В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см.
Каммингс.
Джим Каммингс |
англ. Jim Cummings |
Имя при рождении: |
Джеймс Джона Каммингс;
англ. James Jonah Cummings
|
Дата рождения: |
3 ноября 1952(1952-11-03) (59 лет)
|
Место рождения: |
Янгстаун, Огайо, США
|
Гражданство: |
США
|
Профессия: |
актёр озвучивания
|
Карьера: |
с 1984
|
IMDb: |
ID 0191906
|
http://www.jimjcummings.com/ |
Джим Каммингс (Джеймс Джона Каммингс; англ. James Jonah «Jim» Cummings; род. 3 ноября 1952, Янгстаун, Огайо, США) — американский актёр озвучивания (почти 100 ролей). Известен как по классическим мультфильмам («Аладдин» и «Король Лев»), так и по современным работам («Би Муви: Медовый заговор», «Принцесса и лягушка», «Винни-Пух»).
Биография
Переехав в Новый Орлеан, он проектировал и красил карнавальные процессии, работал на речной пристани, пел и играл на барабанах в местной рок-группе.
После женитьбы переехал в Анахайм (Калифорния), где в начале 1980-х управлял видеомагазином.
В конце 1984 дебютировал как актёр озвучивания.
Карьера
В 1988 в The Walt Disney Company стал голосом Винни-Пуха (заменил Хэла Смита), в 1990 начал озвучивать Тигру, заменив Пола Винчелла (хотя Винчелл иногда продолжал озвучивать Тигру до 1999). Когда у актёра Джереми Айронса (голос Шрама в фильме «Король Лев») появились проблемы с голосом во время записи песни Be Prepared, Каммингс заменил его на оставшейся части песни.
Озвучивал Черепашек-ниндзя в «Черепашки мутанты ниндзя», «Cartoon All-Stars to the Rescue» и «Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time». Его первые пять компьютерных анимационных фильмов: «Муравей Антц», «The Nuttiest Nutcracker», «Шрек», «Джимми Нейтрон, вундеркинд» и «Микки: И снова под Рождество».
В студиях The Walt Disney Company он озвучил несколько «тяжёлых» характеров, включая «Приключения мишек Гамми», (стал голосом Колдуна Гамми (Zummi Gummi) после отказа от роли Пола Винчелла), «Утиные истории», «Чип и Дейл спешат на помощь», «Чёрный Плащ», «Гуфи и его команда», «Чокнутый», «Гаргульи», «Мышиный дом», «Геркулес», «Горбун из Нотр-Дама» и «Покахонтас)».
Каммингс сделал голос Минска в игре Baldur’s Gate II: Shadows of Amn и Дриззта До’Урдена в игре Baldur’s Gate: Dark Alliance. Он дал голоса персонажам игр Kingdom Hearts и Clay Fighter 63⅓.
Озвучивал также и юные характеры (Witterquick из Visionaries: Knights of the Magical Light и Glatorian Ackar в Bionicle: The Legend Reborn).
Фильмография — озвучивание
Телевидение
- Adventures in Odyssey — Larry Walker, King Lawrence
- Команда спасателей Капитана Планеты[убрать шаблон] — Sly Sludge (эпизоды Hanna-Barbera)
- Марсупилами[убрать шаблон] — Maurice, Norman
- Приключения мишек Гамми — Zummi Gummi, Chummi Gummi
- 1984—1988 The Transformers — Afterburner (Transformers), Rippersnapper
- 1986 Дракон-полицейский (англ.)русск. — Dragon
- 1986—1993 Perfect Strangers — дополнительные персонажи
- 1987 Визионеры, рыцари магического света (англ.)русск. — Witterquick & the Bearer of Knowledge
- 1987—1990 Утиные истории — Эль Капитано
- 1987—1996 Черепашки мутанты ниндзя — Шреддер (1991 and European Vacation Alternate), Кожеголовый, Genghis Frog, Dirk Savage, Dirtbag, Merlin, Drakus/Beserko, Doomquest
- 1989 Rude Dog and the Dweebs (англ.)русск. — Satch
- 1989— Симпсоны — Duncan the Horse
- 1989—1990 Чип и Дейл спешат на помощь — Рокфор (в пятичастном пилоте и в сезоне 2), Толстопуз, профессор Нимнул, Wart the Lizard
- 1989—1991 Динозаврик Динк (англ.)русск. — Tubble, Fleetfoot
- 1989—1996 Байки из склепа — Judge Vic «Leave 'Em Hanging» Johnson
- 1990 Герои мультфильмов приходят на помощь (англ.)русск. — Винни-Пух, Тигра
- 1990—1991 Виджит спешит на помощь — Megabrain
- 1990—1991 Чудеса на виражах — Дон Карнаж, Луи, Trader Moe, Ковингтон
- 1991 Где Уолли? (англ.)русск. — рассказчик
- 1991 Пираты тёмной воды — Skorian, Ioz (2-й сезон)
- 1991—1992 Чёрный Плащ — Чёрный Плащ, Чёрный Воин, АнтиПлащ, Warden Waddlesworth, Герберт Мадлфут, Профессор Молиарти
- 1991—1995 Тасманский дьявол (англ.)русск. — Таз, Buddy Boar, Bushwhacker Bob, Wendel T. Wolf
- 1992—1993 Семейка Аддамс (англ.)русск. — Lurch, Fingers
- 1992—1993 Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa — Dakota Dude, Skull Duggery, Jack
- 1992—1993 Гуфи и его команда — Пит
- 1992—1994 Русалочка — Ebb the Male Crocodile
- 1992—1995 Бэтмен — Tygrus (эпизод «Tyger, Tyger»)
- 1993 Adventures of Sonic the Hedgehog — Роботник и Скратч (в пилотном выпуске)
- 1993—1994 Sonic the Hedgehog — Доктор Роботник, SWATbots, Nasty Hyena member (Fed Up With Antoine)
- 1993—1994 Кро — Phil, Ogg, Murray
- 1993—1994 Коты быстрого реагирования — Mayor Manx, Feral’s Sergeant
- 1993—1994 Чокнутый — Чокнутый, Счастливчик Пикель и др.
- 1993—1995 Два глупых пса — Super Secret Secret Squirrel’s Morroco Mole
- 1993—1996 Новая жизнь Рокко — дополнительные голоса
- 1993—1998 Озорные анимашки — рассказчик
- 1994 Roger Rabbit’s Car Toon Spin (аттракцион в Диснейленде) — Baby Herman
- 1994 Повелитель страниц — Long John Silver
- 1994—1995 Ночная жизнь мистера Бампа (англ.)русск. — Mister Bumpy, Destructo, Closet Monster
- 1994—1995 Аладдин — Расул
- 1994—1996 Железный человек (англ.)русск. — MODOK, Whirlwind, Dreadknight, Backlash и президент Билл Клинтон
- 1994—1996 Тик-герой — Thrakkorzog, Barry Hubris, Stalingrad, Captain Decency, Mister Mental, Multiple Santa, Leonardo Da Vinci
- 1994—1997 Дакмен (англ.)русск. — Big Jack Mcbastard
- 1994—1997 Гаргульи — Dingo и др.
- 1994—1998 Человек-паук — Shocker, Chameleon
- 1995—1996 Червяк Джим (англ.)русск. — Psycrow, Bob the Killer Goldfish и др.
- 1995—1996 The Hot Rod Dogs and Cool Car Cats — Scarhood.
- 1995—1996 Король лев: Тимон и Пумба — Ed, Smolder the Bear, Pumbaa’s Uncle Borris, Bruce the Blue Crab, Eddie the Pink Snake, Additional Voices
- 1995—1997 Маска (англ.)русск. — Doyle (Lieutenant Kellaway’s partner), Kablamus и др.
