Список статей Английской википедии, не имеющих русских интервики. Представлены первые ок. 500 страниц, имеющихся в наибольшем числе языковых разделов. Список по состоянию на 26 декабря 2015 года. Тулсервер
Пожалуйста, не забывайте ставить на страницы обсуждения переведённых вами статей шаблон {{Переведённая статья}}.
15 и более разделов
21 en:Rent_(musical) — Богема (мюзикл) — мюзикл Джонатана Ларсона
20 en:Gesamtkunstwerk — Синтетическое искусство
18 en:Antônio_Carlos_Gomes — Гомес, Антонио Карлос — бразильский композитор
17 A_Chorus_Line — Кордебалет (мюзикл)
17 en:Liceu — Лисео — театр в Барселоне
17 en:Gunther_Schuller — Шуллер, Гюнтер — американский композитор, валторнист
16 en:Coloratura_soprano — Колоратурное сопрано
16 en:Iphigénie_en_Tauride — Ифигения в Тавриде (опера) — опера Глюка
16 en:Marilyn_Horne — Хорн, Мэрилин — меццо-сопрано
16 en:Médée_(Cherubini) — Медея (опера Керубини)
16 en:Oberon_(opera) — Оберон (опера) — опера Вебера
16 en:Roger_Scruton — Скратон, Роджер — философ, писатель, автор оперных либретто
16 en:Semiramide — Семирамида (опера) — опера Россини
16 en:Johann_Schobert — Шоберт, Иоганн — немецкий композитор и пианист
15 en:Ascanio_in_Alba — Асканий в Альбе — опера Моцарта
15 en:Masque — Театр масок
15 en:Nelson_Eddy — Эдди, Нельсон — баритон
15 en:Sigmund Romberg — Ромберг, Зигмунд — американский композитор австро-венгерского происхождения
15 en:Sopranist — Сопранист — разновидность контртенора, в енвики отдельная статья
14 разделов 13 разделов 12 разделов
12 en:Adalbert_Gyrowetz — Гировец, Адальберт — чешский композитор
12 en:Albéric_Magnard — Маньяр, Альберик — французский композитор
12 en:Alma_Gluck — Глюк, Альма — сопрано
12 en:Bajazet_(opera) — Баязет (опера) — опера Вивальди
12 en:Christoph_Ernst_Friedrich_Weyse — Вайзе, Кристоф Эрнст Фридрих — датский композитор и органист
12 en:Elly_Ameling — Амелинг, Элли — сопрано
12 en:Enrico_Toselli — Тоселли, Энрико — итальянский пианист и композитор
12 en:Haute-contre — альт (голос)
12 en:Il_matrimonio_segreto — Тайный брак (опера) — опера Чимарозы
12 en:Jean_de_Reszke — Решке, Ян де — тенор
12 en:John_Pritchard_(conductor) — Притчард, Джон — дирижёр
12 en:Joseph_Schmidt — Шмидт, Йозеф — тенор
12 en:La_vida_breve — Жизнь коротка (опера) — опера де Фалья
12 en:Maurice_Emmanuel — Эммануэль, Морис — французский композитор
12 en:Norman_Dello_Joio — Делло Джойо, Норман — американский композитор
12 en:Piero_Cappuccilli — Каппуччилли, Пьеро — баритон
12 en:Poliuto — Полиевкт (опера) — опера Доницетти
12 en:Rodelinda_(opera) — Роделинда (опера) — опера Генделя
12 en:Sprechgesang — Шпрехгезанг, форма речитатива
12 en:The_Fairy-Queen — Королева фей (опера) — опера Пёрселла
11 разделов
11 en:Andrés_de_Segurola — Сегурола, Андрес де — бас
11 en:Candide_(operetta) — Кандид (оперетта) — оперетта Бернстайна
11 en:Cyril_Scott — Скотт, Сирил — английский композитор\
11 en:Die_schweigsame_Frau — Молчаливая женщина (опера) — опера Штрауса
11 en:Dramma_giocoso — Комическая драма
11 Eine_Nacht_in_Venedig — Ночь в Венеции (оперетта) — оперетта И. Штрауса
11 en:Einstein_on_the_Beach — Эйнштейн на пляже — опера Гласса
11 en:Emilio_Arrieta — Арриета, Эмилио — испанский композитор
11 en:Federico_Chueca — Чуэка, Федерико — испанский композитор
11 en:Giacomo_Lauri-Volpi — Лаури-Вольпи, Джакомо — тенор
11 en:H.M.S._Pinafore — Фрегат Её Величества «Пинафор» — оперетта Гилберта и Салливана
11 en:I_Capuleti_e_i_Montecchi — Капулетти и Монтекки (опера) — опера Беллини
11 en:Irmgard_Seefried — Зеефрид, Ирмгард — сопрано
11 en:Jean-Joseph_Mouret — Муре, Жан-Жозеф — французский композитор
11 en:Johann_Abraham_Peter_Schulz — Шульц, Иоганн Абрахам Петер — немецкий композитор
11 en:Johann_Michael_Vogl — Фогль, Иоганн Михаэль — баритон
11 en:L'enfant_et_les_sortilèges — Дитя и волшебство (опера) — опера Равеля
