Добро пожаловать

Здравствуйте

Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Ниже приведены некоторые полезные ссылки для начинающих:

• :Руководство для быстрого старта
• :Первые шаги
• :Именование статей
• :Как править статьи
• :Правила и указания
• :Изображения

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Вы должны знать, что содержимое Википедии (в том числе и то, которое добавите в неё вы) распространяется на условиях лицензий Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 и GNU Free Documentation License, что разрешает кому угодно использовать и изменять его при условии указания авторства.

Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав!

Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов.

На своей странице участника Вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.

За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые Вам могут быть непонятны. В нашем глоссарии они расшифрованы.

Для работы над статьями по определенной тематике участники википедии объединяются в тематические википроекты. Приглашаем Вас принять участие в одном из них.

Если у Вас возникли вопросы, просмотрите список часто задаваемых вопросов или воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме или на нашем IRC-канале. Также для привлечения внимания опытных участников можно отредактировать личную страницу обсуждения, вписать туда {{helpme}} и текст вопроса — Вам помогут.

И ещё раз, добро пожаловать!  :-)

---

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

• Если возникнут вопросы, то можете обратиться, например, к участнику Kv75 — 13:53, 5 сентября 2009 (UTC)

Орден

	Орден «Улыбка»
	За активную работу над свежими статьями

--Землемер 15:20, 13 февраля 2010 (UTC)

Спасибо :)

Орден Бутана

Позвольте вручить Вам орден.

Спасибо, что Вы инициировали эту тему и ведёте её. --Impro 17:41, 17 июля 2010 (UTC)

Спасибо, очень приятно, я немного забросила, но уже в ближайшие дни продолжу :) --Хомелка  :) / обс 20:14, 17 июля 2010 (UTC)

Строй (одежда)

--Хомелка  :) / обс 17:38, 22 ноября 2010 (UTC)

Привет, как ты смотришь на то, чтобы в статьях строй и белорусский национальный костюм добавить фоторяд из марок о строях? Сейчас на Викискладе всего 3 марки со строями, но можно загрузить и остальные (ещё не меньше 5). Выглядеть будет примерно так (естественно без повторов):

Единственное, что плохо, так это невозможность (?) аккуратно подписать каждое изображение. --Azgar 11:31, 26 ноября 2010 (UTC)

Добро пожаловать к правке :)--Хомелка  :) / обс 11:37, 26 ноября 2010 (UTC)

На выходных сделаю, может получиться весьма недурно. --Azgar 11:39, 26 ноября 2010 (UTC)

Я только что ещё парочку строев добавила. А то, что марки не подписать, так в принципе там на самой марке есть надпись. Как понравилась статья про сам костюм?--Хомелка  :) / обс 11:44, 26 ноября 2010 (UTC)

Ну, статью ещё дописать надо. А так хорошая. --Azgar 11:54, 26 ноября 2010 (UTC)

Загрузил. Всего получилось 11 марок и картмарка "Наровянский строй". Как оформить красиво пока не знаю, в шаблон {{фоторяд}} больше 6 изображений не влазит. --Azgar 15:42, 27 ноября 2010 (UTC)

Какая красота!!! Спасибо, порадовали взгляд :)--Хомелка  :) / обс 15:51, 27 ноября 2010 (UTC)

Есть предложения как это оформить в статьях? --Azgar 16:18, 27 ноября 2010 (UTC)

Может, как и у меня на странице, в 2 фоторяда? По-моему, смотрится очень даже.--Хомелка  :) / обс 16:25, 27 ноября 2010 (UTC)

Жаль, что число марок не кратно двум. Какой лучше взять размер? Привязать к правому краю и разместить в центре страницы? --Azgar 16:54, 27 ноября 2010 (UTC)

По центру и размер раза в полтора больше, чем сейчас.--Хомелка  :) / обс 17:33, 27 ноября 2010 (UTC)

А будет не слишком? Всё-таки изображения "забьют" статью. --Azgar 10:03, 28 ноября 2010 (UTC)

Не знаю, надо пробовать--Хомелка  :) / обс 10:13, 28 ноября 2010 (UTC)

На днях начну. --Azgar 10:30, 28 ноября 2010 (UTC)

