Selhoz-katalog.ru

Сельхоз каталог

SmartCAT

Перейти к: навигация, поиск
SmartCAT
Тип

Автоматизированный перевод, Память переводов

Разработчик

Владимир Гусаков (технический директор)

Написана на

C#

Последняя версия

(9 сентября 2015)

Сайт

smartcat.pro/ru/corp-features

SmartCAT — система автоматизированного перевода, включающая память переводов, машинный перевод, управление глоссариями, встроенные словари ABBYY Lingvo, функцию совместной работы переводчиков над одним документом. Программа облачная, не требует установки на компьютер, для работы нужен только браузер. Мобильное приложение ещё на стадии разработки.

Поддерживаемые форматы

SmartCAT поддерживает разнообразные форматы исходных документов.

Формат файлов Расширение файлов
OpenDocument (OpenOffice.org / StarOffice / LibreOffice) *.odt, *.ott, *.ods, *.ots, *.odp, *.otp
Microsoft Open XML *.docx, *.xlsx, *.pptx, *.ppsx, *.ppt, *.pps
Другие текстовые документы *.txt, *.rtf
Отсканированные документы и изображения *.pdf, *.jpeg, *.tiff, *.bmp, *.png, *.gif, *.djvu
HTML/XHTML *.html, *.xhtml,*.xht
DocBook *.xml
Одноязычные XLIFF-файлы Okapi *.xlf, *.xliff, *.sdlxliff
Lдвуязычные файлы *.ttx
Ресурсы Android *.xml
InDesign CS4 Markup *.idml
Файлы справки *.xml, *.hmxp

Локализация SmartCAT

Пользовательский интерфейс и документация SmartCAT доступны на русском и английском языках. Техническая поддержка 24/7 на русском и английском языках.

Ссылки

  • Официальный сайт  (рус.) (англ.)
  • Мария Коломыченко. ABBYY LS вышла на биржу Интернет-перевода для фрилансеров (рус.). Коммерсантъ (10 сентября 2015). Проверено 19 сентября 2015.
  • RT (15 сентября 2015). Проверено 19 сентября 2015.
  • Иван Смольников. «Уберизация» оздоровит экономику (рус.). «Секрет фирмы» (8 сентября 2015). Проверено 19 сентября 2015.
  • Организация переводов и работы переводчиков с «первыми лицами» (рус.). Эхо Москвы (4 сентября 2015). Проверено 19 сентября 2015.

SmartCAT.

© 2021–2023 selhoz-katalog.ru, Россия, Тула, ул. Октябр 53, +7 (4872) 93-16-24