Премия за риск | |
The Prize of Peril | |
Жанр: | |
---|---|
Автор: | |
Язык оригинала: | |
Год написания: |
1958 |
Публикация: |
1960 |
Издательство: |
Bantam Books |
Перевод: |
Б. Носик, М. Данилов |
Премия за риск (англ. The Prize of Peril) — фантастический рассказ Роберта Шекли, написанный в 1958 году и впервые опубликованный в сборнике «Лавка бесконечности» в 1960 году. По рассказу снят французский фильм Цена риска[1]. В этом рассказе автор поднимает вопрос о свободе воли человека, об осознании жизни и смерти, о смысле риска за деньги, и о сути так называемых реалити-шоу.
На русском языке публиковался под разными названиями: в переводе М. Данилова, Б. Носика — «Премия за риск», в переводе И. Замориной — «Большая охота».
Содержание |
Риск — дело благородное. Рэдер прошел много испытаний, и вот он принимает участие в известнейшем и опасном шоу ужасов «Премия за риск». Шоу это не совсем обычное, ведь главная задача участника шоу продержаться живым семь дней. Сделать это крайне сложно, так как на Рэдера охотится банда Томпсона. Банда отпетых головорезов. От этих ребят живым мало кто уходил…
Персонаж участвовал до данного шоу в других подобных передачах, являющихся как бы предварительными этапами. В одних случаях просто профессионалов заменяют любители (так, Рэдер пробовал себя в качестве тореадора), в других опасности умышлено создаются организаторами шоу (как в «Подводном риске»).
Много раз он был на волосок от смерти, но его спасали добрые телезрители, предупреждая его, кормя или пряча. Он даёт себе клятву никогда больше не участвовать в подобных играх, если выживет сейчас. Спасшая Джима девушка говорит, что он плохо цепляется за жизнь, а шоу нужно больше зрелищ, и банде приказано щадить его до поры до времени. Его ранят, но в итоге время истекает и он побеждает, когда уже видит дуло пистолета перед лицом, а затем от страшного переутомления отключается. Ведуший шоу даёт понять зрителям, что они ещё увидят Джима в шоу:
На службе Джи-Би-Си лучшие психоаналитики страны. Мы сделаем для этого храброго парня всё, что будет в человеческих силах. «...» Я уверен, что вскоре мы снова увидим Джима Рэдера среди нас. «...» Он просто обязан выздороветь. Ведь мы все ставим на него!
Произведение было озвучено Владом Коппом и DJ Инкогнито в рамках проекта «Модель для сборки».
Произведения Роберта Шекли | |
---|---|
Романы и повести | |
Серия «Детектив Дракониан» |
|
Серия «Охотник-жертва» |
|
В соавторстве | |
Рассказы |
Академия • Алтарь • Безымянная гора • Бесконечный вестерн • Битва • Бухгалтер • Где не ступала нога человека • Добро пожаловать в стандартный кошмар • Заяц • Кое-что задаром • Лавка миров • Ловушка для людей • Минимум необходимого • Мнемон • Ордер на убийство • Особый Старательский • Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента • Паломничество на Землю • Предел желаний • Премия за риск • Потолкуем малость? • Прогулка • Проблема туземцев • Специалист • Спецраздел выставки • Страж-птица • Тепло • Форма • Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами • Язык любви • |
Серия рассказов «Арнольд и Грегор» |
Премия за риск.