«Трамва́й „Жела́ние“» (англ. A Streetcar Named Desire букв. «Трамвай, называемый „Желание“»^[1]) — одна из самых известных пьес Теннесси Уильямса, закончена в 1947 году. За эту пьесу Уильямс был удостоен Пулитцеровской премии (1948), а в 1952 году выдвигался на соискание премии «Оскар» как лучший сценарист за её адаптацию для киноэкрана.

История создания

33-летний Уильямс начал писать пьесу зимой 1944—1945 годов в Чикаго. Затем драматург переехал в Новый Орлеан (там и происходит действие пьесы), где продолжал писать. Летом 1946 года прочёл первый вариант пьесы своим друзьям — Марго Джонс (помощнице режиссёра при постановке «Стеклянный зверинец») и её приятельнице. Пьесу назвал «Покерная ночь».

Летом 1947 года Уильямс вновь переехал — на сей раз в Нью-Йорк, где познакомился с режиссёром Элиа Казаном и вместе с ним начал активно искать актёров для постановки пьесы.

Премьера «Трамвая „Желание“» состоялась в театре «Этель Барримор» в Нью-Йорке 3 декабря 1947 года. Роль Стэнли Ковальски сыграл 23-летний Марлон Брандо, Бланш — 38-летняя Джессика Тэнди.

Персонажи

• Бланш Дюбуа
• Стелла — её сестра
• Стэнли Ковальски — муж Стеллы
• Харольд «Митч» Митчелл
• Юнис Хаббел
• Стив Хаббел
• Пабло Гонсалес
• Негритянка
• Врач
• Надзирательница
• Молодой человек — агент по переписке
• Мексиканка
• Разносчик
• Прохожий
• Матрос

Сюжет

Бланш Дюбуа, увядающая, но всё ещё привлекательная бывшая учительница английского языка, приезжает в Новый Орлеан к сестре Стелле, живущей с мужем Стэнли Ковальски в бедном промышленном районе. Бланш осталась без работы и без средств к существованию. Хотя беременная Стелла рада появлению сестры, Стэнли относится к Бланш настороженно, а впоследствии и враждебно. Воспитанная в образованной семье, Бланш стремится окружить себя подобием красоты и жалкой имитацией роскоши, и оказывается в жёстком конфликте со Стэнли — простым рабочим с простыми интересами, который не понимает ни её «культурных» манер, ни фантазий, звучащих для него фальшью, хитрым притворством и лицемерием, и которого бесят её мечты и вымыслы.

Стелла невероятно рада видеть Бланш, но недовольна тем, как принял её Стэнли. Он и Бланш оказываются полной противоположностью друг друга: Стэнли — примитивный, неотесанный и брутальный работяга, Бланш же — чувственная, сентиментальная и остро реагирующая на оскорбления южная красавица^[en]. Стэнли всё чаще конфликтует с Бланш. Достаётся от него, несмотря на беременность, и пытающейся защитить сестру Стелле: после его рукоприкладства Стелла сбегает к соседям, но всегда возвращается к любимому мужу.

Во время очередных мужских посиделок за партией в покер Бланш знакомится с близким другом Стэнли, Гарольдом «Митчем» Митчеллом. Сражённый красотой и простотой Бланш, он начинает ухаживать за ней. На свидании она рассказывает ему, что уже была замужем и тот брак оставил шрамы её душе, так как супруг неожиданно покончил с собой.

Всё идёт к свадьбе Митча и Бланш, но их планы разрушает Стэнли. Он выясняет, что на самом деле Бланш была уволена с работы из-за бурного романа с 17-летним учеником, а в родном городе её не воспринимают всерьёз по причине постоянных недолгих интрижек с различными мужчинами. Стэнли рассказывает об этом и супруге, и Митчу, который теперь, по его словам, «не собирается прыгать в аквариум, полный акул».

Стэнли отвозит рожающую Стеллу в госпиталь и возвращается к Бланш, постепенно начинающей сходить с ума. Так, она заявляет ему, что получила телеграмму от давнего поклонника и собирается в круиз по Карибам на яхте.

Вскоре после рождения ребёнка, Стэнли вызывает психиатров для помещения Бланш в психиатрическую больницу. Бланш вначале полагает, что за ней приехал её богатый поклонник, но позже понимает истинную ситуацию и что выхода у неё нет. Она сдаётся, и доктора увозят её.

В финале картины Стелла, опустошённая трагической судьбой сестры, кричит, что больше никогда не вернётся к Стэнли. Она забирает ребёнка и взбегает по лестнице к соседям. За сценой слышен неоднократный крик Стэнли: «Стелла! Эй, Стелла!..».

Экранизации

• Трамвай «Желание» (фильм, 1951), режиссёр Элиа Казан. 4 премии «Оскар» из 12 номинаций.
  • Вивьен Ли — Бланш Дюбуа
  • Марлон Брандо — Стэнли Ковальски
  • Ким Хантер — Стелла Ковальски
  • Карл Молден — Харольд «Митч» Митчелл
• Трамвай «Желание» (фильм, 1984)^[en] — телефильм, режиссёр Джон Эрман.
• Трамвай «Желание» (фильм, 1995)^[en] — телефильм, режиссёр Гленн Джордан^[en]*.
  • Джессика Лэнг — Бланш Дюбуа
  • Алек Болдуин — Стэнли Ковальски
  • Дайан Лейн — Стелла Ковальски
  • Джон Гудмен — Харольд «Митч» Митчелл

Примечания

Ссылки

• Трамвай «Желание» в библиотеке Максима Мошкова
• Трамвай «Желание». Брифли.
• Наталья Костылева. Трамвай «Желание» Теннеси Уильямса. ХайВей.