«Через океан» (другие названия «По Тихому океану», «Через Тихий океан», англ. Across the Pacific) — американский черно-белый приключенческий боевик режиссёров Джона Хьюстона и Винсента Шермана. Премьера фильма состоялась 4 сентября 1942 года.

Сюжет

Конец 1941 года. Рик Леланд не скрывает своего нелояльного отношения к родной стране после того, как был отправлен под трибунал, и оказывается на борту японского корабля, плывущего на восток. На самом деле у работающего под прикрытием секретного агента американской разведки есть задание сблизиться с одним из пассажиров — доктором Лоренцом, профессором социологии. На счёт учёного нет никаких сомнений — он вражеский агент. Леланду предстоит проверить личность другого пассажира — очаровательной канадской путешественницы Альберты Марлоу.

В ролях

• Хамфри Богарт — Рик Леланд
• Мэри Астор — Альберта Марлоу
• Сидни Гринстрит — доктор Лоренц
• Чарльз Халтон — Э. В. Смит
• Виктор Сен Юнь — Джо Тоцуико
• Роланд Гот — Суджи
• Ли Тунь Фу — Сэм Винь Он
• Фрэнк Уилкокс — капитан Маррисон
• Пол Стентон — полковник Харт
• Лестер Мэттьюс — канадский майор
• Джон Гамильтон — председатель трибунала
• Том Стивенсон — неизвестный
• Уильям Б. Дэвидсон — Джим Пёрди
• Роланд Дру — капитан Харкнесс
• Монте Блу — Дэн Мортон
• Честер Гэн — капитан Хигото
• Ричард Лу — старший помощник Миюма
• Кийе Люк — служащий пароходной компании
• Кэм Тонг — Т. Оки
• Спенсер Чен — главный инженер Мицуко
• Руби Роблс — убийца-филиппинец
• Энтони Карузо — таксист (нет в титрах)
• Фрэнк Фэйлен — продавец игрушек (нет в титрах)

Съёмочная группа

• Режиссёры-постановщики: Джон Хьюстон, Винсент Шерман (нет в титрах)
• Сценаристы: Ричард Макаулэй, Роберт Карсон
• Продюсеры: Джек Сейпер, Джерри Уолд
• Оператор: Артур Эдесон
• Композитор: Адольф Дойч
• Художники-постановщики: Роберт М. Хаас, Хью Ретикер
• Художник по костюмам: Майло Андерсон
• Гримёр: Перк Уэстмор
• Монтажёр: Фрэнк Маджи
• Звукорежиссёр: Эверетт Э. Браун
• Спецэффекты: Байрон Хаскин, Уиллард Ван Энгер
• Дирижёр: Лео Ф. Форбстейн

Интересные факты

• Из-за войны режиссёру Джону Хьюстону пришлось оставить фильм и служить в войсках связи. Он снимал военную документалистику. Съёмки картины завершал режиссёр Винсент Шерман. Незадолго до ухода Хьюстона из проекта они встретились, чтобы обсудить сцену, в которой Леланд попадает в ловушку и трое убийц пытаются покончить с ним. Шерман спросил: «Как он выкрутится?». На что Хьюстон ответил: «Теперь это Ваша проблема! Я ухожу на войну».
• Хотя сюжет фильма был изменён с расстройства Леландом планов японцев разбомбить Пёрл-Харбор (это стало невозможно из-за настоящего нападения на «жемчужную бухту») на бомбёжку Панамского канала, название осталось прежним. В конечном варианте персонажи не только не пересекали Тихий океан, но и никогда не находились на его побережье. Кстати, в реальности Панамский канал не мог быть атакован ни с воздуха, ни с суши, ни с морской поверхности, так как его охране американские войска уделяли особое внимание.
• Один из персонажей-японцев назван членом Общества Чёрного Дракона, националистической японской организации, основанной в 1901 году для защиты интересов Японии. Основным направление деятельности Общества была борьба с экспансией русских на Дальнем Востоке. В США в годы Второй мировой войны, имя и деяния организации использовались для антияпонской пропаганды.
• 25 января 1943 года на радио The Screen Guild Theater вышла в эфир 30-минутная адаптация фильма, исполнители главных ролей которого повторили их в этой радиопостановке.
• Постеры фильма можно увидеть в квартире главного героя фильма «Киномеханик» (1971, реж. Гарри Хёрвиц) и в комнате Аллана Феликса, главного героя фильма «Сыграй это ещё раз, Сэм» (1972, реж. Герберт Росс).

Ссылки

• «Через океан»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Через океан»  (англ.) на сайте allrovi
• Интересные факты на сайте IMDb  (англ.)
• Связь с другими фильмами на сайте IMDb  (англ.)