|
||||
Сага о Скьёлдунгах | ||||
Автор(ы) | неизвестен | |||
Дата написания | между 1180 и 1200 г. | |||
Язык оригинала | древнеисландский | |||
Содержание | История датской династии Скьёльдунгов | |||
Оригинал | утерян | |||
Сага о Скьёлдунгах (др.-исл. Skjöldunga saga, варианты названия на русском: Сага о Скьёльдунгах, Сага о Скьольдунгах, Сага о Скьолдунгах) — утерянная сага о легендарной датской династии Скьёльдунгов, упомянутой как в скандинавских, так и англосаксонских письменных источниках (например, в Беовульфе). Написана приблизительно между 1180 и 1200 годами.
Содержание |
Часть героев саги упомянуты в таких произведениях как «Деяния данов» Саксона Грамматика, «Деяния архиепископов Гамбургской церкви» Адама Бременского, «Хроника конунгов из Лейре», Беовульф, Песнь о Гротти, Сага об Инглингах, Младшая Эдда и иных источниках по истории легендарных датских королей.
Оригинальный текст саги утерен. Несмотря на это отдельные её части были пересказаны в латинских конспектах Арнгримура Ёнссона и других скандинавских источниках.
Также существуют попытки реконструкции оригинального текста, например, реконструкция Акселя Ольрика.
Следующие отрывки, как считает Бьярни Гуднасон (исл. Bjarni Guðnason), основаны на утерянном тексте данной саги:
Влияние «Саги о Скьёлдунгах» можно увидить, например, в сюжетой линии третьей книги «Деяний данов» с её героем Amletus (англ. Amlet) и в несохранившемся произведении шекспировской эпохи с условным названием «Ур-Гамлет» (англ. pre-Hamlet, Ur-Hamlet — «пред-Гамлет»), которое рядом исследователей считается ранней редакцией произведения «Гамлет» самого Шекспира[1]. Так часть исследователей связывают латинское имя Amletus с исландским словом Amloði (др.-исл. amlóð|i m -a, -ar — бедняга, несчастный; халтурщик; дурак, болван[2]).
Аксель Ольрик в своей работе «Skjoldungasaga i Arngrim Jonssons Udtog» разделил текст издания на следующие части:
На русский язык сага не переводилась, существует любительский русский перевод отрывка реконструкции данной саги по тексту Акселя Ольрика.
Это заготовка статьи по нордистике. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Скандинавские саги | |
---|---|
Королевские саги | Саги о Посошниках · Сага о Фарерцах · Сага о йомсвикингах · Сага о кнютлингах · Сага о Сверрире · Сага о Хаконе Хаконарсоне · Сага об Олаве Трюггвасоне · Хеймскрингла · Сага о Тинге · Сага о Кнютлингах |
Саги об исландцах | |
Легендарные саги | |
Саги о епископах | Сага о христианстве · Пробуждение голода · Сага о Торлаке Святом · Сага о епископе Пале · Сага о Йоне Святом · Сага о епископе Гудмунде · Сага о епископе Арни · Сага о епископе Ларентиусе |
Рыцарские саги | Сага о Самсоне Прекрасном · Сага Тристрама и Исонды |
Саги о современности | Сага об Ароне сыне Хьёрлейва · Сага о Хравне сыне Свейнбьёрна · Сага об исландцах · Сага о Стурлунгах |
Сага о черном марше, сага о спорте, эльфийская рукопись сага о двух мирах порядок песен.