Bosanski: Minaret džamije države Sabah, koja se nalazi na ostrvu Borneo, u Kota Kinbalu-u u Maleziji
Česky: Minaret Kota Kinabalu, hlavním městě
malajského státu Sabah
Dansk: Minaret på
moskeen i hovedstaden
Kota Kinabalu for
delstaten Sabah på
Borneo i
Malaysia. Minareten huser en koloni Salanganer (ostindiske mursvaler).
Deutsch: Minarett der
Sabah State Mosque in
Kota Kinabalu auf der Insel
Borneo
English: Sabah State Mosque minaret in Kota Kinabalu, Malaysia (Borneo).
Esperanto: Grandigita vido de la minareto de moskeo en ŝtato
Sabah en urbo
Kota Kinabalu sur la insulo
Borneo en
Malajzio. Ĉirkaŭflugas la minareton birdoj, ŝajne
apusetoj el specio
Collocalia linchi.
Español: Minarete de la Mezquita Estatal de Sabah en Kota Kinabalu, Malasia (Borneo).
Français : Vue rapprochée du minaret de la mosquée de l'État de
Sabah, à
Kota Kinabalu, sur l'île de
Bornéo en
Malaisie. Le minaret sert de refuge à une colonie d'oiseaux, apparemment des
Salanganes de Bornéo, une sous-espèce de
Salangane des cavernes.
Magyar: Minaret (
Sabah, Kota Kinabalu,
Malajzia,
Borneó)
Italiano: Sommità del
minareto di una
moschea di
Kota Kinabalu, capitale dello stato malese di
Sabah.
Македонски: Минаре од џамија во Кота Кинбалу, Малезија (
Борнео).
Nederlands: Close-up van de
minaret van de
moskee in
Kota Kinabalu, de hoofdstad van de noordoostelijke Maleisische staat
Sabah, in het noorden van het eiland
Borneo. De minaret wordt gebruikt als schuilplaats door een
vogelkolonie, waarschijnlijk een ondersoort van de linchi-dwergsalangaan (
Collocalia linchi dodgei).
Polski: Minaret Meczetu Stanu
Sabah w
Kota Kinabalu,
Malezja Borneo.
Português: Torre da Mesquita de Kota Kinabalu, Malásia.
Русский: Минарет мечети в штате Сабах (Малайзия)