Ованес Каменаци (Иоанн Каменецкий, арм. Հովհաննես Կամենացի; даты жизни и смерти неизвестны) — армянский историк XVII века, автор «Истории Хотинской войны»^[1][2].

О жизни Ованеса почти ничего неизвестно. Родился и жил в Каменец-Подольске. Был священником (протоиереем^[3]). По распоряжению своего отца Тэр-Акопа, также священника^[4][5], в 1627 году^[1] написал труд «История Хотинской войны» (арм. Պատմութիւն պատերազմին Խոթինու)^{[комм 1]}. В труде день за днём описываются ход битвы под Хотином 1621 года и последовавшее подписание мирного соглашения^[5][6]. Целью автора было не только рассказать о длительном и кровопролитном сражении (отчего оно и было названо «войной»), но и, используя литературный инструментарий, вызвать у читателя восхищение героизмом казацко-польского войска^[4]. С особой симпатией изображал гетмана Сагайдачного и его казаков^[3]. Состоит из введения и 18 глав, изложение заканчивается рассказом об убийстве Османа II в 1622 году. Написан на древнеармянском языке (грабар)^[4][6]. Ованес был очевидцем многих событый, о которых писал, поэтому его «История» имеет большую ценность для изучения Хотинской битвы^[3][4]. Пользовался также более ранними первоисточниками (в том числе польскими)^[6][7], в особенности «Каменецкой хроники» Оксента Каменаци^[5][8]. Сочинение Каменаци было обнаружено в 1953 году в Матенадаране (рукопись № 2644, л. 229–254). Труд был опубликован усилиями А. Анасяна^{[комм 2]} — сначала на русском (в 1958 году, в переводе К. Юзбашяна^[9]), и только в 1964 году был издан оригинальный текст^[10].

Комментарии

1. ↑ Полное название труда — «История Хотинской войны, происходившей во времена турецкого султана Османа, когда армянским католикосом в Святом Эчмиадзине был Мелхиседек»
2. ↑ Акоп Седракович Анасян (15.05.1904, Эскишехир, Османская империя — 28.01.1988, Лос-Анджелес, США) — армянский историк, филолог и источниковед.

Примечания