Пока склоняюсь к такому варианту (вмешается в экран при разрешении 1024*768). --Azgar 13:48, 29 ноября 2010 (UTC)

Вполне нормально :)--Хомелка  :) / обс 15:53, 29 ноября 2010 (UTC)

Сейчас оформлю в статьях. --Azgar 16:13, 29 ноября 2010 (UTC)

Это только у меня в Строй (одежда) скрытый блок не разворачивается?--Хомелка  :) / обс 16:42, 29 ноября 2010 (UTC)

Я меня всё нормально, кнопка "показать/скрыть" работает. Может надо обновить кэш броузера, не знаю. --Azgar 16:49, 29 ноября 2010 (UTC)

НП Беларуси

После переноса статей в РуВики, могу попробовать в БелВики. А перекачка викифицированных данных с сайта МНС (министерства по налогам и сборам) не совсем подходят — там довольно много повторов одних и тех же НП, но «числящихся» в разных сельсоветах. --Tutaishy 21:52, 9 декабря 2010 (UTC)

Было бы очень-очень здорово, если бы Вы нам помогли с НП Беларуси. Со своей стороны обещаю всяческую поддержку по всем вопросам.--Хомелка  :) / обс 11:21, 10 декабря 2010 (UTC)

По поводу шаблона-карточки, мы уже научились их ботом из рувики переносить, так что можно заливать без шаблона, а потом поверх дозалить ботом шаблон, так может и удобнее будет.--Хомелка  :) / обс 12:50, 10 декабря 2010 (UTC)

Ответил на своей СО. Попытался на беларускай мове. Получается медленно. :) --Tutaishy 20:49, 11 декабря 2010 (UTC)

Сообщение об избрании

Поддержанная вами тема Статьи по географии России без русских интервик была избрана для совместной работы недели с 3 января 2011 по 10 января 2011. Спасибо за ваше участие в голосовании и надеемся на помощь в доработке статьи.

  Insider ⁵¹ 00:20, 3 января 2011 (UTC)

Машинная вышивка

Здравствуйте! Я тут совсем недавно, пока не разобралась со всеми тонкостями, пожалуйста, заранее примите мои извинения, если сразу в теме обсуждения накосячу… Вчера начала работать над статьёй «Машинная вышивка», исправила одну орф. ошибку (автоматизированно в данном случае пишется с двумя «Н», так как является наречием) и сделала перенаправление на статью «Вышивание», так как в ней тоже есть раздел «Машинная вышивка». Сегодня обнаружила, что сделаны откаты правок пользователем Хомелка, то есть Вами, хотелось бы уточнить, почему?)))) И ещё, я вижу, что Вы очень активный участник, можно ли далее обращаться к Вам с организационно-техническими вопросами, в том числе по оформлению статей? Olgafurkalo 14:26, 20 января 2011 (UTC)olgafurkalo

Добрый день :). Конечно, ко мне можно обращаться по всем вопросам. Можно на ты, я Оля :). Смысл перенаправления — это сделать ссылку на статью с альтернативного названия, ну например с «Анна Ахматова» делается редирект на «Ахматова, Анна Андреевна», так как это об одном и том же человеке. При этом на странице-редиректе не вносится никакой информации, кроме собственно перенаправления. Подробнее здесь — так, а потом подсократить текст в разделе, перенеся максимум информации в основную статью.

Оля, спасибо за разъяснение! Я неправильно поняла статью про перенаправления, теперь стало яснее, что к чему! теперь можно спокойно заняться текстом))))Olgafurkalo 16:39, 20 января 2011 (UTC)olgafurkalo

Удачи в творчестве ;) :)--Хомелка  :) / обс 17:02, 20 января 2011 (UTC)

Спасибо! Думаю, скоро обращусь за советами)))) Olgafurkalo 06:46, 21 января 2011 (UTC)olgafurkalo

Ольга, здравствуйте! Я подкорректировала тексты и оформление статьи, можете взглянуть и сказать, что нужно исправить, что так - не так, что лучше сделать? Ещё нашла очень много материала, в том числе целую книгу, пока думаю, как его скомпоновать, буду собирать, а потом сразу все получившееся выложу, вот)) Спасибо! Olgafurkalo 10:40, 24 января 2011 (UTC)olgafurkalo

Обращаюсь к автору статьи

Доброе время суток, Оля!

