Армянские имена обычно делят на 5 категорий:

• титулованные,
• по родителям,
• по географии,
• по роду занятий или
• по отличительному признаку человека.

Армянские имена и фамилии возможно, в силу влияния армянских диаспор разных стран на собственно армянскую нацию, необычайно разнообразны. У армян можно встретить армянские, персидские, арабские, тюркские, славянские, ветхозаветные, восточно-христианские, западно-христианские имена и др. Поэтому в этом списке будут представлены не только исконно армянские, но и имена других народов, религий, распространённые среди армян.

Мужские имена

Ա — А

Բ — Б

Գ — Г

Դ — Д

Ե — Е

Զ — З

Է — Э

Ը — Ыэ (прибл. как первая 'а' в слове 'комната')

Թ — Т' (прибл.)

Ժ — Ж

Ի — И

Լ — Л

Խ — Х

Ծ — Ц' (прибл.)

Կ — К

Հ — h (английская)

В армянском языке имена, приведённые ниже начинаются с буквы Հ, то есть с английской «h».

Ձ — Дз

Ղ — Гх

Մ — М

Յ — Й

Ն — Н

Շ — Ш

Ո — Во

Պ — П

Ջ — Дж

Ռ — Р (твёрдое)

• Размик — Воин
• Ростом, Рустам
• Рубен

Ս — С

• Самвел (от др.-евр. Самуил — услышанный Богом)
• Санасар
• Санатрук
• Санатур
• Санрос
• Сантур
• Саркис (=Сергей)^{[источник не указан 289 дней]}
• Сарибек — горный властитель, горный господин
• Сасун
• Сасуник
• Саят, Саяд
• Себеос (=Севий)
• Севак
• Севан
• Седрак
• Сейран
• Сен
• Сепух
• Серго (=Сергей)
• Сероб
• Серовбэ
• Сиаманто
• Сианос
• Сирак, Седрак
• Сирамир
• Сирекан — любовник или любовница
• Сирануш
• Сис
• Сисак
• Смбат, Сумбат
• Спандар
• Спандарат
• Срапион (=Серапион)
• Сос (=Сосий, Сосипатр)
• Сохак — канарейка
• Степан, Степанос (=Степан, Стефан, Стефаний)
• Сурен
• Сурмак

Վ — В

• Ваагн — вездесущий Огонь
• Ваган — щит
• Вагарш — вездесущее солнце
• Вагаршак — вездесущее Солнце
• Ваге — сильный; выносливый
• Вагинак, Вахинак — солнечный воин (=Валентин, Владимир)^{[источник не указан 289 дней]}
• Ваграм, Вахрам — стремительность тигра^{[источник не указан 289 дней]} (=Варфоломей, Вахромей)
• Вагрич
• Вазген
• Ванатур
• Вануш
• Вараг
• Вараз
• Варазваан
• Вараздат
• Вардан, Вартан
• Вардеван
• Вардерес (=Розалий)
• Вардкес
• Вардум
• Варос
• Вартазар
• Варшам
• Варужан
• Васак — свет очей^{[источник не указан 289 дней]} (=Василий)^{[источник не указан 289 дней]}
• Васпурак
• Вахтанг
• Ваштак
• Вачаган
• Ваче
• Вачик
• Виген
• Вильям
• Вираб
• Врам
• Врамшапух
• Вреж — месть
• Вртанес, Вартанес
• Вруйр (=Юрий)

Տ — Т

• Такевос
• Тариел
• Тарон, Дарон
• Тароник
• Татевос (=Фаддей)
• Татул
• Тачат
• Тевос (=Феб) — от греч. — лучезарный, эпитет Аполлона, (=Феост)
• Телемак (=Телемах)
• Тигран
• Тирайр
• Тиран, Диран
• Тиратур
• Тирит
• Тирос (=Фирос)
• Тонакан
• Тонапет
• Торк
• Трдат (=Тиридат)

Ր — Р' (лёгкое)

• Раффи

Ց — Ц

Ու — У

• Умик Ումիկ
• Ухтанес

Փ — П' (прибл.)

• Пайлак
• Папак
• Парамуз
• Парен
• Парнаваз
• Парнак
• Парсадан
• Паруйр (=Поликарп)
• Пирум

Ք — К' (прибл.)

