Возвращение Шефа (англ. The Return of Chef) — эпизод 1001 (№ 140) сериала «South Park», премьера которого состоялась 22 марта 2006 года. Он стал реакцией на уход из шоу Айзека Хейза, бессменного исполнителя роли Шефа.

Сюжет

Шеф уезжает из Саут-Парка и вступает в сектоподобную организацию «Супер-клуб путешественников». Когда он возвращается, друзья замечают, что с ним что-то не так. Выясняется, что этот клуб делает из людей педофилов. Стэн, Кайл, Картман и Кенни вступают в борьбу с клубом, в ходе которой Шеф трагически гибнет после удара молнии, упав с моста к голодным диким зверям. На его похоронах Кайл говорит, что они навсегда запомнят его. В финале выясняется, что лидер клуба «воскресил» Шефа, сделав из него подобие Дарта Вейдера — Дарт Шефа.

Отсылки к другим сериям

• Ребята и психотерапевт привели Шефа в тот самый стриптиз-клуб, в котором происходила значительная часть серии «Маленькие борцы с преступностью» и танцовщица с истеричным грубым голосом, ходящая по клубу и кричащая «Танцы? Кому нужны танцы?», ранее появлялась именно там.
• Айзек Хейз, озвучивающий Шефа, ушёл из сериала после серии «Застрявший в чулане» в которой высмеивали саентологию, так как он был саентологом, поэтому реплики Шефа нарезаны из предыдущих серий.
• Во время объяснения секрета Супер Клуба появляется надпись «Это то, во что члены Супер Клуба действительно верят». Примерно такая же надпись появляется в серии «Застрявший в чулане», из-за которой Айзек Хейз ушёл из сериала.
• Когда шеф умирает он «кладет кучу» в штаны, что является отсылкой к серии «Кое-что о том, как пришёл Wall-Mart»
• В конце серии Дарт Шеф говорит следующую фразу "Пососите мои шоколадные яйца!" Это отсылка к серии Солёные шоколадные яйца Шефа.

Пародии

• В Суперклубе стоит телевизор марки «FONY». Это явная отсылка к телевизорам от «SONY»
• Серия начинается с надписи «В предыдущих сериях», где кратко рассказывается о том, как Шеф уезжает. На самом деле предыдущей серии не было. Возможно, это пародия на двухсерийные эпизоды, где вторая часть начинается с похожей надписи.

Интересные факты

• В сцене похорон видно, что даже Терренс и Филлип приехали из Канады, чтобы почтить память Шефа.
• На похоронах Шефа Кайл говорит о том, что «несмотря на то, что в этом дурацком клубе ему запудрили мозги, мы не обижаемся на его выбор». Это явное обращение к покинувшему сериал Айзеку Хейзу.
• На похоронах Шефа присутствуют Кэти Ли Гиффорд и Элтон Джон.

Ссылки

• «The Return of Chef» на South Park Studios
• Сценарий серии «Возвращение Шефа»
• Возвращение Шефа (англ.) на сайте Internet Movie Database