| Сказка о рыбаке и рыбке | |
Кадр из мультфильма |
|
| Тип мультфильма | |
|---|---|
| Жанр | |
| Режиссёр | |
| На основе |
сказки А. С. Пушкина |
| Автор сценария | |
| Художник-постановщик |
Пётр Репкин, Д. Березовский |
| Роли озвучивали |
Борис Чирков |
| Композитор | |
| Мультипликаторы |
Александр Беляков, |
| Оператор | |
| Звукооператор | |
| Студия | |
| Страна | |
| Длительность |
31 мин. 54 сек. |
| Премьера |
1950 |
| BCdb |
подробнее |
| Аниматор.ру |
ID 3005 |
«Сказка о рыбаке и рыбке» — цветной рисованный мультипликационный фильм, выпущенный студией «Союзмультфильм» в 1950 году. Экранизация одноимённой сказки А. С. Пушкина. Положительную оценку фильму дал Жорж Садуль в своей книге «История киноискусства»[1].
Старик с женой живут у моря. Старик добывает пропитание рыбной ловлей, и однажды в его сети попадается необычная золотая рыбка, способная говорить человеческим языком. Рыбка молит отпустить её в море, и старик отпускает её, не прося награды. Возвратившись домой, он рассказывает о произошедшем жене. Она называет его дурачиной и простофилей, но требует, чтобы он вернулся к морю, позвал рыбку и потребовал награду, хотя бы новое корыто.
Старик зовёт рыбку у моря, она появляется и обещает исполнить его желание, говоря: «Не печалься, ступай себе с Богом». Возвратившись домой, он видит у жены новое корыто. Однако «аппетиты» старухи всё возрастают — она заставляет мужа возвращаться к рыбке снова и снова, требуя (для себя) всё новых и новых наград. Море, к которому подходит старик, каждый раз изменяется от спокойного ко всё более взволнованному, а под конец — штормящему.
В определённый момент старуха демонстрирует презрение к супругу, который является источником её успехов, и требует, чтобы рыбка сделала её «владычицей морскою», причём сама рыбка должна была бы служить у неё «на посылках» (то есть в услужении). Рыбка не отвечает на просьбу старика, а когда он возвращается домой, то видит старуху, лишённую всего дарованного, сидящую у старого разбитого корыта.
| Режиссёр | Михаил Цехановский |
| Сценарист | Михаил Вольпин |
| Художники-постановщики | Пётр Репкин, Д. Березовский |
| Художники-мультипликаторы | Александр Беляков, Фёдор Хитрук, Ламис Бредис, Николай Фёдоров, Рената Миренкова, Татьяна Таранович, Елизавета Казанцева, Роман Качанов, Роман Давыдов |
| Художники по фонам | О. Геммерлинг, Ирина Светлица, В. Валерианова, В. Роджеро, К. Малышев |
| Автор эскизов декораций | Татьяна Маврина |
| Автор эскизов фонов | В. Нечаева |
| Оператор | Михаил Друян |
| Композитор | Юрий Левитин |
| Звукооператор | Николай Прилуцкий |
| Роли озвучивали | Борис Чирков — Старик Анастасия Зуева — Старуха |
| Текст читает | Владимир Грибков |
| Дирижёр | Александр Гаук |
| Монтажёр | Лидия Кякшт |
| Ассистент режиссёра | Вера Цехановская |
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[3][4], так и членами профессионального сообщества[5][6]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
В 1980-е годы мультфильм выпущен на видеокассетах в коллекции «Видеопрограмма Госкино СССР». В начале 1990-х годов мультфильм выпущен кинообъединением «Крупный план» вместе с мультфильмом «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» на видеокассетах. В середине 1990-х выпускался на VHS Studio PRO Video в сборнике лучших советских мультфильмов, и в сборнике мультфильмов киностудии «Союзмультфильм» студией «Союз».
В 2000-е годы мультфильм отреставрирован и выпущен на DVD в двух версиях: оригинальная (моно) и переозвученная (Dolby Digital).
Пушкин А. С. Сказка о рыбаке и рыбке. — АСТ, 2011. — 48 с. — (Союзмультфильм представляет). — ISBN 978-5-271-38306-9.. На обложке полное название книжной серии — «Союзмультфильм представляет: впервые — легендарные мультфильмы в книгах!». Иллюстрации по мультфильму.
Сказка о рыбаке и рыбке (мультфильм).