Вашу замечательную статью Гликемический индекс недавно дополнили «невнятным материалом» без ссылок на АИ, напоминающим ОрИсс… Не желаете ли взглянуть, а заодно и откатить по случаю? С уважением — Свободный художник 92.112.57.1 22:46, 20 января 2011 (UTC)

P.S. Попутно можно добавить

(уже есть и такая в ру-Вике)

Западнорусский язык

Вечер добрый, Вы отпатрулировали редакцию, в которую было добавлено Галицко-Волынское княжество. Разве в нём языком был не древнерусский?--Max 16:26, 7 февраля 2011 (UTC)

• Очевидно, что так. Вернее, южный извод. Термин "западнорусский язык" применяется по отношению к периоду ВКЛ. --Azgar 16:40, 7 февраля 2011 (UTC)

Нарочь

Уважаемая Оля, думаю, вы могли бы очень помочь. См. мою СО.-- Дар Ветер 18:38, 24 февраля 2011 (UTC)

Шаноўная Хомелка! Я так не цаўкам зразумеў - Вы гэтая беларуска якая будзе са мной размаўляць па-беларуску? Тобок Вы пісалі по-росейску і я не цаўкам зкеміў... Але ў усякім выпадку, мы ужо наладзілі кантакт - тому пішу Вам (тым больш шта аб'яцаў). Дарэчы думаю шта рэчыісна на расейскай вікіпэдыі лепш абмераваць пытаньні па-расейску - хацяж мне нашмат прасцей па-беларуску: меньш трэба думаць і трансліт цісну больш аўтаматычна! ;-))) Вось здаецца шта Вы таксама не цаўкам зразумелі сэнс маіх заўвагаў Дар Ветеру - але ж хучшей таму шта вы не ў нарачанскай теме, а не таму шта я так жудасна пісаў па расейску. Паспрабую Вам вытлумачыць усё з самага пачатку - хаця ж магчыма (калі ёсь час ды ахвота) лепш усё ж прачытаць маі арыгінальныя папраўкі (да адмены Homoatroxам), ды яшчэ раз прачытаць маі заўвагі накіраваныя Дар Ветеру. Ну як бы не была:

• Зараз існуюць 2 мясцовасьці пад назвай <<Нарач>>: вёска Нарач даўней Кабыльнік/Кабыльнікі. Як заўважна тая мясцовасьць існавала ды існуе - хаця ж зьмянілі назву; курортны пасёлак/к.п.Нарач (ці наогуў існуе па-беларуску слова <<Пасёлак>>? - ну але зараз не а гэтым) якая заснавана ў 1964г. шляхам аб'яднаньня: Купы, Урлікаў, Журавікаў ды Сьцепенава (нажаль маю толькі расейскамоўныя мапы... там:СТЕПЕНЕВО)
• Па шашы яны нейкіх 4км адзін ад аднаго - хацяж з палднёва-заходняга боку Кабыльнік/в.Нарач падыходзіць да власьцівай Купы недзе на адлегласьць 1-1,5км. Але ж, усё ж у урбаністычным ды адміністрацыйным сэнсе гэта далей 2 мясцавасьці!
• Aбедзьве знаходзяцца ў мядзельскім раёне! Якбы назва Нарочь (Мядельский район) цаўкам абгрунтавана дзеля к.п.Нарач/Купы - але вёска Нарач/Кабыльнік таксама ў мядзельскім раёне!!! Тады й артукул пра вёску Нарач/Кабыльнік мусіць называцца Нарочь (Мядельский район)!!! Таму шта факт, шта к.п.Нарач 4км бліжэй Мядзела не робіць з яго больш <<мядзельскораённым>>, нізьлі в.Нарач. Ну й зноўкі паяўляецца няразберуха. Дарэчы на беларускай вікі дакладна наадварот... Артыкул пра к.п.Нарач мае назву <<Нарач (курортны пасёлак)>>, а артыкул пра вёску Нарач называецца <<Нарач (Мядзельскі раён)>>... ;-)))