• Кадж — храбрый
• Каджик — храбрец
• Каджаз
• Каджазн
• Каджайр
• Кочар
• Крист
• Кучак

Օ — О

• Оган — огненный
• Оганес — огненный
• Огсен
• Ошин

Ֆ — Ф

• Фрик

և — Ев

• -

Женские имена

Ա — А

Բ — Б

• Бавакан
• Беркруи
• Биайна
• Бурануш
• Бураварс
• Буравет
• Бурастан
• Бюрак
• Бюрех, Бюрегика (кристалл)

Գ — Г

Դ — Д

• Дареджан
• Дезик
• Дех(г)цаник
• Дицуи
• Дустре — дочь
• Дустрик — доченька
• Духик
• Дшхуи (Дшхуһи)

Ե — Е

• Ег(х)ник
• Еразик
• Еразуи — ераз (сон) + уи (окончание)
• Еран
• Ерануи (Ерануһи) — Блаженная (=Беатриса)
• Ерануш
• Ераняк
• Еринар
• Ермине (=Герминия)
• Ермоне (=Ермония)
• Есмине

Զ — З

• Забел (=Изабелла)
• Зани
• Зарине (=Зарина)
• Зармандухт
• Зармануш
• Зармуи (Зармуһи)
• Зартар
• Заруи (Заруһи) (=Зара)
• Зварт (=Зинат, Зинаида)
• Зепюр, Зефира (=Зефира)
• Змрухт
• Зовануш
• Зрвандухт
• Зулал

Է — Э

Ը — Ыэ (прибл.)

Примечание: в связи с отсутствием в русском буквы Ը, данные имена можно писать также как — Эгхдзануш и Эгхжзуи

Թ — Т' (прибл.)

• Тагуи (Тагуһи) — королева
• Тухануш
• Тухик
• Тухцам
• Тушик, Тюшик (=Татьяна)

Ժ — Ж

• Жируи

Ի — И

• Имастуи (Имастуһи)
• Искуи (Искуһи)
• Ишхануи (Ишхануһи) — княгиня

Լ — Л

• Лали
• Лиана
• Лиануш
• Лили
• Лилит, Лилита
• Люсабер (букв: приносящая свет, рассвет, греч. аналог Люцифер)
• Люсавард
• Люсануш
• Люсерес — светлоликая
• Лусинэ, Люсине (Луна)
• Люснтаг

Խ — Х

• Хандут
• Хасик
• Хонар
• Хосровануш
• Хосровдухт (Хосровадухт)
• Хосровуи (Хосровуһи)

Ծ — Ц' (прибл.)

• Цах(г)ик — цветок (=Цветана)
• Цахкануш
• Цахкине
• Циацана — радуга
• Цовинар, Цовик — морская (=Марина)
• Цовхатун

Կ — К

• Каринэ (=Карина)
• Какавик

Հ — h (английская)

В армянском языке имена, приведённые ниже начинаются с буквы Հ, то есть с английской «h».

• Азарвард
• Айастан (h)айастан) (=Армения), по арм. — страна Армения
• Айкандухт
• Айкануш (=Анна)
• Айкуи (=Анна)
• Айкун
• Айкуш-лучшая
• Айхатун
• Амазаспуи (Амазаспуһи)
• Амаспюр
• Амест — скромная, спокойная (=Модеста)
• Асмик — (=Жасмина)
• Равард
• Рануш
• Рарпи
• Рацин
• Рачуи
• Рех(г)ен
• Рипсиме (=Рипсимия)
• Руш
• Хмаил (Гмаир)
• Хназанд (Гназанд)
• Урер
• Ури
• Урик
• Эг(х)ине (=Елена) Հեղինե
• Эгнар
• Эг(х)уш
• (h)Эрик (=Эрика)
• Эрикназ (=Эрика)
• Эрмел
• Эрмине (=Герминия)
• Эрсик
• Эрсиле (=Урсула)

Ձ — Дз

Ղ — Гх

Ճ — Ч' (прибл. при слитном чтении тч — как в слове матч)

Մ — М

• Майрануш (=Майра)
• Мане
• Маник
• Мануш
• Манушак — фиалка (=Виолетта)
• Маняк
• Маня, Мания (=Мария)
• Маргарит — жемчужина (=Маргарита)
• Мариам, Марьям (=Мария)
• Мариетта
• Марине (=Марина)

