О событиях его правления практически ничего не известно. Список его датировочных формул дошёл до нас не полностью, да и сами формулы бессодержательны и по большей части дошли до нас в сильно сокращённом виде.
Правил Самсу-дитана 31 год.
|
|
1 год
1626 / 1625 до н. э. |
Год, когда царь Самсу-дитана, повинуясь властному приказу Мардука, обеспечившего престолонаследие, [учредил правосудие в народе]
mu sa-am-su-di-ta-na lugal-e inim mah-a {d}marduk-ke4 lugal-bal-a-ni mu-un-ge-en-na-am3 / bi2-in-ge-en-na-ta
|
2 год
1625 / 1624 до н. э. |
Год, после года, когда [Самсу-дитана] повинуясь властному приказу Мардука, обеспечившего престолонаследие, [учредил правосудие в народе]
JNES 14 138; YOS 13 262
mu gibil egir inim mah-a {d}marduk-ke4 lugal-bal-a-na bi2-in-gi-in-na-ta
|
3 год
1624 / 1623 до н. э. |
a
Год, когда Ан и Энлиль, истинно и непреложно объявили ему …
JNES 14 138; YOS 13 333
mu an {d}en-lil2-bi inim / du11-ga zi-da mu-un-na-[an-sum-ma-a] / in-na-an-ne-esz-a-a
b
Год, когда … на право высказывания Мардука
JNES 14 160g
mu ... du11-ga zi-da {d}marduk-ra
|
4 год
1623 / 1622 до н. э. |
Год, когда царь Самсу-дитана, вознесенный к вершинам власти Шамашем и Ададом …
JNES 14 138
mu sa-am-su-di-ta-na lugal-e {d}utu {d}iszkur-bi sag-bi an-sze3 ib2-ta-an-il2-esz-a / sag ra-a ib2-ta-an-ne2-esz-a
|
5 год
1622 / 1621 до н. э. |
Год, когда [Самсу-дитана] со всей мощью Шамаша и Мардука …
mu usu gal-gal-la {d}utu {d}marduk-bi-da-ke4
|
6 год
1621 / 1620 до н. э. |
Год, когда [Самсу-дитана принёс в дар храму] Эсагила для Мардука, героя, обеспечившего престолонаследие, великолепное «шита»-оружие, каковое есть величайшее оружие божества
JNES 14 152
mu {d}marduk ur-sag-ga2 ... lugal-bal-a-ni bi2-in-ge-na-ta szita2 {gisz}tukul dingir mah-a e2-sag-il2-sze3 in-ne-en-ku4-ra
|
7 год
1620 / 1619 до н. э. |
a
Год, когда царь Самсу-дитана изготовил множество солнечных дисков из агата, эмблем блестящих, как дневной свет, украшенных лазуритом, красным золотом и полированным серебром, и сработал их со всем совершенством, и преподнёс их в дар [храму] Эбаббара для Шамаша, Господина, каковой восседает на небесах [и] чьей милостью расширились пределы его царства
JNES 14 153
mu sa-am-su-di-ta-na lugal-e asz-me didli-a {na4}du8-szi-a-ke4 szu-nir-ra u4-gim i3-zalag-gi-esz-a {na4}za-gin3-na ku3-sig17 husz-a ku3-luh-a-bi-da-ke4 szu-a mah-bi ib2-ta-an-du7-usz-a bi2-in-dim2-ma-am3 {d}utu en an-ta gal2-la-asz nam-lugal-a-ni bi2-ib2-gu-la-asz e2-babbar-ra-sze3 in-ne-en-ku4-ra
b
Год, когда царь Самсу-дитана изготовил солнечные диски из агата, эмблемы блестящие, как дневной свет, украшенные лазуритом, сверкающим золотом и полированным серебра, и сработал их со всем совершенством и преподнес их в дар [храму] Эбаббар для Шамаша, Господина, каковой восседает в небесах, [и] чьей милостью расширились пределы его царства
sza-at-tum sza sa-am-su-di-ta-na szar-rum sza-am-sza-a-tim sza duszi szu-ri-ni sza ki-ma u4-mi nam-ru i-na uqni hurasyi huszszi kaspi mi-si syi-ri-isz szu-uk-lu-la ib-nu-u2-ma a-na {d}szamasz be-lim sza-qi-i mu-szar-bi szar-ru-ti-szu a-na e2-babbar-ri u2-sze-lu-u2
|
8 год
1619 / 1618 до н. э. |
Год, когда [Самсу-дитана сделал] для Энлиля, Господина Вавилона свою статую с атрибутами власти
JNES 14 138
mu {d}en-lil2 en ka2-dingir-ra{ki} alan nam-en-na-ni
|
9 год
1618 / 1617 до н. э. |
a
Год, после года, когда для бога [Энлиля], свою статую с атрибутами власти
JNES 14 154
mu gibil egir dingir alan nam-en-na-ni
b
Год, когда [царь сделал] статуи богов-покровителей, изображающие их нагими (?)
