«10 причин моей ненависти» (англ. 10 Things I Hate About You) — художественный фильм. Вольная экранизация пьесы Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой».

Сюжет

Катарина Стрэтфорд учится в школе «Падуя», обладает весьма сложным характером и ненавидит всех парней из школы. Её младшая симпатичная сестра Бьянка пользуется популярностью у мужской части школы. Одновременно она заинтересовывает нового ученика Кэмерона и местного красавчика — модель Джоуи Доннера. Их отец, Уолтер Стрэтфорд, не пускает Бьянку на свидания, так как — «В этом доме действуют два правила. Правило № 1 — никаких свиданий до совершеннолетия. Правило № 2 — никаких свиданий до совершеннолетия.» Но когда отец узнает, что у Катарины нет парня, то вводит новое правило: Бьянка сможет пойти на свидание, если пойдет Кэт. Бьянка рассказала Кэмерону о том, что может ходить на свидания, если у Кэт появится парень. Кэмерон затевает вечеринку и подговаривает Джоуи найти парня для Кэт, и тот подкупает местного школьного хулигана Патрика для этого занятия. Патрик пытается ухаживать за Кэт, но у него ничего не выходит, тогда Кэмерон узнает у Бьянки все интересы сестры и советует Патрику измениться. Сестры уходят на вечеринку, где Кэт напивается; и Патрик ее приводит в чувство и увозит домой, а Бьянка разочаровывается в Джоуи и просит Кэмерона подвезти до дома.

После вечеринки Кэт обижается на Патрика из-за того, что тот отказался ее поцеловать, а Джоуи снова платит ему деньги, потому что приближается выпускной вечер. Ему снова приходится ухаживать за Кэт и он влюбляется. Катарина его прощает, но не хочет идти на вечер. Бьянка умоляет отца отпустить ее на выпускной, но все бессмысленно. Тогда Кэт рассказывает историю, что после развода родителей она переспала с Джоуи и после этого они расстались. С тех пор они ненавидят друг друга. В последний момент Кэт решает идти на вечер, а за Бьянкой приезжает Кэмерон. Джоуи в ярости, что Кэмерон с Бьянкой. Он наезжает на Патрика, и Кэт узнает, что ему платили.

На следующий день в школе Кэт зачитывает стихотворение под названием «10 причин моей ненависти». В нём она рассказывает, как ей больно от того, что сделал Патрик, и насколько он ей действительно дорог. Патрик тронут её откровением. Кэт выбегает из класса и на парковке находит гитару, которую Патрик купил на деньги, которые ему заплатил Джоуи. Кэт его прощает.

В ролях

• Хит Леджер — Патрик Верона
• Джулия Стайлз — Катарина Стрэтфорд
• Лариса Олейник — Бьянка Стрэтфорд
• Джозеф Гордон-Левитт — Кэмерон Джеймс
• Дэвид Крамхольц — Майкл Экман
• Эндрю Киган — Джой Доннер
• Ларри Миллер— Уолтер Стрэтфорд

Интересные факты

• У классика заимствован не только сюжет «Укрощение строптивой», но добавлены коллизии «Ромео и Джульетты», топонимические имена из произведений английского драматурга переделаны в имена собственные (Верона, Стрэтфорд). Школа, где учится главная героиня, названа «Падуя», по одноимённому итальянскому городу, где происходили действия пьес Шекспира.
• Цитата, которую произносит Майкл Экман: Sweet love, renew thy force, be it not said Thy edge should blunter be than appetite… (Проснись, любовь! Твоё ли острие/ Тупей, чем жало голода и жажды?) (в переводе С. Маршака) взята из 56-го сонета Шекспира.
• Фраза Кэмерона («I burn, I pine, I perish» — Горю я, изнываю и погибну) дословно взята из «Укрощения строптивой».

Призы

• Кинонаграды MTV — прорыв года: актриса (Джулия Стайлз)
• Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго — самая многообещающая актриса (Джулия Стайлз^[1])

Примечания

Ссылки

• Рецензии Джона Силвера
• Официальный сайт телеканала MTV (англ.)