11 en:La_cambiale_di_matrimonio — Брачный вексель — опера Россини
11 en:Legend_of_the_White_Snake — Легенда о белой змее — китайская опера
11 en:Linda_di_Chamounix — Линда ди Шамуни (опера) — опера Доницетти
11 en:List_of_operas_by_Mozart — список опер Моцарта
11 en:Marc_Blitzstein — Блицштейн, Марк — американский композитор
11 en:Marthe Keller — Келлер, Марта — актриса и оперный режиссёр
11 en:Miguel_Fleta — Флета, Мигель — тенор
11 en:Opera_semiseria — Опера-семисериа
11 en:Rita_Gorr — Горр, Рита — меццо-сопрано
11 en:Rosa_Ponselle — Понсель, Роза — сопрано
11 en:Tomás_Bretón — Бретон, Томас — испанский композитор
11 en:Victor_Herbert — Герберт, Виктор — американский композитор
11 en:Viorica_Ursuleac — Урсуляк, Виорика — сопрано
11 en:Vocal_range — Вокальный диапазон
11 en:Werner_Klemperer — Клемперер, Вернер — американский актёр и музыкант
11 en:Wilhelmine_Schröder-Devrient — Шрёдер-Девриент, Вильгельмина — сопрано
10 разделов
10 en:Armida_(Rossini) — Армида (опера Россини)
10 en:Augusta_Holmès — Холмес, Огюста — французский композитор
10 en:Dafne — Дафна (опера) — первое оперное произведение, утрачено
10 en:Deidamia_(opera) — Деидамия (опера) — опера Генделя
10 en:Désiré-Émile_Inghelbrecht — Энгельбрехт, Дезире Эмиль — французский композитор и дирижёр
10 en:Die_tote_Stadt — Мёртвый город (опера) — опера Корнгольда
10 en:Die_ägyptische_Helena — Елена Египетская (опера) — опера Штрауса
10 en:Elisabetta,_regina_d'Inghilterra — Елизавета Английская (опера) — опера Россини
10 en:Francisco_Asenjo_Barbieri — Барбьери, Франсиско — испанский композитор
10 en:Francisco_Mignone — Миньоне, Франциско — бразильский композитор
10 en:Franco_Bonisolli — Бонисолли, Франко — тенор
10 en:Friedenstag — День мира (опера) — опера Рихарда Штрауса
10 en:Gwyneth_Jones_(soprano) — Джонс, Гвинет — сопрано
10 en:Halka — Галька (опера) — опера Монюшко
10 en:Hilde_Gueden — Гюден, Хильда — сопрано
10 en:Il_Guarany — Гуарани (опера) — опера Карлоса Гомеса
10 en:Il_Pigmalione — Пигмалион (опера) — опера Доницетти
10 en:Il_signor_Bruschino — Синьор Брускино — опера Россини
10 en:Il_sogno_di_Scipione — Сон Сципиона (опера) — опера Моцарта
10 en:Iphigénie_en_Aulide — Ифигения в Авлиде (опера) — опера Глюка
10 en:Italian_opera — Итальянская опера
10 en:Jaromír_Weinberger — Вейнбергер, Яромир — чешский композитор
10 en:Johann_Theile — Тейле, Иоганн — немецкий композитор
10 en:John_F._Kennedy_Center_for_the_Performing_Arts — Центр сценических исскуств имени Джона Кеннеди
10 en:Knudåge Riisager — Рисаги, Кнудоге — итальянский перкуссионист и композитор
10 en:La_scala_di_seta — Шёлковая лестница (опера) — опера Россини
10 en:Libiamo_ne'_lieti_calici — Libiamo_ne'_lieti_calici — Застольная из «Травиаты»
10 en:Luigi_Morleo — Морлео, Луиджи — итальянский перкуссионист и композитор
10 en:Orlando_(opera) — Орландо (опера) — опера Генделя
10 en:Orlando_furioso_(Vivaldi) — Неистовый Роланд (опера) — опера Вивальди
10 en:Poul_Ruders — Рудерс, Поуль — датский композитор
10 en:Radamisto_(Handel) — Радамист (опера) — опера Генделя
10 en:Raoul_Koczalski — Кочальский, Рауль — польский пианист и композитор
10 en:Répétiteur — Репетитор — специальность в оперном и балетном театре
10 en:Richard_Wetz — Ветц, Рихард — немецкий композитор
10 en:Robert_Ashley — Эшли, Роберт — американский композитор
10 en:Sadler's_Wells_Theatre — Театр Садлер Уэллс в Лондоне
10 en:Samuel_Arnold_(composer) — Арнольд, Сэмюэль — английский композитор и органист
10 en:Samuel_Ramey — Рэми, Сэмюэл — бас
10 en:Sándor_Veress — Вереш, Шандор (композитор) — венгерский композитор
10 en:Tamerlano — Тамерлан (опера) — опера Генделя
10 en:The_Rape_of_Lucretia — Поругание Лукреции (опера) — опера Бриттена
10 en:Victor_Massé — Массе, Виктор — французский композитор
9 разделов
9 en:A_Midsummer_Night's_Dream_(opera) — Сон в летнюю ночь (опера) — опера Бриттена