- 1995—1997 The Twisted Tales of Felix the Cat
- 1995—1997 Фриказоид! — сенатор Janos Ivnovels
- 1995—2002 Сильвестр и Твити: Загадочные истории — Moo Goo Guy Pan, Sam Ficus
- 1996 Project G.e.e.K.e.R. — Mister Moloch and Will Dragonn
- 1996 Кряк-Бряк — дополнительные голоса
- 1996—1997 Road Rovers — General Parvo
- 1996—1998 Детёныши джунглей (англ.)русск. — Kaa, Fred, Jed
- 1996—1999 На замену — Various
- 1996—2000 Приключения из книги добродетелей (англ.)русск. — Aristotle
- 1996—2003 Лаборатория Декстера — Красный Глаз (в Фотофинише)
- 1997—1999 101 далматинец — Colonel, Mayor Ed Pig, Джаспер
- 1997—1999 Коровка и Петушок — дополнительные голоса
- 1997—2000 Пеппер Энн (англ.)русск. — Mr. Carter (Pepper Ann’s science teacher) and some one-shot characters
- 1997—2010 Царь горы — C. Everett Koop, Pops Papacito, Mark McJimsey, Salesman, Bounty Hunter, Jimmy Helstrom
- 1998 Вторжение в Америку (англ.)русск. — Major Lomack
- 1998—1999 Секретные материалы псов-шпионов — Bald Spokesperson, Flea Leader, Von Rabie, Catastrophe
- 1998—2001 Новые приключения Винни-Пуха — Винни-Пух, Тигра
- 1998—2002 Котопёс — Cat
- 1998—2005 Суперкрошки — Fuzzy Lumpkins
- 1998—2009 ChalkZone — Skrawl
- 1999 Вуди Вудпеккер (англ.)русск. — различные
- 1999—2000 Mickey Mouse Works — Pete, Humphrey the Bear
- 1999—2002 Кураж — трусливый пёс — The Great Fusilli
- 2000—2001 Приключения Базза Лайтера из звёздной команды (англ.)русск. — Senator Aarrfvox
- 2000—2001 Субботним вечером в прямом эфире — Papa Smurf, Gargamel (TV Funhouse sketch)
- 2000—2005 Приключения Джеки Чана — Hak Foo (1-й сезон)
- 2001— The Looney Tunes Show — Тасманский дьявол
- 2001—2003 The Book of Pooh — Винни-Пух, Тигра
- 2001—2003 Легенда о Тарзане (англ.)русск. — Tantor, Merkus
- 2001—2003 Мышиный дом — Pete, Humphrey the Bear, King Louie, Big Bad Wolf, Censor Monkeys, Ed the Hyena, Tigger, Winnie-the-Pooh, Gorilla, Kaa, Razoul, Tiki Masks, Weasels, Zeke, Cheshire Cat, Roquefort, Mister Stork, Jasper, Colonel Hathi, Cyril Proudbottom, Otto, Shun Gun, Boomer, Porcupine, Sexton Mouse, Deacon Owl, Gideon, Colonel, Flower [Adult], Sir Ector, King Duke, Doc
- 2001—2010 Волшебные родители — дополнительные голоса
- 2002—2004 Оззи и Дрикс (англ.)русск. — Chief Gluteus
- 2002—2005 Что новенького, Скуби-Ду? (англ.)русск. — Cyrus T. Buford, Crawdad Mike, Broderick Bosepheus
- 2002—2006 Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения — Mayor Quadar, Ultra Lord, Cap’n Betty, Atilla The Hun
- 2002—2010 Cyberchase — Mr. Zero («A World Without Zero»)
- 2003 Город тачек (англ.)русск.
- 2003—2006 Юные Титаны (англ.)русск. — Master of Games and Wildebeest («Winner Take All»)
- 2003—2008 Ужасные приключения Билли и Мэнди — Nasalmancer, Biker,Additional Voices
- 2004 Бэтмен — Temblor
- 2004—2006 Чародейки — Tridart, Harold Hale, Zacharias
- 2005— Робоцып — Morton, Doctor, Lex Luthor
- 2006 Любопытный Джордж (англ.)русск. — Chef Pisghetti; Jumpy Squirrel; Mister Quint
- 2006— Клуб Микки Мауса — Pete, Humphrey the Bear, Frog, Sparky, Clyde
- 2007—2008 Анималия (англ.)русск. — Dagmont Dragon
- 2007—2010 Мои Друзья Тигруля и Винни (англ.)русск. — Винни-Пух, Тигра, Beaver
- 2007—2010 Чаудер — Alligator
- 2008— Звёздные войны: Войны клонов — Hondo Ohnaka
- 2008- Пингвины из Мадагаскара — Ridiculously Deep and Chrome Claw в «Dr. Blowhole’s Revenge»
- 2008—2008 Команда нашего двора (англ.)русск. — Vin Moosk (русский голос)
- 2008—2009 Новые приключения Человека-Паука — Crusher Hogan
- 2009— Фанбой и Чам-Чам — Professor Flan
- 2009 Рождественский Мадагаскар — Lead Reindeer
- 2009—2011 Отряд супергероев (англ.)русск. — Thanos (2 сезон)
- 2010— Скуби-Ду! Корпорация загадка (англ.)русск. — Captain Caveman
- 2010— Планета Шина — Ultra Lord (1й эпизод: Cutting the Ultra-Cord)
Фильмы
Год |
Название |
Роль |
1986 |
Небесный замок Лапута |
General |
1987 |
Малыши из мусорного бачка |
Greaser Greg, Nat Nerd |
1988 |
Скуби-Ду и упорный оборотень (англ.)русск. |
Frankenstein/Skull Head/Gengis Kong |
Кто подставил кролика Роджера |
Bullet #2 |
1989 |
Русалочка |
дополнительные голоса |
1990 |
Raisins: Sold Out!: The California Raisins II |
|
Маленький отважный паровозик Тилли |
Billy Threeclaws |
1992 |
Boris and Natasha: The Movie |
Microchip Narrator |
Аладдин |
Расул/Фарук |
1994 |
Юнга |
Cupcake |
Возвращение Джафара |
Расул |
Король Лев |
Эд |
Повелитель страниц |
Long John Silver |
1995 |
Смертельная битва |
Shang Tsung |
Каникулы Гуфи |
Pete |
Покахонтас |
Chief Powhatan/Kekata |
Балто |
Steele |
1996 |
Зигфрид и Рой |
Дополнительные голоса |
Аладдин и король разбойников |
Расул |
Очередной переезд Эда (англ.)русск. |
|
Все псы попадают в рай 2 |
Jingles |
Горбун из Нотр-Дама |
Guards/Gypsies |
1997 |
Геркулес |
Nessus the River Centaur/Pot Maker/Tall Thebian/Elderly Thebian |
Великое путешествие Пуха: В поисках Кристофера Робина (англ.)русск. |
Winnie-the-Pooh/Skullasaurus |
Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество |
дополнительные голоса |
Анастасия |
Распутин(поющий голос) |
1998 |
Волшебный мир Бель (англ.)русск. |
дополнительные голоса |
Отважный маленький тостер: Путешествие на Марс (англ.)русск. |
Singer |
Солдатики |
Ocula |
Покахонтас 2 (англ.)русск. |
King James/Chief Powhatan |
Расти: Великий спасатель (англ.)русск. |
дополнительные голоса |
Скуби-Ду на Острове Мертвецов |
Jacques/Morgan Moonscar |
Муравей Антц |
дополнительные голоса |
Король Лев 2: Гордость Симбы |
Scar / дополнительные голоса |
Бэйб: Поросёнок в городе (англ.)русск. |
Pelican |
1999 |
Тарзан |
дополнительные голоса |
Щелкунчик — принц орехов (англ.)русск. |
Uncle Drosselmeier/Gramps |
Винни Пух: Время дарить подарки (англ.)русск. |
Winnie-the-Pooh/Tigger |
Микки: Однажды под Рождество (англ.)русск. |
Pete/Postman |
2000 |
Приключения Тигрули |
Тигра[1] / Винни-Пух |
Экcтремальный спорт (англ.)русск. |
Pete |
Дорога на Эльдорадо |
Hernán Cortés/дополнительные голоса |
Aladdin and the Adventure of All Time |
дополнительные голоса |
Титан: После гибели Земли |
Chowquin |
Tweety’s High-Flying Adventure |
Taz/Rocky/Yosemite Sam/Cool Cat/Shropshire Slasher/Casino Cat/Policeman |
Приключения Санта Клауса (англ.)русск. |
Old Santa Claus |
Котопёс: Великая тайна родителей (англ.)русск. |
Кот |
2001 |
Леди и Бродяга 2 |
Tony |
Земля до начала времён 7: Камень Холодного Огня |
Sierra |
Шрек |
Captain of Guards |
Атлантида: Затерянный мир |
дополнительные голоса |
Джимми Нейтрон, вундеркинд |
Ultra Lord/Mission Control/General |
2002 |
Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию |
дополнительные голоса |
Горбун из Нотр-Дама II |
Archdeacon |
Том и Джерри: Волшебное кольцо (англ.)русск. |
Butch |
Тарзан и Джейн |
Tantor |
Дом злодеев. Мышиный дом |
Big Bad Wolf/Kaa/Ed |
Винни Пух: Рождественский Пух (англ.)русск. |
Винни-Пух / Тигра |
2003 |
101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне |
дополнительные голоса |
Книга джунглей 2 |
Kaa/Colonel Hathi/M.C. Monkey |
