Смерть Ахиллеса (детектив о наёмном убийце) — книга Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина».

В 1882 году Эраст Фандорин возвращается в Москву после четырёхлетней дипломатической службы в Японии. Здесь он узнаёт, что его хороший знакомый по балканской кампании, прославленный «белый генерал», «русский Ахиллес», герой Плевны Михаил Соболев (прототип — Михаил Дмитриевич Скобелев) умер от сердечного приступа. Заподозрив, что ранняя смерть генерала могла быть вызвана другими причинами, Фандорин начинает расследование, во время которого ему придётся встретиться лицом к лицу со своим старым врагом.

Намёки на «Илиаду» и другие греческие мифы

Название романа «Смерть Ахиллеса» намекает на одного из главных героев Илиады. Тем не менее намёк более сложный, чем просто ссылка на прозвище Соболева — русский Ахиллес. Истинным же Ахиллесом является Ахимас Вельде. Вторая часть романа, которая рассказывает историю его жизни, является замаскированным пересказом Илиады и других греческих мифов относящихся к жизни Ахиллеса. Некоторые подсказки в романе помогают это расшифровать, например:

• Имя Ахимас, само по себе очень похоже на Ахиллес.
• Отец Ахимаса — Пелеф, очень похож на на отца Ахиллеса Пелея.
• Мать Ахимаса — Фатима, похожа на мать Ахиллеса Фетиду.
• Фатима учит Ахимаса защищаться, что похоже на попытку Фетиды сделать Ахиллеса бессмертным, погружая его в реку Стикс без ведома Пелея.
• Маленький Ахимас скрывался в монастыре для сирот, в городе Скировске, переодетый девочкой. Маленький Ахиллес жил на острове Скирос среди дочерей царя Ликомеда, переодетый в женские одежды. Ахимас выдал себя перед приехавшим Хасаном схватив его шашку вместо украшений. Ахиллес выдал себя перед Диомедом и Одиссеем, схватив щит и меч, когда греки снаружи подняли шум.
• На воспитание Ахимаса взял его дядя Хасан, который был горцем и учил его владеть оружием и жить в горах. Молодой Ахиллес, был учеником кентавра Хирона, которые также живут в горах.
• В школьные годы Ахимас убивает драчуна Кикина и преподавателя Тенетова. Ахиллес убивает троянских героев Кикна и Тенеса.
• Ахимас участвует в грабеже дома Медведева, в результате чего Евгения приносится в жертву. Ахиллес участвует в Троянской войне, где в жертву приносится Ифигения.
• Ахимас умирает около Свейских ворот, находящихся возле трактира Троица. Ахиллес умирает возле Скейских ворот, находящихся рядом с Троей.
• Ахиллес и Ахимас умерли после ранения стрелой в область пятки. При этом ни тот ни другой до этого ранены ни разу не были.

Название романа таким образом имеет двойной смысл. Реальная смерть Ахиллеса происходит не в начале, а в конце книги.

Ссылки

• Б. Акунин. Смерть Ахиллеса, М. : «Захаров», информация об издании

• Текст романа на официальном сайте Бориса Акунина