9 en:Acis_and_Galatea_(Handel) — Ацис и Галатея (опера) — опера Генделя
9 en:Adelaide_di_Borgogna — Аделаида Бургундская (опера) — опера Россини
9 en:Albert_Wolff_(conductor) — Вольф, Альберт — нидерландский дирижёр
9 en:Alceste_(Lully) — Альцеста (опера Люлли)
9 en:Aloysia_Weber — Вебер, Алоизия — сопрано
9 en:Armand_Lunel — Люнель, Арман — писатель, либреттист
9 en:Alte_Oper — Альте Опер — театр во Франкфурте-на-Майне
9 en:Aureliano_in_Palmira — Аурелиано в Пальмире — опера Россини
9 en:Bidú_Sayão — Сайян, Биду — сопрано
9 en:Bjarne_Brustad — Брустад, Бьярне — норвежский композитор, скрипач
9 en:Carlo Francesco Pollarolo — Поллароло, Карло Франческо — итальянский композитор
9 en:Dardanus_(opera) — Дардан (опера) — опера Рамо
9 en:Domenico_Sarro — Сарро, Доменико — итальянский композитор
9 en:Dramatic_soprano — Драматическое сопрано
9 en:Esplanade_–_Theatres_on_the_Bay — Эспланада (Сингапур) — театральный центр
9 en:Francesca_Cuzzoni — Куццони, Франческа — сопрано
9 en:Francesco_Mancini_(composer) — Манчини, Франческо (композитор) — итальянский композитор
9 en:Giacomo_Aragall — Арагаль, Джакомо — тенор
9 en:Giuseppe_Valentini — Валентини, Джузеппе — итальянский композитор, скрипач, художник, поэт
9 en:Gérard_Souzay — Сузе, Жерар — баритон
9 en:Hamlet_(opera) — Гамлет (опера Тома)
9 en:Hans_Zender — Цендер, Ганс — немецкий композитор
9 en:Hayedeh — Хайеде — контральто
9 en:Head_voice — Головной голос
9 en:Helen_Traubel — Траубель, Хелен — сопрано
9 en:Helge_Rosvaenge — Росвенге, Гельге — тенор
9 en:Háry_János — Хари Янош — опера Золтана Кодая
9 en:Il_mondo_della_luna — Лунный мир (опера) — опера Гайдна
9 en:Jean_Gilbert — Гилберт, Жан — немецкий композитор и дирижёр
9 en:Johann_Strauss_III — Штраус, Иоганн Эдуард — австрийский композитор
9 en:John_McCormack_(tenor) — Маккормак, Джон (тенор) — тенор
9 en:L'Africaine — Африканка (опера) — опера Мейербера
9 en:L'Arianna — Ариадна (опера) — опера Монтеверди
9 en:L'inganno_felice — Счастливый обман (опера ) — опера Россини
9 en:List_of_operas_by_title — список опер по алфавиту
9 en:Louise_(opera) — Луиза (опера) — опера Шарпантье
9 en:London_Coliseum — Театр Колизеум в Лондоне
9 en:Maestro — Маэстро (музыка)
9 en:Maometto_II — Магомет II (опера) — опера Россини
9 en:Marcelo Álvarez — Альварес, Марсело — тенор
9 en:Maria_di_Rohan — Мария ди Роган (опера) — опера Доницетти
9 en:Matilde_di_Shabran — Матильда ди Шабран — опера Россини
9 en:Moses_und_Aron — Моисей и Аарон — опера Шёнберга
9 en:Nikolaos_Mantzaros — Манцарос, Николаос — греческий композитор
9 en:Pablo_Sorozábal — Соросабаль, Пабло — баскский испанский композитор
9 en:Palestrina_(opera) — Палестрина (опера) — опера Пфицнера
9 en:Pascal_Collasse — Колласс, Паскаль — французский композитор
9 en:Peter_Schickele — Шикеле, Петер — американский композитор
9 en:Petronio_Franceschini — Франческини, Петронио — итальянский композитор
9 en:Pierre_Gaveaux — Гаво, Пьер — тенор
9 en:Rolando_Panerai — Панераи, Роландо — баритон
9 en:Rutland_Boughton — Ботон, Ратленд — английский композитор
9 en:Sergio Franchi — Франки, Серджио — тенор
9 en:Shanghai_Grand_Theatre — Шанхайский большой театр
9 en:Stefan_Wolpe — Вольпе, Стефан — немецкий композитор
9 en:The_Death_of_Klinghoffer — Смерть Клингхоффера — опера Адамса
9 en:The_Devil_and_Kate — Чёрт и Кача (опера) — опера Дворжака
9 en:The_Turn_of_the_Screw_(opera) — Поворот винта (опера) — опера Бриттена
9 en:The_opera_corpus — Список опер (2500 наименований, 775 композиторов)
9 en:Torvaldo_e_Dorliska — Торвальд и Дорлиска — опера Россини
9 en:Toti_Dal_Monte — Даль Монте, Тоти — сопрано
9 en:Vesselina_Kasarova — Казарова, Весселина — меццо-сопрано
9 en:Zelmira — Зельмира (опера) — опера Россини
8 разделов
8 en:Admeto — Адмет (опера) — опера Генделя
8 en:Akhnaten_(opera) — Эхнатон (опера) — опера Гласса
8 en:Alan_Bush — Буш, Алан — британский композитор и пианист