JNES 14 138
mu dingir-lamma dingir-lamma-a su bar-su3-ga-ke4
|
10 год
1617 / 1616 до н. э. |
a
Год, когда [Самсу-дитана] … изготовил в Вавилоне свою статую для Нанна великого господина богов / для господина Нанна, героя среди богов
JNES 14 154
mu {d}nanna en gal-la dingir / {d}nanna en nir-gal2 dingir-re-e-ne-er alan-a-ni ka2-dingir-ra{ki} in-dim2-ma / mi-ni-in-dim2-ma
b
Год, когда [Самсу-дитана] изготовил свою статую для великого господина Нанна и преподнёс её в дар [храму] Энитэнду
JNES 14 160
mu alan-a-ni {d}nanna en gal-la mi-ni-in-dim2-ma e2-ni2-te-en-du10-sze3 in-ne-ku4-ra
c
Год, когда [Самсу-дитана] изготовил свою статую для Инанны госпожи Вавилона
mu alan-a-ni {d}inanna nin ka2-dingir-ra{ki}-ma mi-ni-in-dim2-ma <e2-ni2-te-en-du10-sze3 in-ne-ku4-ra>
|
11 год
1616 / 1615 до н. э. |
a
Год, когда свою статую … в [храм] Эбаббар
JCS 13 46
mu alan-a-ni ... ... e2-babbar-ra-sze3 ...
b
Год, когда [Самсу-дитана] принёс в выбранное место в [храме] Эбаббар для Шамаша, великого Господина неба и земли, свою статую, держащую в руке золотое зуби-оружие
JNES 14 154; BM 79643
mu {d}utu en sag-kal an-ki-a-ba-asz alan-a-ni zubi ku3-sig17-ga-ke4 szu-a an-da-gal2-la ki / szu ba-an-ha-za-a e2-babbar-ra-sze3 in-ne2-en-ku4-ra
|
12 год
1615 / 1614 до н. э. |
Год, когда [Самсу-дитана] для Мардука великого / несравненного воина среди богов принёс свою статую … в [храм] Эсагилу
JNES 14 155; Ungnad 1938 192
mu {d}marduk ur-sag gal / mah-a dingir-re-e-ne-ke4 alan-a-ni ... e2-sag-il2-sze3 in-ne-en-ku4-ra
|
13 год
1614 / 1613 до н. э. |
Год, когда [Самсу-дитана сделал] свою статую, [представляющую его] сидящим на троне и принёс её в Энитэнду
JNES 14 155; YOS 13 22
mu alan-a-ni dur2-bi asz-te-ta in-ne-da-ra-gar-ra e2-ni2-te-en-du10-sze3 in-ne-ku4-ra
|
14 год
1613 / 1612 до н. э. |
Год, когда [Самсу-дитана] преподнёс [храму] Эсагила плиту, изготовленную из блестящего серебра, для Госпожи Царпанит, которая обретается в небесах
JNES 14 155; BE [6] 6/I 115
mu {d}pap-nun-an-ki nin an-ta gal2-la-asz ki-ne / gunni ku3-babbar u3-tu-da zalag-ga e2-sag-il2-sze3 in-ku4-ra
|
15 год
1612 / 1611 до н. э. |
Год, когда [царь Самсу-дитана сделал] свою статую [представляющую его] в качестве вождя, поставленого армией
JNES 14 155; BM 79156
mu alan-a-ni igi ka keszda2 ugnim-ma
|
16 год
1611 / 1610 до н. э. |
Год, когда Ураш / Нинурта, Господин могущественный, позволил ему достичь желаемого всем сердцем
JNES 14 155
mu {d}urasz / {d}nin-urta en gir3-ra sza3-kur-ku-da-na sa2-an-na-ra ab-be2-e-a-asz
|
17 год
1610 / 1609 до н. э. |
Год, когда [Самсу-дитана] принёс в дар [храму] Эсагила для Набу, величайшего Господина свою статую, [представляющую его] идущим
JNES 14 155
