The Birdbot of Ice-Catraz (рус. «Робо-Птица c Ледяной Планеты») — пятый эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 4 марта 2001 года.

Сюжет

Профессор Фарнсворт дает новое задание команде: отбуксировать танкер с чёрной материей через всю Солнечную систему, аккуратно пройдя на малом расстоянии от Плутона — заповедника для пингвинов. Но Лила отказывается выполнять эту миссию, и профессор лишает её звания капитана, возложив все функции на Бендера.

Лила тем временем примыкает к эколонавтам, чтобы защитить пингвинов. Во время полета на корабле отношения капитана Бендера и подчиненного Фрая не складываются. После того, как первый план эколонавтов провалился, они вернулись на Плутон, в штаб-квартиру общества «Пингвины без границ». Там глава общества Уотерфолл рассказывает Лиле об их работе.

На корабле Межпланетного экспресса капитан Бендер, потеряв Фрая, как своего друга, и находясь в алкогольном опьянении, теряет управление, и корабль терпит крушение на Плутоне, пробив все 6000 защитных слоев, об айсберг. Это вызывает на планете экологическое бедствие, а Бендера приговаривают к 5 часам общественных работ. Но когда охрана отвлеклась, Бендер одел фрак и начал притворяться пингвином.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Дебют: Фри Уотерфолл
• Дебют: Старик Уотерфолл
• Линда
• Морбо
• Скраффи

Изобретения будущего

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Старик Уотерфолл держит в руках плакат с надписью: "Освободите Чилли-Вилли!" (англ. "Free Chilly Willy!")
• Бендер пародирует звуки R2-D2 из "Звёздных войн"; его приземление на лёд так же пародирует сцену с участием этого робота из того же фильма.

Мелочи

• Название Ледяной планеты (Ice-Catraz) — пародия на название тюрьмы Алькатрас (Alcatraz).
• Название танкера «The Juan Valdez» — это пародии на «Exxon Valdez», нефтяной танкер, курсирующий вдоль побережья Аляски (кстати, весь эпизод пародирует крушение этого судна в июне 1989 года, когда в результате разлива огромного количества нефти погибло множество животных в акватории Аляски); и на Juan Valdez, эмблему колумбийского кофе. Отсюда и фраза «rich Colombian dark matter» (богатая колумбийская тёмная материя).
• Бендер переключается в «человеческий режим» (human mode) при виде Лилы — это первый намек на то, что она всё-таки человек, а не инопланетянин, как Лила сама полагает.
• Изрядная доля юмора в серии строится вокруг традиций и обычаев военно — морского флота VIII — XIX веков:
  • Профессор Фарнсворт объявляет старую куртку Лилы капитанским мундиром и требует передать её новому капитану — Бендеру;
  • приняв командование, Бендер назначает Фрая своим старшим помощником и присваивает ему язвительное прозвище — «Вихлюн»;
  • Бендер заводит на корабле «Межпланетного Экспресса» судовой колокол;
  • Бендер награждает Фрая правом отобедать за «капитанским столом»;
  • за обедом Бендер пользуется услугами стюарда — Зойдберга;
  • во время ссоры с Фраем Бендер обращается к нему подчёркнуто официально: «Сэр, вы забываетесь! Молчать!»;
  • после ссоры с Фраем Бендер с горя бросает пить. Трезвый Бендер из-за недостатка алкоголя, который служит для роботов топливом, начинает вести себя подобно пьяному человеку, он сидит в командирском кресле и распевает старинную морскую песню «Greenland Whale Fisheries».

Ссылки

• The Birdbot of Ice-Catraz на Futurama wiki  (англ.)
• The Birdbot of Ice-Catraz на TV.com  (англ.)
• The Birdbot of Ice-Catraz  (англ.) на сайте Internet Movie Database