8 en:Albert_Herring — Альберт Херринг (опера) — опера Бриттена
8 en:Alessandro_(opera) — Александр (опера) — опера Генделя
8 en:Alfonso_und_Estrella — Альфонсо и Эстрелла — опера Шуберта
8 en:Amahl_and_the_Night_Visitors — Амал и ночные гости — опера Менотти
8 en:Angelo_Tarchi — Тарки, Анджело — итальянский композитор
8 en:Antonio_Sartorio — Сарторио, Антонио — итальянский композитор
8 en:Atto_Melani — Мелани, Атто — итальянский певец-кастрат
8 en:Bianca_e_Falliero — Бьянка и Фальеро (опера) — опера Россини
8 en:Bianca_e_Fernando — Бьянка и Фернандо (опера) — опера Беллини
8 en:Béatrice_et_Bénédict — Беатриче и Бенедикт (опера ) — опера Берлиоза
8 en:Cairo_Opera_House — Каирский оперный театр
8 en:Castor_et_Pollux — Кастор и Поллукс (опера) — опера Рамо
8 en:Caterina_Cornaro_(opera) — Катерина Корнаро (опера) — опера Доницетти
8 en:Ciro_in_Babilonia — Кир в Вавилоне — опера Россини
8 en:Death_in_Venice_(opera) — Смерть в Венеции (опера) — опера Бриттена
8 en:Der_Barbier_von_Bagdad — Багдадский цирюльник (опера) — опера Корнелиуса
8 en:Djamileh — Джамиле (опера) — опера Бизе
8 en:Dominick_Argento — Ардженто, Доминик — американский композитор
8 en:Eberhard_Wächter_(baritone) — Вехтер, Эберхард — баритон
8 en:El_retablo_de_maese_Pedro — Балаганчик мастера Педро — опера де Фалья
8 en:Elisabeth_Olin — Олин, Элизабет (сопрано) — сопрано и композитор, 18-19 вв
8 en:Enrico_di_Borgogna — Генрих Бургундский (опера) — опера Доницетти
8 en:French_opera — Французская опера
8 en:Georg_Hellmesberger,_Jr. — Хельмесбергер, Георг (младший) — австрийский скрипач и композитор
8 en:Giovane_scuola — Молодая школа — группа итальянских композиторов-веристов
8 en:Giovanni_Alberto_Ristori — Ристори, Джованни Альберто — итальянский композитор, дирижёр и органист
8 en:Giovanni_Porta — Порта, Джованни — итальянский композитор
8 en:Giuseppe_Patanè — Патане, Джузеппе — дирижёр
8 en:Giuseppe_Scarlatti — Скарлатти, Джузеппе (композитор) — итальянский композитор и органист
8 en:Grand_Théâtre_de_Bordeaux — Большой театр Бордо
8 en:Humphrey_Searle — Сирл, Хамфри — английский композитор
8 en:Il_falegname_di_Livonia — Пётр Великий, царь русский, или Ливонский плотник (опера) — опера Доницетти
8 en:Inga_Nielsen — Нильсен, Инга — сопрано
8 en:Interrupted_Melody — Прерванная мелодия (фильм, 1955)
8 en:Jiří_Pauer — Пауэр, Иржи — чехословацкий композитор
8 en:June_Anderson — Андерсон, Джун — сопрано
8 en:Katharina_Wagner — Вагнер, Катарина (режиссёр) — оперный режиссёр
8 en:Khedivial_Opera_House — Королевская опера (Каир) — (Опера Хедива), оперный театр
8 en:L'anima_del_filosofo — Душа философа (опера) — опера Гайдна
8 en:L'equivoco_stravagante — Странный случай — опера Россини
8 en:La_Calisto — Калисто (опера) — опера Кавалли
8 en:La_gazzetta — Газета (опера) — опера Россини
8 en:La_pietra_del_paragone — Камень преткновения (опера) — опера Россини
8 en:La_straniera — Чужестранка (опера) — опера Беллини
8 en:Le_Grand_Macabre — Великий Мертвиарх — опера Лигети
8 en:Le_devin_du_village — Деревенский колдун (оперетта) — оперетта Жан-Жака Руссо
8 en:List_of_major_opera_composers — Список крупнейших оперных композиторов
8 en:Ludwig_Schnorr_von_Carolsfeld — Шнорр фон Карольсфельд, Людвиг — тенор
8 en:Musikdrama — Музыкальная драма
8 en:Olivo_e_Pasquale — Оливо и Паскуале — опера Доницетти
8 Operalia,_The_World_Opera_Competition — Опералия — фестиваль
8 en:Opern-_und_Schauspielhaus_Frankfurt — Франкфуртская опера
8 en:Patricia Janečková — Янечкова, Патриция — сопрано
8 en:Pia de' Tolomei — Пия де Толомеи (опера) — опера Доницетти
8 en:Randall_Thompson — Томпсон, Рэндалл — американский композитор
8 en:Samuel_Adler_(composer) — Адлер, Сэмюэл — американский композитор и дирижёр
8 en:Scanderbeg_(opera) — Скандербег (опера) — опера Вивальди
8 en:Semele (Handel) — Семела (опера) — опера Генделя
8 en:Semi-opera — Семи-опера
