«Кряк-Бряк» (англ. Quack Pack) — мультсериал, выпущенный в 1996 году и являющийся продолжением мультсериала «Утиные истории» (1987—1988). По сюжету, действие происходит после возвращения Дональда с флота. Он забирает своих племянников к себе и начинает самостоятельно заниматься их воспитанием. Племянники выглядят в этом сериале как подростки.

Персонажи

• Дональд Дак — дядя Билли, Вилли и Дилли. Служил в ВМФ. Работает оператором на телевидении. Озвучка — Константин Петров.
• Билли, Вилли и Дилли — племянники Дональда. Озвучка — Снежина Копрова.
• Дейзи Дак — девушка Дональда. Работает корреспондентом в программе «Вокруг планеты» (в некоторых сериях — в программах «С миру по нитке», «Вроде в природе»). Озвучка — Елена Шульман.
• Гвамки — повар из соседнего кафе, друг семьи Дональда. Озвучка - Станислав Концевич.
• Людвиг фон Дрейк — пожилой селезень-изобретатель, заменил Винта Разболтайло в этом сезоне сериала. Озвучка — Валерий Кухарешин.
• Кент Пауэрс — директор программы «Вокруг планеты», начальник Дейзи и Дональда. Озвучка — Станислав Концевич.

Русский дубляж

• Снежина Копрова — Хьюи / Дьюи / Луи
• Константин Петров — Дональд Дак
• Елена Шульман — Дейзи Дак
• Станислав Концевич — Гвамки / Кент Пауэрс
• Валерий Кухарешин — Профессор Людвиг фон Дрейк

Интересные факты

• Ни в «Утиных историях», ни в этом сериале нет серий о возвращении Дональда с флота, его встрече с Дейзи и устройстве на работу.

• В дубляже от «Невафильм» сохранены оригинальные имена утят — Хьюи, Дьюи и Луи.

• В сериале не участвуют большинство персонажей «Утиных историй» — Скрудж МакДак, Винт Разболтайло, Зигзаг МакКряк и другие.

• Если в сериале «Утиные истории» характеры утят схожи, то здесь они у них меняются. Например, если Билли и Вилли очень активны (причём первый часто ухаживает за девушками), то Дилли более спокойный.

• Изначально планировалось снять 65 серий, но производство прервали в конце 1996 года по неизвестной причине.

• В «Утиных историях» Даксбург населяют исключительно животные, в этом сериале город кишмя кишит людьми.

Дубляж и показ

Сериал был дублирован компанией «Невафильм» в 2005 году. Показывался один раз по Первому каналу.

Ссылки

• Кряк-Бряк (англ.) на сайте Internet Movie Database