Свидетель обвинения (англ. Witness for the Prosecution) — кинофильм. Экранизация одноимённой пьесы Агаты Кристи.

Сюжет

Сэр Уилфрид Робартс (Чарльз Лоутон) — великолепный адвокат. В связи с тяжелой болезнью, врачи запрещают ему заниматься уголовными делами. Однако его заинтересовывает весьма скользкое и практически безнадежное дело Леонарда Воула (Тайрон Пауэр). Леонард Воул является единственным подозреваемым в убийстве пожилой и довольно обеспеченной дамы Эмили Френч (Норма Варден).

В силу того, что Леонард был довольно хорошим другом той самой дамы, и поскольку она была одинока, все ее наследство, согласно недавно исправленному ею завещанию, переходило Ленорду Воулу.

Это завещание еще более усложняло положение стороны защиты, так как оно могло бы послужить мотивом для убийства. Единственной свидетельницей на стороне защиты Воула могла бы выступить его жена — Кристина Воул (Марлен Дитрих), из чего следует, что перспектива на оправдательный вердикт выглядит крайне туманно. Сэр Уилфрид, невзирая на наставления врачей, берется за это щепетильное дело.

В ролях

• Тайрон Пауэр — Леонард Воул
• Марлен Дитрих — Кристина Воул
• Чарльз Лоутон — сэр Уилфред Робартс
• Эльза Ланчестер — мисс Плимсолл
• Джон Уильямс — Броган-Мур, адвокат
• Генри Дэниелл — Мэйхью, адвокат
• Иэн Вулф — Картер, офис-менеджер Сэра Уилфреда
• Торин Тэтчер — мистер Майерс, государственный прокурор
• Норма Варден — миссис Эмили Джейн Френч
• Уна О'Коннор — Джанет Маккензи, экономка миссис Френч
• Фрэнсис Комптон — судья
• Филип Тонг — инспектор Хирн
• Рута Ли — Дайана

Съемки

В воспоминаниях, рассказываемых Леонардом Воулом, описывалась сцена знакомства главных героев картины Леонарда и Кристины. По сюжету они встретились в первый раз в немецком ночном клубе. Кристина работала там певицей. В тот день она была одета в брючный костюм. Один из подвыпивших гостей, открыто высказывая свое желание видеть ее ноги, сдернул одну из штанин, обнажив перед зрителями одну из известных ног Марлен Дитрих. В клубе началась драка. Сцена потребовала 145 человек массовки и 38 каскадеров. Все это обошлось в $ 90000.

В конце фильма, как титры, голос за кадром сообщал зрителям: «Управление этого театра предполагает, что для желаемого эффекта у ваших друзей, кто еще не видел картину, вы не будете разглашать, секрет окончания фильма „Свидетель обвинения“».

Это было сделано в соответствии с рекламной кампанией фильма: один из плакатов сообщал: «Вы будете говорить об этом, но, пожалуйста, не говорите окончание». Также были проведены усилия, чтобы тайна окончания не была распространена на актеров. Билли Уайлдер не давал актерам последние десять страниц сценария, пока не пришло время снимать эти сцены. Тайна могла бы стоить Марлен Дитрих премии Американской академии киноискусства.

Фильм получил очень положительные отзывы. В обзоре TV Guide, фильму дали четыре с половиной звезды из пяти, говоря: «Свидетель обвинения является остроумной, краткой адаптацией пьесы Агаты Кристи, который перенес на экран с изобретательностью и жизнеспособностью Билли Уайлдер».

Интересные факты

• В реальной жизни Эльза Ланчестер, сыгравшея невыносимую «сиделку» для адвоката сэра Уилфреда (Чарльза Лоутона), являлась его женой.
• Первая экранизация истории Агаты Кристи была произведена BBC, которую выпустили в 1949 году.
• Пьеса «Свидетель обвинения» также была в форме живой телепередаче на CBS в Lux Video Theatre, 17 сентября 1953 года, в главных ролях Эдвард Г. Робинсон, Андреа Кинг и Том Дрейк.
• В 1982 году «Свидетель обвинения» был переделан как телевизионный фильм, в ролях: Ральф Ричардсон, Дебора Керр, Бо Бриджес, Дональд Плезенс, Уэнди Хиллер и Дайана Ригг. Она была адаптирована Лоуренсом Б. Маркусом и Джоном Гейем, автором сценария являлся режиссер Алан Гибсон.
• Пьеса была впервые исполнена в Ноттингеме 28 сентября 1953 года в Лондоне 28 октября 1953 года и на Бродвее 16 декабря 1954 года.

Ссылки

• «Свидетель обвинения»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Свидетель обвинения»  (англ.) на сайте allrovi