8 en:Sigismondo — Сигизмунд (опера) — опера Россини
8 en:Silvio Varviso — Варвизо, Сильвио — швейцарский дирижёр
8 en:Sylvia_Sass — Сасс, Сильвия — сопрано
8 en:Teatro_Municipal_(Rio_de_Janeiro) — Муниципальный театр Рио-де-Жанейро
8 en:The Consul — Консул (опера) — опера Менотти
8 en:The_Haunted_Manor — Зачарованный замок (опера ) — опера Монюшко
8 en:The Makropulos Affair (opera) — Средство Макропулоса (опера) — опера Яначека
8 en:Tiefland_(opera) — Долина (опера) — опера д´Альбера
8 en:Universal_Edition — музыкальное издательство
8 en:William_Grant_Still — Стилл, Уильям Грант — американский композитор
8 en:Zaira_(opera) — Заира (опера) — опера Беллини
7 разделов
7 en:Aalto_Theatre — театр в Эссене
7 en:Adelia_(opera) — Аделия (опера) — опера Доницетти
7 en:Adelson_e_Salvini — Адельсон и Сальвини — опера Беллини
7 en:Adina_(opera) — Адина (опера) — опера Россини
7 en:Aimé_Maillart — Майяр, Эме — французский композитор
7 en:Aksel_Schiøtz — Шётц, Аксель — тенор, баритон
7 en:Albert_Grisar — Гризар, Альбер — бельгийский композитор
7 en:Alfredo_il_grande — Альфред Великий (опера) — опера Доницетти
7 en:Alun_Hoddinott — Ходдинотт, Алан — уэльский композитор
7 en:Amica_(opera) — Амика (опера) — опера Масканьи
7 en:Anne_Brown — Браун, Энн — сопрано
7 en:Anton_Raaff — Раафф, Антон — тенор
7 en:Antoni_Lliteres_Carrió — Литерес, Антонио де — испанский композитор
7 en:Antonio_Bioni — Биони, Антонио — итальянский композитор
7 en:Arminio — Арминий (опера) — опера Генделя
7 en:Arsilda,_regina_di_Ponto — Арсильда, царица Понта — опера Вивальди
7 en:Axur, re d'Ormus — Аксур, царь Ормуза — опера Сальери
7 en:Belisario — Велизарий (опера) — опера Доницетти
7 en:Cadmus_et_Hermione — Кадм и Гермиона — опера Люлли
7 en:Casa_Ricordi — музыкальное издательство
7 en:Cheryl_Studer — Студер, Черил — сопрано
7 en:Chest_voice — Грудной голос
7 en:Daphne_(opera) — Дафна (опера) — опера Штрауса
7 en:Deborah_Voigt — Войт, Дебора — сопрано
7 en:Deems_Taylor — Тейлор, Димс — американский композитор, критик
7 en:Der Kaiser von Atlantis — Император Атлантиды (опера) — опера Ульманна
7 en:Derek_Bourgeois — Буржуа, Дерек — английский композитор
7 en:Destiny (Janáček) — Судьба (опера Яначека)
7 en:Die_Kluge — Умница — опера Орфа
7 en:Domènec_Terradellas — Терраделлас, Доменек — испанский композитор
7 en:Dorothy_Chandler_Pavilion — Павильон Дороти Чандлер (музыкальный зал в Лос-Анджелесе)
7 en:Drottningholm_Palace_Theatre — театр Дроттингхольм-палас
7 en:Edward_German — Герман, Эдвард — британский композитор
7 en:Eine_florentinische_Tragödie — Флорентийская трагедия (опера) — опера Цемлинского
7 en:Elvida — Эльвида (опера) — опера Доницетти
7 en:Emma_Calvé — Кальве, Эмма — сопрано
7 en:Ercole_su'l_Termodonte — Геркулес на Термодонте — опера Вивальди
7 en:Erika_Miklósa — Эрика Миклоша — сопрано
7 en:Ermione — Гермиона (опера) — опера Россини
7 en:Erwartung — Ожидание (Шёнберг) — опера Шёнберга
7 en:Ettore_Bastianini — Бастьянини, Этторе — баритон
7 en:Eva_Turner — Тёрнер, Ева — сопрано
7 en:F.L.Æ._Kunzen — Кунцен, Фридрих Людвиг Эмилиус — немецкий и датский композитор и дирижёр
7 en:Farsa — Фарс (оперный жанр)
7 en:Francesca_di_Foix — Франческа ди Фуа — опера Доницетти
7 en:Gabriel_Grovlez — Гровлес, Габриэль — французский композитор
7 en:Gaetano_Latilla — Латилья, Гаэтано — итальянский композитор
7 en:Gaston_Arman_de_Caillavet — Кайяве, Гастон Арман де — французский драматург
7 en:George_Georgescu — Джорджеску, Джордже — румыский дирижёр
7 en:Gerónimo_Giménez — Хименес, Херонимо — испанский композитор и дирижёр
7 en:Giorgio_Federico_Ghedini — Гедини, Джорджо Федерико — итальянский композитор
7 en:Giuditta_Grisi — Гризи, Джудитта — сопрано
7 en:Giustino (Handel) — Юстин (опера Генделя) — опера Генделя
7 en:Giustino (Vivaldi) — Юстин (опера Вивальди) — опера Вивальди
7 en:Govert_Bidloo — Бидлоо, Говерт — нидерландский хирург, поэт, либреттист