mu {d}na-bi-um en gal-di / gal-la alan-a-ni gir3-ri-a an-dib-ba-a e2-sag-il2-la-sze3 in-ni-ku4-ra
|
18 год
1609 / 1608 до н. э. |
Год, когда для Мардука великого владыки …
BE 6.1 118; BM 79213; BBVO [7] 1 121
mu {d}marduk nun gal-la-ni
|
19 год
1608 / 1607 до н. э. |
Год, после года, когда для Мардука великого владыки
BE 6.1 113
mu gibil egir {d}marduk nun gal-la-ni
|
20 год
1607 / 1606 до н. э. |
|
21 год
1606 / 1605 до н. э. |
Год, когда статую в ознаменование своего владычества / [представляющую его], владыкой и стул изготовленный из красного золота в отдаленное место …
JNES 14 156
mu alan nam-nun-na-ni dur2-gar ku3-sig17 husz-a ki-bad-ra2
|
22 год
1605 / 1604 до н. э. |
a
Год после года, когда статую в ознаменование своего владычества
JCS 13 46f
mu gibil egir alan nam-nun-na-ni
b
Год, после года, когда статуя в ознаменование своего владычества / статуя, [представляющая его], владыкой и стул, изготовленный из красного золота в отдаленное место…
JNES 14 156
mu gibil egir alan nam-nun-na-ni dur2-gar ku3-sig17 husz-a ki-bad-ra2-a ...-...-...
|
23 или 24 год
1604 / 1603 или
1603 / 1602 до н. э. |
Год, когда [Самсу-дитана сделал] статую [представляую его] берущим золотой скипетр
JNES 14 157
mu alan-a-ni {gisz}gidru-a ku3-sig17-ga szu ba-an-ha-za-a
|
24 или 25 год
1603 / 1602 или
1602 / 1601 до н. э. |
Год, когда его статуя [представляющая его] с молитвенным жестом поднятия рук, преподносящим ягненка
mu alan-a-ni sila4 igi-du8-a szu-na bi2-in-il2-la
|
25 или 26 год
1602 / 1601 или
1601 / 1600 до н. э. |
Год, после года, когда его статуя [представляющая его] преподносящим ягненка
JNES 14 138; VS 12 35
mu us2-sa alan-a-ni sila4 igi-du8-a
|
26 или 27 год
1601 / 1600 или
1600 / 1599 до н. э. |
Год, когда его статуя держащая в руке ветвь правосудия
JNES 14 157; JCS 30 236
mu alan-a-ni u3-luh-ha ni3-si-sa2 szu an-da-gal2-la / szu-a bi2-in-du8-a / szu-a bi2-da-di-a
|
B |
Год, когда царь Самсу-дитана …
JNES 14 160; Pinches, Peek 1
mu sa-am-su-di-ta-na lugal-e asz-ka kur igi-kur-a-a
|
D |
Год, когда царь Самсу-дитана для Энлиля? мудрого владыки, превосходящего мудростью и знанием всех богов (возможно, 8 год Самсу-дитаны)
BE 6/2 133
mu sa-am-su-di-ta-na lugal-e {d}en-lil2? nun masz-su igi-gal2-la dingir-re-ne
|
E |
Год, когда … Энлилю великий господин … (возможно, 8 год Самсу-дитаны)
JNES 14 160
mu ... {d}en-lil2 en-na ib2-gu-la
|
F |
Год, когда … его статую украшенную серебром и золотом
JNES 14 160h
mu ... alan-a-ni ku3-sig17 ku3-babbar-ra-ke4
|
G |
Год, когда … его великолепная статуя
|
H |
Год, когда … богов-покровителей из золота …
JNES 14 160
mu ... sag mu2-mu2 dingir-lamma ku3-sig17
|
I |
|
J |
|
K |
Третий год …
JNES 14 160l
mu 3-kam-ma us2-sa kar-ku ...
|