• Назва артыкулу Нарочь (Мядельский район), мае сэнс калі існуюць іншыя Нарачы ў іншых раёнах - і рэчыісна існуе яшчэ вёска Нарач у Вялейскім раёне! (назва сувязана с ракой Нарач, каторая цячэ ад возера Нарач на палднёвы-захад). Але ж тут маемо дачыненьня з дзьвумя мясцовасцямі ў АДНЫМ раёне!
• Я ўжо пісаў http://www.naroch.com к.п.Нарочь (адрес сядзібы парку), http://naroch.com/tourism/tour/ там хацяжбы фрагмэнт: Сервис,услуги:

Мед. пункт — к.п. Нарочь

Отделение связи — к.п. Нарочь (т.01797-47248)

Магазины — к.п. Нарочь

Автобусная станция — сан. Нарочь (т.01797-47264)

Контора лесничества — к.п. Нарочь (т.01797-47268)

ды: Сервис, услуги:

Мед. пункт — д. Нарочь

Отделение связи — д. Нарочь (т.01797-46217)

Магазины — д. Швакшты

Автобусная остановка — Глубокий Ручей, Швакшты

Контора лесничества — к.п. Нарочь (т.01797-47268)

Без таго самі мясцовыя не разабраліся б, а якой Нарачы (Нарач гэта ж перадусім - ад заўжды возера!) ідзе гутарка!

• Так шта гэта не гэтое самое шта <<горад Менск>>, ці <<гара Эльбрус>>. Заўваж шта <<Пік Камунізму>> (аказваецца мянілі!...:-))), а не <<Камунізму>>...
• Дарэчы (а чым я пісаў) мясцовыя ды частыя госьці, часта карыстаюцца старымі неафіцыйнымі назвамі: Кабыльнік на вёску Нарач, ды Купа - калі не агульна на к.п.Нарач - тады ўж напэўна на цэнтр к.п.Нарач які размешчаецца на мейсцы ды навакол б.вёскі Купа (там і так знаходзіцца бальшыня вартых увагі установаў).
• Ці зараз існуе <<Купа>> - справа спрэчна... Як я выжэй адзначыў яна аб'яднана разам з іннымі вёскамі ў адну муніцыпальную адзінку - к.п.Нарач. Хаця ж на тэрыторіі заўважаецца шта паміж даўнымі вёскамі ёсь пусьцейшыя мейсцы. На мапе <<Нарочанскія возеры>> (па-расейску) Белкартографія, Менск 2002г. пры кожнай д.вёсцы у дужках напісаны расейскамоўныя варыянты даўных назваў...
• Пра даваенную Купу ведаю галоўным чынам з вусных разказаў сваякоў, ды колкіх здымкаў польскіх часоў. Купа была вельмі маленькай вёскай - прыблізна 10 - магчыма 15 хатаў. Пра іншыя вёскі не ведаю нічога - але цаўкам магчыма шта некаторыя зь ніх, ці нават усе былі вялікшыя ад Купы.
• Думаю шта прычынай дзеля якой Купа асымэтрычна (яна найдалей на захад усего к.п.Нарач) сталася цэнтрам курорту сталі: блізкасьць да Кабыльніка (да вайны галоўным чынам там затрымліваліся летнікі, ды Купа была купалішчам жыхароў кабыльніка, там найбліжэй была працягнуці вузкакалейку менавіта з Кабыльніка) які да вайны быў нашмат вялікшы ад Купы, ці іншых вёсак якія вайшлі ў склад к.п.Нарач. Яна таксама была найбліжэйша шашы Мядзел-Кабыльнік (Паставы, а нават Вільня ці Полацак). Так шта зараз д.Купа прыпамінае мястэчка (хаця ж сядзіба сельсавету ў в.Нарач/Кабыльніку) - нават больш як самы Кабыльнік (дзе няма шматкватэрных дамоў) - калі найбольш на палднёвы захад ляжачае Сьцепенава выглядзе цаўкам як аддзельна нявялічкая вёска.
• Але не лічу вартым пісаць асобны артыкуў пра гэці вёскі. Прынаймсі я не маю дастатковых зьвестак. Калі нешта будзе пра:Купу, Урлікі, Жураўікі ды Сьцепенава на мой похляд трэба дапісываць пры к.п.Нарач - ну хіба шта пабудзіцца якісьці мясцовы краявед, які здалее напісаць хаця ж 5-7 радкоў.