7 en:Gösta_Winbergh — Винберг, Гёста — тенор
7 en:Heather_Harper — Харпер, Хизер — сопрано
7 en:Heinrich_Köselitz — Кёзелиц, Хайнрих — немецкий композитор
7 en:Henri_Büsser — Бюссе, Анри — французский композитор
7 en:Herbert_Graf — Граф, Херберт — американский оперный продюсер
7 en:Il_crociato_in_Egitto — Крестоносец в Египте — опера Мейербера
7 en:Il_piccolo_Marat — Маленький Марат — опера Масканьи
7 en:Il_segreto_di_Susanna — Секрет Сусанны (опера ) — опера Вольфа-Феррари
7 en:Ilja_Hurník — Хурник, Илья — чешский композитор
7 en:Imelda_de'_Lambertazzi — Имельда де Ламбертацци — опера Доницетти
7 en:Intermezzo (opera) — Интермеццо (опера) — опера Р. Штрауса
7 en:Inge_Borkh — Борк, Инге — сопрано
7 en:Ivo_Tijardović — Тиярдович, Иво — хорватский композитор
7 en:James_Morris_(bass-baritone) — Моррис, Джеймс (бас) — бас-баритон
7 en:Jarmila_Novotná — Новотна, Ярмила — сопрано
7 en:Jerry_Hadley — Хэдли, Джерри — тенор
7 en:Joaquín_Gaztambide — Гастамбиде, Хоакин — испанский композитор жанра сарсуэла
7 en:Johann_Baptist_Schenk — Шенк, Иоганн-Баптист — австрийский композитор и педагог
7 en:Johann_Kusser — Куссер, Иоганн — немецкий композитор
7 en:Johannes_Haarklou — Хаарклоу, Йоханнес — норвежский композитор и дирижёр
7 en:Jonny spielt auf — Джонни наигрывает (опера) — опера Кшенека
7 en:Josepha_Weber — Вебер, Йозефа — сопрано
7 en:Kim_Borg — Борг, Ким — бас
7 en:King Roger — Король Рогер (опера) — опера Шимановского
7 en:Kurt_Herbert_Adler — Адлер, Курт Герберт — американский композитор и театральный менеджер
7 en:L'incoronazione_di_Dario — Коронация Дария (опера) — опера Вивальди
7 en:L'oca_del_Cairo — Каирский гусь — опера Моцарта
7 en:La_fida_ninfa — Верная нимфа — опера Вивальди
7 en:La_verità_in_cimento — Истина в испытании — опера Вивальди
7 en:La_zingara — Цыганка (опера) — опера Доницетти
7 en:Le_convenienze_ed_inconvenienze_teatrali — Театральные удобства и неудобства (опера) — опера Доницетти
7 en:Le_domino_noir — Чёрное домино (опера) — опера Обера
7 en:Le_siège_de_Corinthe — Осада Коринфа (опера Россини) — опера Россини
7 en:Les_Boréades — Бореады (опера) — опера Рамо
7 en:Libuše_(opera) — Либуше (опера) — опера Сметаны
7 en:Lidija_Horvat-Dunjko — Хорват-Дунько, Лидия — сопрано
7 en:Lotario — Лотарио — опера Генделя
7 en:Ludwig_Schnorr_von_Carolsfeld — Шнорр фон Карольсфельд, Людвиг — тенор
7 en:Lyric_soprano — Лирическое сопрано
7 en:Manuel_Penella — Пенелла, Мануэль — испанский композитор
7 en:Margherita_d'Anjou — Маргарита Анжуйская (опера) — опера Мейербера
7 en:Maria_Stader — Штадер, Мария — сопрано
7 en:Maskarade — Маскарад (опера) — опера Нильсена
7 en:Mimi_Coertse — Коертс, Мими — сопрано
7 en:Mireille (opera) — Мирейль (опера) — опера Гуно
7 en:Motezuma — Монтесума (опера) — опера Вивальди
7 en:Médée_(Charpentier) — Медея (опера Шарпантье)
7 en:Nerone_(Mascagni) — Нерон (опера Масканьи)
7 en:Oscar_Lorenzo_Fernández — Фернандес, Оскар Лоренцо — бразильский композитор
7 en:Parisina_(opera) — Паризина (опера) — опера Доницетти
7 en:Peter_Hall_(director) — Холл, Питер (режиссёр)
7 en:Peter_Winter — Винтер, Петер — немецкий композитор
7 en:Philip_Langridge — Лангридж, Филип — тенор
7 en:Philipp_Stölzl — Штёльцль, Филипп — режиссёр
7 en:Rose_Hill_(actress) — Хилл, Роуз — сопрано
7 en:Rudolf_Schock — Шок, Рудольф — тенор
7 en:Rudolf_Wagner-Régeny — Вагнер-Регени, Рудольф — немецкий композитор
7 en:Saint François d'Assise — Святой Франциск Ассизский (опера) — опера Мессиана
7 en:Selma_Kurz — Курц, Зельма — сопрано
7 en:Silvio_Varviso — Вальвизо, Сильвио — швейцарский дирижёр
7 en:Taiwanese_opera — Тайваньская опера
7 en:Teatro_Carlo_Felice — Театр Карло Феличе
7 en:Teatro_Comunale_di_Bologna — Театр Коммунале (Болонья)
7 en:Teatro_Lirico_Giuseppe_Verdi — Лирический театр Джузеппе Верди
7 en:Teresa_Stich-Randall — Стич-Рэндалл, Тереза — сопрано
