«The Little Orphan» (рус. Маленький сиротка) — сороковой эпизод в серии короткометражек «Том и Джерри» Уильяма Ханны и Джозефа Барберы. Эпизод был удостоен Оскара в 1948 году. Дата выпуска: 30 апреля 1949 года.

Сюжет

Джерри читает журнал «Хорошее мышеводство» и подъедает сыр из стоящей мышеловки. Вдруг, раздается звонок в дверь. Под дверью стоит Нибблз, но он так мал, что Джерри его не сразу видит. Удивленный Джерри заходит в дом и пожимает плечами, но вдруг он видит, как вошедший в дом Нибблз пробует вытащить сыр из мышеловки. Джерри спасает малыша в последнюю секунду, когда мышеловка чуть не захлопнулась. Джерри осматривает Нибблза и берет у малыша письмо. Оно гласит:

Поскриптум гласит: «Он всегда голоден». Нибблз показывает жестом, что хочет есть. Джерри ищет еды по всем полкам и в банке для печенья, но ничего нет. Но, Джерри знает еще одно место, где можно поесть: миска Тома. Мышки тихо подходят к миске и Джерри подносит Нибблза к молоку, но только Нибблз его с оглушительным чавканьем выпивает, как Том внезапно просыпается. Мыши сразу же прячутся за ножку дивана, Том думает, что ему все показалось, он выпивает молоко и опять ложится спать. С его усов стекает капля молока, и даже её слизывает Нибблз. Мыши подходят к миске и видят, что молока не осталось, но тут они видят, что Мамочка готовит ужин к Дню Благодарения. Стол накрыт, и на нем красуются всяческие яства. Мыши забираются на стол, причём Нибблз забирается по спагетти, опущенному Джерри с края стола на манер каната. Но Нибблз не перебирает лапами по вермишелине, а «надевается» на неё пищеводом, так что взобравшись на стол, Нибблз втягивает внутрь себя свой съедобный «канат» полностью. Дитя повисает на руках Джерри, нечаянно вцепившись в них зубами — старший мыш не успел вовремя отпустить спагетти. Сердитый Джерри высвобождает руки. Нибблз рад сказочному изобилию съестного и сразу же принимается откусывать по кусочку от всего, что видит на столе, даже от свечи. Джерри не позволяет малышу жрать свечку, чтобы тот не отравился, но подпорченная свечка падает на Джерри. Джерри плюхается в крем пирожков, на которых он стоял, и Нибблз радостно слизывает крем с недовольного лица своего наставника. Затем Нибблз опять находит себе съедобную цель: желе. Малыш бросается в него с разгону, и пружинящее желе отправляет его в воздух. Нибблз едва не приземляется в очень горячий суп, но Джерри ловит его ложкой.

Джерри берет маленького непоседу с собой на прогулку по столу. По пути они берут шляпы и ружья у фигурок в виде пилигримов, стоящих у гостевых карточек и встречаются с фигуркой индейки с оливками на хвосте. Только Джерри собирается закусить оливками, как Нибблз проглатывает огромный апельсин, приняв при этом такую же форму. Джерри при помощи ножа выталкивает апельсин из Нибблза, и тот влетает прямо в рот Тому. Тот просыпается, видит мышей, надевает на себя самодельный индейский головной убор, сделанный из метлы («ах, вы проклятые бледнолицые из Европы?! тогда я коренной американец!»). «Жестокий краснокожий воин» захватывает в плен беззаботно идущего Нибблза. Тот угрожает коту игрушечным, незаряженным ружьем, и кот самоуверенно подставляет своё лицо под так называемый «выстрел». Джерри, стоящий возле шампанского, открывает его, и пробка попадает прямо в лицо Тому: рано тот расслабился! Кот издает индейский боевой клич, набегает на Джерри, хватает мыша и хочет разрезать его ножом. Нибблз, используя желе как трамплин, берет вилку и в полете втыкает её Тому в зад, кот взлетает от боли. Мыши разбегаются, и Том едва не приземляется прямо на вилку, торчащую в его же заду. Он изгибается, «затормозив» в воздухе (типичный гэг в сериях) и вытаскивает вилку из зада, а уж потом падает. Злой Том кидает вилку в Нибблза, и пришпиливает его к какому-то предмету за подгузник. Том берет беспомощного Нибблза, но тут ему со всей силы вмазывает ложкой Джерри, и Том влетает в стену.

Том прячется за тумбочкой и запускает оттуда подожженный камыш из вазы (играющий роль «индейских огненных стрел»). Джерри и Нибблз пытаются спрятаться в масле, в салфетке, но горящий камыш сжигает/расплавляет все их укрытия. Тогда Джерри берет крышку от блюда и подставляет её под удар. Горящий камыш проскальзывает по крышке и летит назад, в Тома. Том проглатывает его, но тут же выплевывает камыш и яростно кидает нож в курицу, мимо которой бегут две мышки. Джерри выше ростом, чем Нибблз, он ударяется горлом о тупую сторону ножа и вырубается. Том берет Джерри в плен и издаёт боевой клич, но тут в него попадает пирог, запущенный Нибблзом. Потом, Нибблз запускает свечу из импровизированной рогатки, укреплённой на курице. Свеча попадает в хвост Тома, и подожженный Том превращается в карикатуру на негра (англ. blackface).

Наконец, Нибблз запускает в Тома бутылку шампанского. Бутылка попадает в Тома, его несёт по столовой «реактивная сила» струи, вырывающейся из горлышка (донышко бутылки при этом упирается Тому в затылок). Кот врезается в шкаф с посудой и, выглянув из обломков, сдается.

После этого Том, Нибблз и Джерри сидят за столом и произносят молитву перед ужином. Это сатирическая отсылка к легенде о мирном ужине с индейкой, якобы имевшем место в день Благодарения, когда индейцы помирились с белыми переселенцами из Европы и вместе сели за стол. Нибблз заканчивает молитву и мигом съедает всю курицу, прежде чем остальные могли взять хоть кусок. Довольный малыш сидит с полным животом.

Факты

• В большинстве показов сцена, где Тому поджигают хвост, а потом и его самого, была вырезана, так как была признана расистской (Том становится похожим на негра). Также была удалена сцена, где негр-Том влетает в стену. В серии «Жизнь с Томом» огонь доходит до половины кота, а в серии «Feedin’ the Kiddie» (римейк этой серии) сцена вырезана, также как и в оригинале.
• В 60-х годах сцена с Томом была перерисована командой Чака Джонса. Внесены некоторые изменения: изменен цвет обоев в комнате; после того, как Нибблз выстрелил в кота свечой, не сгорел (не превратился в негритянскую детскую причёску) индейский головной убор Тома.
• В 1960 году сцена была восстановлена во время показа серии на канале CBS.
• Сцена со столом будет показана в серии «Жизнь с Томом».

Ссылки

• The Little Orphan  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «The Little Orphan» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase