«Трасса 60» (англ. Interstate 60) — фильм-притча с элементами комедии.

Слоганы

• «All your answers will be questioned» (На все ваши ответы будут заданы вопросы)
• «No rules, no boundaries» (Никаких правил, никаких границ)
• «Get off on…Interstate 60» (Выезд на Трассу 60)
• «It began as a wish, became an adventure, and ended as the ultimate road trip» (Это появилось как желание, превратилось в авантюру, а закончилось, как настоящее дорожное приключение)

Сюжет

По мнению некоторых героев «Трассы 60», американская культура отличается от других отсутствием мифологического персонажа — «исполнителя желаний». У ирландцев есть лепреконы, у арабов — джинны. Однако, мы узнаем, что и в Америке есть такой персонаж: сын ирландского лепрекона и индианки, и его зовут O. W. Grant (далее — О. Ж. Грант), то есть Исполняющий Одно Желание (англ. one wish grant). Его очень легко узнать по красному галстуку-бабочке и трубке в форме обезьяньей головы. Всё бы хорошо, но озорной сын лепрекона вечно исполняет желания клиента по-своему: пара, пожелавшая прожить всю жизнь счастливо и умереть в один день, погибла сразу после свадьбы; человек, захотевший иметь секс каждый день с новой красоткой и при этом не иметь никаких последствий, теперь каждый день получает бесплатно порножурналы и упаковку салфеток; мужичонка, мечтавший съедать за один присест чуть ли не половину ресторанного меню, получил «чёрную дыру» в желудке, и с тех пор никак не может насытиться; офисный клерк, пожелавший сохранить свой сотовый телефон, так увлекается разговором, что попадает под колёса огромного грузовика… Это была прелюдия. А вот начинается и сам рассказ.

Нил Оливер — сын богатого адвоката. У него есть девушка, которая больше нравится его родителям, чем ему, и которая увлекается психоанализом и лёгкими наркотиками. У него есть сестра, которая его понимает, как никто. Есть мечта — стать художником, хотя отец настоятельно пытается сделать из него ещё одного американского адвоката. И есть повторяющийся сон: прекрасная девушка, которая живёт где-нибудь на свете… И перед нерешительным Нилом жизнь постоянно ставит дилеммы: не перечить отцу и поступить в Бредфорд, или же пойти за мечтой и писать картины; жениться на милой, но нелюбимой девушке, или искать призрачную незнакомку из снов; да просто: надеть галстук на свой день рождения или не надеть… Ответы на большинство из этих вопросов он ищет в компьютерной игре «Да или нет».

День рождения Нил отмечает в ресторане в тесном семейном кругу. Проказник О. Ж. Грант в костюме официанта приносит торт. Нил задувает свечи и говорит всем, что он желает ответа на свою жизнь. Грант заинтригован этим заявлением, и в кои-то веки решает играть по-честному. Всё семейство выходит наружу, чтобы посмотреть на красный кабриолет BMW, подаренный Нилу отцом. По задумке Гранта на голову Нила падает ведро, отправляя его в больницу. В больнице доктор по имени Рэй проводит тест с картами — красными «пиками» и чёрными «червами», которые Нил уверенно, но ошибочно пытается узнавать только по цвету и привычным очертаниям. Этим Рэй убедительно доказывает Нилу, что не всё, что мы видим, таковым и является: иногда мы видим лишь то, что хотим видеть. Нил отворачивается и видит другого доктора, который говорит, что никого по имени Рэй не числится в штате больницы, а потом поднимает с пола карту, называя ее «семёрка черв», и не замечая, что это красные «пики».

После выписки из больницы Нил начинает повсюду встречать на рекламных щитах изображения призрачной незнакомки, вместо которых другие люди видят только пустоту. В конце концов эта реклама приводит его на несуществующий тринадцатый этаж офисного здания, где его встречает Рэй. Оказывается, он знает о Ниле всё — даже то, что Нил скажет через минуту. А ещё он предлагает Нилу работу — доставить посылку, подписав при этом договор, состоящий из одной фразы: «я согласен на эту работу». Согласившись выполнить поручение Рея, Нил узнаёт, что на пути ему встретится убийца. Но договор уже подписан не только чернилами, но и кровью, и Нил отправляется в путешествие по несуществующей трассе номер 60, в город, которого нет на карте.

Свернув с привычных дорог, Нил выезжает на автостраду и сразу же встречает «голосующего» О. Ж. Гранта. Сев в машину, мистер «Одно Желание» дарит подарок — волшебный шар, который даёт ответы на все вопросы (если захочет), и начинает учить его весёлому искусству дурачить людям головы. И дорога своевременно сводит его с людьми, на которых Нил проверяет это мастерство. Например, им встретилась девушка, мечтающая найти идеального любовника, и не пропустившая ни одного мужчины в своих поисках. Она просит Нила переспать с ней, чтобы её бесконечный список любовников продолжился и дальше. Но Нил отказывается, сказав, что теперь он будет парнем номер один в новом списке мужчин, которые ей отказали. После безуспешной попытки соблазнить О. Ж. Гранта девушка в ярости высаживается из машины.

Затем они останавливаются в кафе, где встречают мужичка «с бездонным желудком». Нил ставит деньги на то, что тот сможет съесть очень много еды, и выигрывает. Но некстати подвернувшийся шериф считает Нила мошенником, и Нилу приходится отдать ему и выигранные, и оставшиеся собственные деньги.

Вечером Нил видит женщину, которая просит помощи в поиске своего сына. Этот подросток угнал машину и уехал в соседний городок, где на каждой улице висят предупреждающие плакаты о вреде и опасности «Эйфории», а на каждом углу этот наркотик раздается свободно. Производство и распространение наркотика контролируют городские власти, они же ведут учёт наркоманов, которые проводят все свои дни на общественных работах, а вечерами беззаботно танцуют на дискотеках. На одной из таких дискотек женщина находит своего сына, который уже попробовал наркотик и теперь ни за что не хочет уезжать. Мать впадает в истерику, её и Нила уводит полиция. Городской шериф цинично объясняет Нилу и бедной женщине, что это и есть свобода. Свобода от всех сложностей жизни, окончательный ответ на все вопросы. Шериф предлагает женщине 3 варианта: либо остаться в городе и изредка видеть своего сына, либо уехать и занять жизнь чем-нибудь другим, либо стать наркоманкой и влиться в жизнь этого города. С этими словами шериф даёт ей трубочку с «Эйфорией». Немного подумав женщина высыпает содержимое трубочки себе в рот и начинает чувствовать себя абсолютно счастливой (как обычно бывает под кайфом). Шериф предлагает и Нилу попробовать наркотик, но тот отказывается.

Следующим днём Нил подвозит помешанного на правде Боба Коди. Когда-то он работал в рекламе — врал людям, но однажды из-за этой лжи погиб ребёнок, а когда врачи обнаружили у Боба рак лёгких, он стал носить пояс с динамитом, и теперь готов взорвать вместе с собой любого лжеца, если тот не исправится. Доставив его до нужного города, Нил решает заглянуть в «Музей поддельного искусства», где видит огромную коллекцию картин. Хозяйка музея просит Нила помочь в одном деле. Показав несколько шедевров живописи большой группе критиков, он тайком переносит картины в соседнюю комнату и представляет критикам, как сделанные за пару недель копии. И критики сразу же находят множество недостатков в «мазне».

Затем дорога подбрасывает Нилу неприятный сюрприз — на очередном перекрёстке плакат однозначно говорит, что красивая девушка и получатель посылки находятся в разных городах, и что это совершенно разные люди. А волшебный шарик, которому Нил задал важный вопрос о том, куда ему ехать, ехидно ответил «Ты за рулём». Прикинув, что времени у него ещё много, Нил решает свернуть и попадает в Морлоу, город юристов, и тут же получает повестку в суд по обвинению в наезде на чужого кота по кличке Сникерс у здания суда, где Нил никогда не был. Выясняется, что все жители этого города — адвокаты, судьи и полицейские, всю остальную работу выполняют исключительно гости, которые вынуждены отрабатывать гонорары своим адвокатам за их участие в бесконечных процессах, и даже в бывшем здании церкви теперь размещается суд. Нанятая им адвокатесса (выпускница Бредфорда) помещает Нила в тюрьму, чтобы не сбежал, и там он наконец-то замечает в окне соседней камеры девушку своей мечты.

В кармане куртки Нил находит визитку Боба Коди и требует вызвать его в качестве свидетеля. Узнав, что дело против Нила Оливера лживо от первого до последнего слова, мистер Коди угрожает взорвать здание суда и требует от судьи издать постановление о прекращении всех дел, возбуждённых против гостей города, и выпустить их на свободу, после чего решает остаться в Морлоу, чтобы перевоспитать его жителей. На выходе из тюрьмы Нил наконец-то знакомится с Линн Линден. После разговора они понимают, что созданы друг для друга. Тем более, что Линн когда-то высказала О. Ж. Гранту своё желание — найти свою любовь. Наутро Нил показывает ей свою новую картину, на которой изображён мотель, в котором они провели ночь.

Разумеется, Нил хочет дальше ехать с Линн, но у нее на случай подобной встречи есть письмо от О. Ж. Гранта, состоящее из одной фразы — «не надо ехать», и непонятно, кому из них адресовано предупреждение. Вдобавок шарик Нила сообщает, что дальнейшая поездка несомненно опасна. Нил решает дальше ехать один. Некоторое время спустя он корит себя за глупость, разворачивается и едет обратно, однако ему преграждают полицейские, которые ловят убийцу. По радио Нил узнаёт, что убийца — молодой парень на красном BMW и пятном белой краски на багажнике — и подозревает, что в коробке лежит орудие убийства. Но у Нила на багажнике нет пятна, поэтому полицейские отпускают его. Стоит Нилу выйти из машины, чтобы позвонить Линн, как хулиганы заляпывают его багажник белой краской. Нил понимает, что его могут принять за убийцу, сворачивает с дороги и избавляется от машины, столкнув её в пропасть и оставив при себе лишь коробку с посылкой и шарик. В этот момент он видит, как на соседнем витке горной дороги точно такой же автомобиль, преследуемый полицией, на большой скорости врезается в полицейский заслон.

Спустившись с горы, он подходит к месту трагедии и узнаёт, что за рулём был молодой студент-юрист из Брэдфорда, убивший своего отца. Глядя на обгорелый труп на носилках, Нил вспоминает слова Гранта о том, что на трассе 60 прошлое, будущее, «если» и «может быть», пересекаются. Без денег, без автомобиля, без девушки и без шарика, который он выбросил, на попутной машине Нил добирается до нужного города. Там его встречают Рэй и его кузен О. Ж. Грант, который, как оказалось, и есть его адресат. Он не взял посылку, когда сидел рядом с ней в машине, потому что теперь, после всех приключений Нила, она обросла историей, многократно увеличившей её ценность. Что же было в коробке? Открыв её, О. Ж. Грант достаёт оттуда… новую трубку. Старую трубку он сломал еще в начале фильма, столкнувшись с тем самым клерком, что был так расстроен утратой своего мобильного телефона.

Нил просыпается на больничной койке, и думает, что всё увиденное — это сон. Потом он обнаруживает рядом семёрку красных «пик». Наутро, высказав своему отцу всё, что думает о попытке сделать из сына свою копию, Нил узнаёт хорошую новость — его картина победила на художественном конкурсе, хотя он и не помнит, чтобы посылал туда какие-то из своих работ. На выставке Нил видит свою картину — придорожный мотель, организатором выставки, мистером Конрадом,  оказывается О. Ж. Грант, и тут же возникает потенцильный заказчик — мисс Линден собственной персоной. А пока Нил и Линн знакомятся ещё раз, смутно ощущая, что уже откуда-то знают друг друга, Грант говорит сестре Нила, чтобы она не забыла загадать желание на приближающемся дне своего рождения.