Большой фильм про Поросёнка |
Winnie-the-Pooh/Tigger |
Синдбад: Легенда семи морей |
Luca/дополнительные голоса |
2004 |
Книга комиксов (англ.)русск. |
Dr. Cedric Perview |
Король Лев 3: Хакуна матата |
Эд |
Винни Пух: Весенние денёчки с малышом Ру (англ.)русск. |
Winnie-the-Pooh/Tigger |
Jimmy Neutron: Win, Lose and Kaboom |
Gen. Abercrombie/Brain #2/Mayor Quadar |
Три мушкетёра. Микки, Дональд, Гуфи (англ.)русск. |
Pete |
Микки: И снова под Рождество (англ.)русск. |
Blitzen |
2005 |
Винни и Слонотоп |
Винни-Пух, Тигра |
Винни-Пух и Слонотоп: Хэллоуин (англ.)русск. |
Винни-Пух, Тигра |
2006 |
Всем хана! |
Harry Bottoms/Guy Kirk/Narrator |
Братец медвежонок 2: Лоси в бегах (англ.)русск. |
Chilkoot/Bering |
Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas |
Таз/Gossamer |
Лис и охотничий пёс 2 |
Waylon/Floyd/дополнительные голоса |
2007 |
Хеллбой: Кровь и металл |
Tom Manning |
Черепашки-ниндзя |
дополнительные голоса |
Би Муви: Медовый заговор |
Title Narrator and Graduation Announcer |
Фильм о Пухе — рождественском супер сыщике (англ.)русск. |
Винни-Пух, Тигра |
2008 |
Русалочка: Начало истории Ариэль |
Король Тритон, Shelbow |
Космос: Территория смерти |
Captain Mathius/Farum |
The Powerpuff Girls Rule! |
Fuzzy Lumpkins |
2009 |
Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл волшебного леса |
Винни-Пух / Тигра / Бобёр |
Бионикл: Легенда возрождается (англ.)русск. |
Ackar |
Принцесса и лягушка |
Ray |
2010 |
My Friends Tigger & Pooh: Super Duper Super Sleuths |
Винни-Пух, Тигра |
2011 |
Гномео и Джульетта |
Featherstone |
Приключения маленького паровозика (англ.)русск. |
Rusty |
Медвежонок Винни и его друзья |
Винни-Пух, Тигра |
Игры
Год |
Название |
Роль |
? |
Animaniacs |
Сам себя, Радио |
? |
Серия игр Army Men |
Все голоса кроме женских |
? |
Серия игр Baldur’s Gate |
Минск, Firkraag, Gorion, Tazok, Abazigal, Gromnir Il-Khan, Demogorgon |
? |
Серия игр Kingdom Hearts |
Пит, Винни-Пух, Тигра, Эд, судья Клод Фролло |
1990 |
Ys: Book I&II |
Dalles |
1991 |
Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time |
Leatherhead и Шреддер |
1994 |
Quest for Glory: Shadows of Darknes |
Boris, Hans |
1996 |
Toonstruck |
Feedback, B.B. Wolf, Dough, Snout, Seedy, Warp |
1997 |
ClayFighter 63⅓ |
Bad Mr. Frosty, Houngan, Sumo Santa |
1997 |
Fallout |
The Master, Set, Gizmo |
1997 |
The Lost Vikings 2 |
Olaf the Stout, Tomator |
2000 |
Icewind Dale |
Arundel, Hrothgar, дополнительные голоса |
2000 |
Mickey's Speedway USA |
Пит |
2002 |
Disney's Magical Mirror Starring Mickey Mouse |
Title Narrator, Mysterious Ghost, «Spooky Voice», Handy Hand |
2007 |
Clive Barker's Jericho |
Arnold Leach |
2007 |
Looney Tunes: Acme Arsenal |
Таз |
2009 |
Dragon Age: Origins |
|
2009 |
Marvel: Ultimate Alliance 2 |
Тор |
2010 |
Alpha Protocol |
Conrad Marburg |
2010 |
Epic Mickey |
Пит (как Small Pete, Big Bad Pete, Petetronic и Pete Pan) |
2010 |
Lara Croft and the Guardian of Light |
Totec, Lara’s Partner, Xolotl |
2010 |
Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet |
Thanos |
2010 |
Mass Effect 2 |
Urdnot Wreav, Patriarch, Normandy crew member, Cerberus scientist |
2010 |
Spider-Man: Shattered Dimensions |
Крэйвен-охотник, Гоблин, Tinkerer |
2010 |
Splatterhouse |
The Terror Mask |
2011 |
Nicktoons MLB |
Ultra Lord |
2011 |
The Elder Scrolls V: Skyrim |
Thadgeir, Olfrid Battle-Born, Vignar Gray-Mane, Logrulf the Willful, Festus Krex |
Ссылки
Примечания
- ↑ В русском дубляже Тигруля