Стаміўся! таму не буду ужо спраўджываць ці нязрабіў якісьці памылак... ;-) Маю надзею шта апісаў - высьвятліў усё. Але ж канешне магчыма штосьці забыўся. Зьвяртайцеся, найлепш на маі размовы на расейскай вікіпэдыі, або на размову а артыкуле - маю надзею незадоўга ўсё ж пра К.П.Нарач :-))))))))))) Дарэчы папрасіў сваяка каб зрабіў здымак таблічку з назвай мясцавасьці менавіта <<к.п.Нарач>> (Ці <<к.п.Нарочь>>). Але гэтата трохі працягнецца. Калі напішаце адраз якойсьці скрыначкі вашай лічбавай пошты - магу адсканаваці буклеты з адрэсамі дзе ужываецца адпаведня <<к.п.Нарочь>> ды <<дер.Нарочь>> (яны нажаль па-расейску). Маю надзею шта зараз вы зразумелі якія суадносіны паміж Нарачамі, ды пераканаў вас шта варта зьмяніць назву (наразе прынаймсі зьвярнуць у зьмесьце артыкулу) на <<к.п.Нарочь>>... Прывітаньня! Haliak 18:33, 25 февраля 2011 (UTC)

Прывітанне і Вам :). Цяпер я зразумела. У адпаведнасці з правіламі рускай Вікіпедыі трэба называць гэтыя два аб'екты Мядель (деревня) і Мядель (курортны посёлок) (У беларускай мове ёсць слова пасёлак :)). Я ўжо пераназвала. Так што цяпер можна правіць змест артыкулаў. Трэба яшчэ дапамога?--Хомелка  :) / обс 18:53, 25 февраля 2011 (UTC)

Значыць переканаў. А баяўся шта <<замучыў>> ;-)))))))))))))))) Дзякуй! Dziękuję! Paldijes! Спаснбо! Пра к.п.Нарач - думаю зараз будзе трэба не так буйныя зьмены. Можам дамовіцца шта я буду Вам пасылаць сказы па-расейску якія я хачу павесіць на RU-wiki. Хаця ж маю сябра ў Менску які нажал' закончыў расейскую школу, зараз не карыстаецца расейскай у побыце - але ж выправіць можа (ведае нават дзе цьвёрдыя знакі!). Праўда не мае пастаёвага даступу да сеціва - таму такой працэс можа зацягнуцца. Дарэчы я не зьбяраюся быць сваеасабліва актыўным у расейскай вікіпэдыі. Зараз хачу толькі яшчэ падобным чынам разбудаваці артыкул пра Кабыльнік ( Нарочь (деревня) ), які зараз вельмі маленькі. Але зараз пазвалю сябе дадаць літаркі <<к.п.>> у тэксьце артыкулу. ;-))) Haliak 20:01, 25 февраля 2011 (UTC)

Няма за што :). Можаце слаць і польскай, і беларускай, як жадаеце :). Я не вельмі добра пішу на польскім, але разумею амаль усё--Хомелка  :) / обс 20:04, 25 февраля 2011 (UTC)

Прывітаньня Хомелку! Галоўным чынам зараз у мяне пытаньняў да выгляду артыкулу няма. Я яшчэ паступова буду зьвяртацца да няго каб штосьці дадаці, што зараз забыўся ці калі нешта даведаюся-удакладню.

Адно мейсца мяне яшчэ трошкі хвалюе - хаця ж чыста фармальна там усё згодна з праўдай - але гэта не цаўкам тое шта я меў на ўвазе. Я гэты фрагмент зрэдагаваў так:

"Ближ Купы разположено большенство санатории, но некоторые из них находятся тоже в других б.деревнях (Урлики - п.<<Строитель>>; Журавики - сан.<<Спутник>>). Вне Купы головным образом розположены дома дачного и деревенского типа - найдальше на юго-запад розположеная б.деревня Степенево - фактически является отдельной типичной приозёрной деревней, похожей на деревни не входящие в состав к.п.Нарочь."