В ролях

Факты

• Во вступлении два молодых человека рассуждают о том, что в американской культуре нет существа, исполняющего желания. Посетитель бара, подошедший к ним и рассказавший об О. Ж. Гранте — это «человек с бездонным желудком», которого потом Нил Оливер встретит на автостраде 60.
• Когда Нил впервые видит свой подарок — новый красный BMW 328i — музыка, звучащая в этой сцене, очень похожа на ту, что использована в фильме «Назад в будущее», когда Марти открывает дверь гаража и видит там новую машину.
• В начале фильма можно заметить, что у Нила в комнате много изображений героев комиксов «Люди Х» издательства Marvel. Джеймс Марсден исполнил роль Скотта Саммерса в одноимённой трилогии.
• Создатели фильма хотели показать, что при создании образа О. Ж. Гранта авторы черпали вдохновение в мифологии стран мира. Грант представлен как лепрекон-ирландец, поэтому он — рыжий. Трубка в форме головы обезьяны пришла из Восточной мифологии, а саму трубку можно привязать к джиннам.
• Когда Нил и О. Ж. Грант подъезжают к трассе 60, герой Гэри Олдмена произносит: «There’s a signpost up ahead». Это известная цитата из сериала 1959 года «Сумеречная зона».
• Карточные трюки за Кристофера Ллойда исполнил профессиональный фокусник-дублёр.
• Часы за героем Кристофера Ллойда показывают 10:04 — во столько остановились часы на башне из-за удара молнии в трилогии «Назад в будущее».
• Это первое совместное появление Майкла Джей Фокса и Кристофера Ллойда в кино после съёмок в трилогии «Назад в будущее» (хотя в 1996 году они вместе снялись в эпизоде сериала «Спин Сити»).
• Почти весь фильм персонаж Гарри Олдмена ходит с разбитой трубкой — у головы обезьянки отломана нижняя челюсть. По сюжету, трубка сломалась, когда он на велосипеде врезался в машину мистера Бейкера. И хотя персонаж Майкла Джей Фокса пожелал, «чтобы этого не случилось», в ином варианте события О. Ж. Грант показан с уже сломанной трубкой.
• Номер здания, в котором у Нила была назначена встреча с Рэем — 555. Это число часто используют в фильмах для вымышленных объектов, телефонных номеров и прочего во избежание судебных исков в случае совпадения с реальными.
• В здании суда города Морло (англ. Morlaw) висит герб, на котором написан искажённый американский девиз: «In law we trust» («Мы верим в закон»). Название города можно прочитать как «more law» («побольше законов»).
• Инициалы О. Ж. Гранта расшифровываются как «Одно предоставленное желание» (One Wish Grant).
• Фильм был снят практически за месяц — с 18 сентября по октябрь 2000 года.^{[источник?]}
• Нил очнулся в больнице 18 сентября (это видно на больничных часах), то есть тогда же, когда начались съёмки.
• 18 сентября — день рождения Джеймса Марсдена (исполнителя главной роли).
• Фильм снимался в Фениксе (штат Аризона, США) и в Торонто (провинция Онтарио, Канада).
• Номер автомобиля Нила — «TAK2BNK», что является акронимом от девиза Оливера-старшего «Take it to bank» («Иди с этим в банк», по смыслу близко к русскоязычному «К гадалке не ходи» или «Как пить дать»).
• Напарник Нила по работе на складе (Отиз) тоже увидел девушку на рекламном щите, хотя далее выяснилось что никто кроме Нила её не видит.
• Фокус с чёрными червами и красными пиками на самом деле является известным психологическим опытом Брунера и Постмана. Экспериментаторы просили испытуемых распознать за короткое время серию игральных карт. Большинство карт были стандартными, но некоторые изменены. Даже после увеличения времени показа в сорок раз против средней продолжительности экспозиции, необходимой для распознания нормальной карты, более чем 10 процентов аномальных карт не было опознано ими правильно.^[1]

Музыка

• «Broken Heart For Sale» в исполнении Heather Myles
• «Blind Spot» в исполнении Transmatic
• «Not Too Close Encounters» в исполнении Seattle Music
• «Diesel Only Theme» в исполнении The World Famous Blue Jays
• «Relax (Club 69 Doomsday Mix)» в исполнении Frankie Goes To Hollywood
• «Everything In The World» в исполнении Starling
• «I Get A Kick Out Of You» и «On The Sunny Side Of The Street» в исполнении Frank Sinatra
• «Daily Life». Композитор — Lee Chu Kiong
• «Crescent Moon». Композитор — Chen Dacan & Xu Pingxin
• «Eine Kleine Nachtmusik». Композитор — Wolfgang Amadeus Mozart

Ссылки

• Рецензия Алекса Экслера
• «Трасса 60» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Примечания