7 en:Teuzzone — Тейцон — опера Вивальди
7 en:Thamos,_King_of_Egypt — Тамос, король Египта — опера Моцарта
7 en:The_Brandenburgers_in_Bohemia — Браниборы в Чехии — опера Сметаны
7 en:The_Flower_Girl — Цветочница (опера) — опера Ким Ир Сена
7 en:The_Flower_of_Hawaii — Гавайский цветок — оперетта Абрахама
7 en:The_Gambler_(Prokofiev) — Игрок (опера) — опера Прокофьева
7 en:The Telephone — Телефон (опера) — опера Менотти
7 en:Theatro_Municipal_(São_Paulo) — Муниципальный театр Сан-Паоло
7 en:Tony_Hall,_Baron_Hall_of_Birkenhead — Холл, Тони — оперный менеджер
7 en:Udo_Zimmermann — Циммерман, Удо — немецкий композитор
7 en:Virginia_Zeani — Зеани, Вирджиния — сопрано
7 en:Vocal_pedagogy — Педагогика вокала
7 en:William_Brade — Брэйд, Уильям — композитор
7 en:William_Vincent_Wallace — Уоллес, Уильям Винсент — английский композитор
7 en:Yoshikazu_Mera — Мера, Йошикацу — контртенор
7 en:Yueju_opera — разновидность китайской оперы
7 en:Yvonne_Minton — Минтон, Ивонн — меццо-сопрано
7 en:’u’ — У (опера) — опера ван Бреена на клингонском языке
6 разделов
6 en:1984 (opera) — 1984 (опера) — опера Маазеля
6 en:Ainhoa_Arteta — Артета, Айноа — сопрано
6 en:Alexandre_Luigini — Луиджини, Александр — французский композитор и дирижёр
6 en:Andrea_Leone_Tottola — Тоттола, Андреа Леоне — либреттист
6 en:Andreas_Hallén — Халлен, Андреас — шведский композитор
6 en:Alfredo_il_grande — Альфред Великий (опера) — опера Доницетти
6 en:Antigonae — Антигона (опера) — опера Орфа
6 en:Antoine_Dauvergne — Доверн, Антуан — французский композитор и скрипач
6 en:Antonio_Guarnieri — Гуарньери, Антонио — дирижёр
6 en:Arena_di_Verona_Festival — Фестиваль Арена-ди-Верона
6 en:Ariane et Barbe-bleue — Ариана и Синяя борода (опера) — опера Дюка́
6 en:Artaserse — Артаксеркс (опера) — оперы на либретто Метастазио
6 en:Atatürk_Cultural_Center — Центр культуры Ататюрка
6 en:Ba-ta-clan — Ба-та-клан — оперетта Оффенбаха
6 en:Blodwen — Blodwen — опера Пэрри
6 en:Bo_Skovhus — Сковус, Бо — баритон
6 en:Bregenzer_Festspiele — Брегенцский фестиваль
6 en:Bruce Hubbard — баритон
6 en:Brundibár — Брундибар — детская опера Красы
6 en:Bruno_Prevedi — Преведи, Бруно — тенор
6 en:Carlo_Pallavicino — Паллавичино, Карло — итальянский композитор
6 en:Catherine_Malfitano — Мальфитано, Кэтрин — сопрано
6 en:Charles_Camilleri — Камиллери, Чарльз — мальтийский композитор
6 en:Cornell_MacNeil — МакНейл, Корнелл — баритон
6 en:Daniela_Dessì — Десси, Даниэла — сопрано
6 en:Davide_Perez — Перес, Давид — испанский композитор
6 en:Der_Zwerg — Гном (опера) — опера Цемлинского
6 en:Die_Königin_von_Saba — Царица Савская (опера Гольдмарка) — опера Гольдмарка
6 en:Die_Liebe_der_Danae — Любовь Данаи — опера Рихарда Штрауса
6 en:Die_schöne_Galathée — Прекрасная Галатея — оперетта Зуппе
6 en:Dilber_Yunus — Юнус, Дилбер — сопрано
6 en:Doktor_Faust — Доктор Фауст (опера) — опера Бузони
6 en:Dom_Sébastien — Дон Себастьян Португальский (опера) — опера Доницетти
6 en:Domenico_Barbaia — Барбайя, Доменико — импресарио
6 en:Domenico_Fischietti — Фисчетти, Доменико — композитор
6 en:Ebe_Stignani — Стиньяри, Эбе — меццо-сопрано
6 en:Eduard_Lassen — Лассен, Эдуард — датский композитор и дирижёр
6 en:Eduardo_e_Cristina — Эдуард и Кристина (опера) — опера Россини
6 en:Eleanor_Steber — Стебер, Элеанор — сопрано
6 en:Emil_Ábrányi — Абраньи, Эмиль — венгерский композитор, дирижёр и режиссёр
6 en:Ero_s_onoga_svijeta — Эро с того света — опера Готоваца
6 en:Ewa_Podleś — Подлещ, Ева — контральто
6 en:Felice_Alessandri — Алессандри, Феличе — композитор
6 en:Ferdinando_Provesi — Провези, Фердинандо — композитор
6 en:Festival_Puccini — Фестиваль Пуччини — ежегодный летний фестиваль в Торре-дель-Лаго
6 en:Festival_dei_Due_Mondi — Фестиваль двух миров — ежегодный летний фестиваль в Сполето
6 en:Finn_Høffding — Хофдинг, Финн — датский композитор
6 en:Flavio — Флавий (опера) — опера Генделя
