Paphiopedilum tranlienianum — многолетнее трявянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия.

Синонимы

По данным Королевских ботанических садов в Кью^[1]:

• Paphiopedilum caobangense N.T.Tich, 1999, nom. inval.
• Paphiopedilum tranlienianum f. alboviride O.Gruss, 2005

Природные разновидности

По данным Королевских ботанических садов в Кью^[1] зарегистрированных разновидностей не имеет.

Этимология и история описания

Вьетнамское название вида: Lan hài cao bằng^[2].

Китайское название вида: 天伦兜兰 (tian lun dou lan)^[3].

Вид описан по экземпляру экспортированному в Германию и зацветшему через месяц после прибытия. Назван в честь вьетнамского поставщика приславшего растение, госпожи Чан Нго Лянь (Tran Ngo Lien)^[4].

Во Вьетнаме этот же вид был описан под названием Paphiopedilum caobangense^[2].

Биологическое описание

Побег симподиального типа, скрыт основаниями 3—6 листьев.

Листья продолговато-ланцетные, глянцевые, равномерно зеленые, до 18 см в длину, 1.4 см в ширину.

Соцветия одноцветковые, очень редко двуцветковые, 10—18 см высотой, зелёные с жёлтым или пурпурно-коричневым опушением.

Цветки до 5.5—6 см в диаметре.
Парус белый, с пурпурными жилками, 2.5—3.2 на 2.8—3.4 см. Верхушка паруса наклонена вперед.
Нижний чашелистик бледно-зелёный, яйцевидный, 2.4—2.6 на 1.1—1.8 см.
Лепестки оливково-зеленые, с шоколадно-коричневыми прожилками, продолговатые, глянцевые, 3—3.4 на 0.7—0.9 см, с сильно волнистым краем.
Губа оливково-зеленая, глянцевая, 3.7—3.9 на 1.6 см^[5].

Ареал, экологические особенности

Эндемик. Центральная часть северного Вьетнама. Очень редок.

Литофит. Широколиственные, вечнозелеными леса на высотах от 400 до 750 метров над уровнем моря.

Цветение: сентябрь — ноябрь^[5].

С ноября по февраль сухой сезон. Диапазон температур: 12—25 °C. Тенистые местообитания^[4].

Относится к числу охраняемых видов (I приложение CITES).

В культуре

Температурная группа — умеренная.

Посадка в пластиковые и керамические горшки с несколькими дренажными отверстиями на дне, обеспечивающими равномерную просушку субстрата.

Частота полива подбирается таким образом, чтобы субстрат внутри горшка не успевал высохнуть полностью.

Основные компоненты субстрата: см. статью Paphiopedilum.

Болезни и вредители

Примечания