Յ — Й

Ն — Н

• Назели
• Назени
• Назеник
• Назик, Нази (=Надежда)
• Наира — лучезарная, сияющая, свободная
• Наируи
• Нанэ — Նանե
• Наре
• Нарине (=Нарина)
• Нахшун (=Надежда, Наталья)
• Нвард (=Нина)^{[источник не указан 289 дней]}

• Ноэмзар
• Ноэмия
• Норавард
• Норануш
• Нубар
• Нуне (=Нина)^{[источник не указан 289 дней]}
• Нунуфар — кувшинка
• Нури
• Нурик
• Нушик
• Ншануи (=Натания)

Շ — Ш

• Шаандухт
• Шааспрам
• Шагане
• Шагик
• Шаинар
• Шаке
• Шамирам — аналог имени Семирамида
• Шнорик
• Шогаварс
• Шогакат (=Надежда)
• Шогер
• Шогик
• Шпан, Шпаник
• Шушан, Шушанник — лилия (=Сусанна)

Ո — Во

• Вокуи
• Вормиздухт — дочь Вормизда
• Воскеат (=Злата)
• Воскеэр
• Воски — золото (=Злата)
• Воскинар — золотая
• Воскуцам

Պ — П

• Пайцар — яркая, светлая
• Паргевуи
• Парандзем
• Парзануш
• Паштик
• Пепрон
• Перчануш
• Перчуи
• Празик
• Пуруч

Ջ — Дж

Ռ — Р (раскатистое, твёрдое)

• Рузан
• Рузанна (=Роза)
• Рузукан

Ս — С

• Салби
• Салвар
• Салвиназ
• Саакануш
• Санам
• Сандухт
• Сарине
• Сатеник, Сати
• Сатине
• Сато
• Седа
• Семизар
• Серине
• Сирадухт
• Сирамарг
• Сиран (=любовь)
• Сирануш (=любовь) (=Любовь)
• Сирарпи
• Сирвард — любимая роза (=Сильвия, Сильва)
• Сирик
• Сируи
• Сирун — красивая
• Сируш
• Сисакуи
• Сисвард
• Смбатануш, Сумбатануш
• Смбатуи, Сумбатуи
• Сона
• Софи (=София)
• Српуи, Србуи — святая
• Сюзанна

Վ — В

• Ваануш
• Вазген
• Вануи
• Варгине, Вержине (=Виргиния)
• Вард, Вардуи, Вардуш — роза (=Роза)
• Вардандухт
• Вардануи
• Вардеат
• Вардени
• Вардиер
• Вардик
• Вардишах
• Варсагех
• Варсен, Варсеник — длиннокосая
• Варсер
• Варсик
• Веануш
• Веуш
• Вергуш (=Виргиния)
• Верджалуйс
• Вштуи

Տ — Т

• Татев
• Татевик — в переводе с арм. «дающая крылья (силы от Бога)»; (первая буква «т» читается, как обычная русская «т», а вторая, как английская «t»)
• Тачатуи
• Тигрануи (=Тиграна, Тиграния)
• Тирамайр
• Тируи
• Тирун

Ր — Р' (нераскатистое, лёгкое)

Ց — Ц

• Цовинар — морская (=Марина)
• Цогануш
• Цогик

Ու — У

Փ — П' (прибл.)

• Пайлун — сверкающая
• Парандзем, Парик (сокращ.)
• Парвана
• Партам
• Паруи
• Пнджик

Ք — К' (прибл.)

• Катаринэ (=Екатерина)
• Кнар, Кнарик, Кнара
• Кнкуш

Օ — О

Ֆ — Ф

և — Ев

Ссылки

• Армянские имена и значения
• Армянские имена
• Армянские имена 2
• Армянские имена 3
• ИМЕНА АРМЯН АЛМАТЫ
• Армянские мужские имена
• Армянские женские имена
• babynology.com
• hyeetch.nareg.com.au
• Наиболее часто повторяющиеся имена новорожденных по полу, в январе-декабре 2009 г.
• Поиск значений армянских именИмя.com

См. также

• Армянское имя

Литература

• А. Г. Малхасян, 1995 г., Ростов-на-Дону, «Личные имена армян»

Примечания