Ох, уж эти детки! или Неугомонные детки (англ. Rugrats) — мультсериал, созданный студией Klasky Csupo для телеканала Nickelodeon и выпускавшийся с 1991 по 2004 годы. По мотивам мультсериала был создан детский журнал «Неугомонные детки». Также сделано 3 полнометражных мультфильма.

Сюжет

Каждая серия — отдельная история о приключениях друзей-малышей, показывающая мир и отношения родителей глазами ребёнка. Большую роль в мультсериале играет детское воображение. Например, в одной из серий родители повели малышей в зоопарк, и дети представили, будто они находятся в диких джунглях. Часто дети ищут приключения в то время, когда их родители мирно беседуют на кухне или куда-нибудь уходят.

План серии таков: Обычно дети играют во дворе или в гостях у Томми, Чаки. Они слушают своих пап и мам, но часто не понимают, о чём они говорят. Анжелика им всё объясняет, только по-своему, а Сьюзи ей мешает. В конце концов, детки находят приключения, а Анжелику часто наказывают.

Характеры ребят меняются в продолжении мультсериала — «Детки подросли».

Заставка мультфильма

Томми ползёт к своей бутылочке, и встречает игрушку кошку (видимо изобретение Стю). Чаки ездит на пылесосе, Фил и Лил шалили, а Анжелика вышла из шкафа с одеждой. Чаки сломал пылесос и приходят Диди и Стю. Томми подполз к ним и выплеснул молоко. Заставка была такой во всех сериях и сезонах, кроме серии «Волшебный ребёнок».

Персонажи

Главные

• Томми Пиклз — годовалый лысый малыш, на редкость храбрый. Негласный лидер среди своих друзей. Лучший друг Чаки. На русский язык его озвучивает Надежда Подъяпольская. На английском — Элизабет Дайли (англ. Elizabeth Daily). Позже у него появляется младший брат Дил.
• Чаки Финстер — двухлетний рыжий ребёнок в очках, очень честный и всегда всего боится. Самый старший из команды (в ней Томми, Чаки и близнецы). Но при этом очень умён и в критических ситуациях всегда проявляет необычные для себя качества. Лучший друг Томми.
• Филлип и Лилиан (Фил и Лил) ДеВилл — близнецы (брат и сестра), дети друзей семей Пиклз и Финстер, любят грязь и неряшливость. Часто ссорятся, но в основном дружат. Любят есть червяков. Всегда, когда Томми решает отправится в путешествие, они соглашаются, а Чаки нет.
• Анжелика Пиклз — двоюродная сестра Томми, 3 года (в 4 сезоне — 5 лет), имеет скверный характер и любит пугать малышей и командовать ими. Очень амбициозна и высокомерна. Обожает внимание к себе и расстраивается, если её идеи не получается исполнить. Очень часто обманывает малышей, рассказывая небылицы. Ссорится со Сьюзи.
• Сьюзи Кармайкл — подруга Анжелики, появляется в конце второго сезона, соседка Томми и Чаки, живущая в многодетной афроамериканской семье. Полная противоположность Анжелики, всегда чуткая и готова помочь малышам.

Появившиеся в следующих сезонах

• Дил Пиклз — младший брат Томми (появился в 6 сезоне), новорождённый (до конца сезона), слишком маленький и несмышлёный, любит пускать пузыри изо рта и носа.
• Бастер — старший брат Сьюзи (разница в возрасте — 2 года), очень озорной и любит устраивать проделки со старшей сестрой Алисией.
• Алисия — самая старшая в семье Сьюзи. Ей 16 лет. Она считает себя взрослой, хотя бывает, что ведёт себя как ребёнок.

Родители и взрослые

• Стю Пиклз — отец Томми и Дила. Женат на Диди Пиклз. Брат Дрю Пиклза и сын Лу Пиклза. Изобретатель, чьи изобретения не очень полезны. Трусоват, но сможет спасти Томми.
• Лу Пиклз — дедушка Томми, Дила и Анжелики. Отец Стю и Дрю. Женат на Лулу. Недоволен изобретеними Стю.
• Дрю Пиклз — сын Лу Пиклза и брат Стю. Отец Анжелики. Женат на Шарлотте. Называет Анжелику «Моя принцесса». Высмеивает Стю.
• Диди Пиклз — жена Стю Пиклза и мама Томми и Дила. Имеет странную причёску.
• Чарльз Финстер — отец Чаки. Очень похож на сына. Трусоват, стеснителен. Боится дам.
• Шарлотта Пиклз — мама Анжелики и жена Дрю Пиклза. Совсем не обращает внимания на Анжелику. Постоянно разговаривает с Джонатоном по телефону, который появился в сериале один раз.

Русский дубляж

• Томми Пиклз — Надежда Подъяпольская
• Чаки Финстер — Светлана Харлап
• Анжелика Пиклз — Марина Зубанова
• Лил ДеВилл, Диди Пиклз — Татьяна Шагалова
• Стю Пиклз — Алексей Золотницкий
• Лу Пиклз — Юрий Саранцев

Источники

• Издание «Неугомонные детки», ISSN 1814—6376