6 en:Florindo — Флориндо (опера ) — опера Генделя
6 en:Fortunato_Chelleri — Келлери, Фортунато — итальянский капельмейстер и композитор
6 en:Francesca_da_Rimini_(Zandonai) — Франческа да Римини (опера) — опера Дзандонаи
6 en:Franz_Ignaz_Beck — Бек, Франц Игнац — немецкий скрипач, композитор и дирижёр
6 en:Gabriella_di_Vergy — Габриэлла ди Верджи — опера Доницетти
6 en:Gemma_di_Vergy — Джемма ди Верджи — опера Доницетти
6 en:George_Georgescu — Джорджеску, Джордже — румынский дирижёр
6 en:Giannina_Arangi-Lombardi — Аранджи-Ломбарди, Джаннина — сопрано
6 en:Giasone — Язон (опера) — опера Кавалли
6 en:Goyescas_(opera) — Гойески — опера Гранадоса
6 en:Grand_Theatre,_Łódź — Большой театр в Лодзи
6 en:Graz_Opera — Оперный театр в Граце
6 en:Guglielmo_Ratcliff — Вильям Ратклифф (опера) — опера Масканьи
6 en:Hanoi_Opera_House — Ханойский оперный театр
6 en:Heinrich_Zöllner — Цёлльнер, Генрих — немецкий композитор
6 en:Helena_Iren_Michaelsen — Михаельсен, Хелена Ирен — сопрано, исполнительница симфорока
6 en:Helmina_von_Chézy — Шези, Хельмина фон — немецкая журналистка и либреттистка
6 en:Hermann_Uhde — Уде, Герман — бас-баритон
6 en:Hjalmar_Borgstrøm — Боргстрём, Яльмар — норвежский композитор
6 en:Hortense_Schneider — Шнайдер, Гортензия — сопрано
6 en:Huangmei_opera — вид китайской оперы
6 en:I_Medici — Медичи (опера) — опера Леонкавалло
6 en:Il_campanello — Колокольчик (опера) — опера Доницетти
6 en:Il_diluvio_universale — Всемирный потоп (опера) — опера Доницетти
6 en:Ines_Thomas_Almeida — Инес Томас Альмейда — меццо-сопрано
6 en:Isabeau — Изабо — опера Масканьи
6 Isis_(Lully) — Изида (опера) — опера Люлли
6 en:Italian_overture — Итальянская увертюра
6 en:Ivan_Fedele — Феделе, Иван — итальянский композитор
6 en:Jacques_Aubert — Обер, Жак (композитор) — французский скрипач и композитор
6 en:Jean_Roger-Ducasse — Роже-Дюкас, Жан-Жюль — французский композитор
6 en:Johann_Vogel_(composer) — Фогель, Иоганн Кристоф — немецкий композитор
6 en:Joseph Parry — Пэрри, Джозеф — валлийский композитор
6 en:Josef_Wagner_(composer) — Вагнер, Йозеф Франц — австрийский композитор
6 en:José_de_Nebra — Небра, Хосе де — испанский композитор
6 en:João_de_Sousa_Carvalho — Карвалью, Жуан де Соза — португальский композитор
6 en:Julius_Weismann — Вейсман, Юлиус — немецкий композитор
6 en:Karl_Doppler — Допплер, Карл — венгерский композитор
6 en:Le_maschere — Маски (опера) — опера Масканьи
6 en:List_of_opera_festivals — список оперных фестивалей
6 en:Leichte_Kavallerie — Лёгкая кавалерия (оперетта) — оперетта Зуппе
6 en:Licht — Свет. Семь дней недели — оперный цикл Штокхаузена
6 en:Louis-Albert_Bourgault-Ducoudray — Бурго-Дюкудре, Луи Альбер — французский композитор
Ручная подборка Оперы Певцы и певицы
en:Fabio Armiliato — Армильято, Фабио — тенорen:Johan Botha (tenor) — Бота, Йохан — тенорen:Marcello Giordani — Джордани, Марчелло — тенорen:Francesco Meli — Мели, Франческо — тенорen:Vyacheslav Polozov — Полозов, Вячеслав Михайлович — тенорen:John Beard (tenor) — Бирд, Джон — тенор XVIII векаen:Ian Bostridge — Бостридж, Иан — тенорen:Cesare Valletti — Валетти, Чезаре — тенорen:Ernest van Dyck — Ван Дейк, Эрнест — тенорen:Patricia Petibon — Пётибон, Патрисия — сопрано
Арии Композиторы Режиссеры, сценографы, продюсеры Фестивали, конкурсы Театры Статьи из украинского раздела Инструмент перевода позволяет получать довольно качественный укр→рус автоперевод, требующий только вычитку с небольшими правками. Поэтому статьи из украинского раздела — самая лёгкая цель для перевода на русский. Было замечено, что есть украинские пользователи, переводящие на украинский из чешского раздела, где тема оперы чрезвычайно развита (таковой была, например, статья uk:Опера на Украине ). Следующие статьи не имеют интервики на русском:
Статьи из белорусского раздела Для обоснования см. описание выше для укр. вики.