«23-й псалом» (англ. The 23rd Psalm) — десятая серия второго сезона американского телесериала «Остаться в живых». Центральный персонаж серии — Мистер Эко — который вспоминает своё детство и жизнь в Нигерии. На лицензионных DVD в России серия издана под названием «23-й псалом».

Сюжет

Воспоминания

Нигерия. Дети играют в футбол. Вдруг приезжают какие-то бандиты и сгоняют всех в одно место. Мы видим маленького Эко и его младшего брата — Йеми. Бандиты заставляют Йеми стрелять в старика из пистолета, но он не может это сделать, хотя ему и угрожают оружием. Тогда Эко выхватывает пистолет у брата и убивает старика сам. Бандиты сдёргивают с него крестик и увозят с собой. Йеми подбирает крестик брата. Через несколько лет. Эко уже взрослый. Видно, что он криминальный авторитет в Нигерии. К нему приходят три наркоторговца, они предлагают Эко не выгодную сделку, и он убивает двоих, а третьего отпускает. Затем он приходит в церковь, где его брат Йеми — священник. Он видит, что церковь продаёт статуэтки Девы Марии, причём до этого мы их видели в разбившемся самолёте наркоторговцев. Эко разговаривает с Йеми. Мы понимаем, что Эко хочет вывезти наркотики из страны ради блага Нигерии. Он хочет использовать статуэтки Девы Марии. Но Йеми противится этому. Эко уговаривает его и даёт деньги для церкви. В итоге Йеми под угрозой сожжения церкви соглашается. Эко с двумя помощниками убирают героин в статуэтки, надевают одежду священников и едут к самолёту. Это маленький бичкрафт, такой же, что и разбившийся на острове. Но вдруг к ним прибегает Йеми и предупреждает, что им надо бежать. Тут же появляется грузовик с солдатами. Они стреляют по наркоторговцам, но попадают в Йеми. Тот смертельно ранен, но он прыгает в самолёт, делая вид, что он наркоторговец, и говорит Эко остаться. Раненый Йеми взлетает вместе с двумя друзьями Эко, но сам Эко остаётся на земле, а солдаты принимают его за священника.

События

Клер говорит про статуэтку Девы Марии у Чарли Эко. Тот сильно встревожен. Он хочет посмотреть на статуэтку. Клер показывает её, и тогда негр разбивает её. Внутри — героин. Они вдвоём идут к Чарли. Оба сердиты на него. Чарли отнекивается, но Эко заставляет его показать нигерийский самолёт. Они идут туда. Чарли снова пытается обмануть Эко, но у него ничего не получается. Локк учит Майкла стрелять из винтовки. У того хорошо получается. Он вновь переписывается с Уолтом, и тот говорит ему, куда надо идти. На Чарли и мистера Эко снова нападает монстр. Но если Чарли был на дереве, то Эко был прямо рядом перед ним, он смотрел в него. Что примечательно, когда камера проходит сквозь дым, в нём в виде вспышек отображаются фрагменты из флешбэка мистера Эко. Дым ничего ему не сделал и улетел. Эко с Чарли наконец-то нашли самолёт. Эко опознал брата, помолился за него, дал Чарли новую статуэтку взамен старой и сжёг самолёт. Потом они вернулись. Но теперь отношение Клер к Чарли ухудшилось, она перестала ему доверять.

Интересные факты

• Это первая серия, где центральный персонаж — мистер Эко.
• Серия названа по надписи на посохе Эко. Сам 23-й псалом («Господь — пастырь мой…») также прозвучал — его зачитали вслух Эко и Чарли перед возвращением на пляж.
• Мы наконец-то узнали историю самолёта бичкрафта.