А зараз ён выглядзе так:

"В Урликах и Журавиках находятся санатории «Строитель» и «Спутник». За пределами Купы — к.п. Нарочь застроен в основном домами дачного и деревенского типа. Юго-западная часть посёлка появилась на месте деревни Степенево."

Я ужо Дар Ветеру тлумачыў у чым справа:

"3)Во фрагменте "Торговля и предприятия питания (...) месте деревни Степеново." Вы несколько раз изменили смысл того что я написал. ;) Дело в том: а)Центр всего к.п. находится именно в бывшей деревнии Купа. Не в никакой с других бывших деревней. б)Там (в бывшей Купе) на ходятся почти все "крупные" здания и организации (в то числе дирекция Национального парку и милиция), большиня магазинов, баров и рестаранов, дома городского типа. в)Санатории главным образом находятся б Купе, Между Купой, а Урликами или на восток од Купы (Купа найбольш восточная с бывших деревней входящих в к.п.Нарочь. Ещё восточнее деревня Антонинсберг, является осоной одинкой - но палаточная стоянка <<Антонинсберг>> находиться помиж б.Купой и дер.Антонисбергом - поэтому я решил назват" её в числе туристической инфраструктуры всё-таки к.п.Нарочь). г)Но некоторые санатории находятся не в Купе. Но мне удалось по карте локализовать только 2 з них: Урликах «Строитель» и Журавиках «Спутник». д)"За пределами Купы Нарочь застроена в основном(...)" - точнее былобы: "За пределами б.(ывсзей деревнии)Купы к.п.Нарочь застроена в основном(...)" е)Что Степенево стало частю к.п.Купа - было написано выше - а я мел в виду что этое Степенево, дальше остается деревней - без видной сьвязи с остальными частями к.п. и внешне имеет вид обычной приозерной деревни - а не городка и курорта, как в б.Купе ."

Я папросту хацеў разтлумачыць урбаністычны склад к.п.Нарач: шта найдалей на усход д.Купа і там амаль мястэчка і бальшыня санаторыі вакол самай Купы (у тым ліку санаторый <<Белая Русь>> на усход ад шашы Мядзел-Кабыльнік (вёска Нарач), значыць практычна бліжэй вёскі Антонінсбэрг, якая ўжо не зяўляецца часткай к.п.Нарач), але некаторыя знаходзяцца ў Урліках ды Журавіках (па мапе я разпазнаў: <<Страіцель>> ды <<Спутнік>>). За гэта ляжучыя на замым паўднёва-заходнім каньцу даўная вёска <<Сьцепенева>> нічога такога гарадзкога ці санаторіі нямае. Канешне й там ёсь дачы, алеж нічога з такой інфраструктуры - у прыватнасьці санаторіі. Гэта якбы цаўкам асобная вёска, і а выглядзе звычайнай вёскі>. Так увогуле увесь к.п.Нарач выглядзе так шта на самым усходзе (даўная Купа) найлепшая інфраструктура ды гарадзкі выгляд, што паступова зьменьшаецца ў паўднёва заходнім напрамку: у Ўрліках яшче <<так>> - цэгляныя домы ды прыстань, у Жыравіках яшчэ санаторый, а у Сьцепеневе нічога такога...

Калі можаш - падумай ці зьвярнуць маю першапачатковую папраўку (канешне з выпраўленым правапісам!), ці сама неяк інакш зрэдагуеш маю думку? Канешне польская мова мая першая мова, але думаю шта па-беларуску выражаюся толькі ледзь горш (дарэчы й па расейску ніколі сваеасаблівых складанасьсёў не была). Таму па-польску пісаць лякчэй мяне будзе толькі ў тым сэнсе, шта не трэба пісаць транслітам. Але думаю шта ўсё ж лепш зразумееш калі пішу ў нашай прыхожанькай мове. Ну і ўвогуле! Гэта ж ганьба каб беларусы (калі ведаюць шта ані беларусы - ты беларуска? ці толькі жыхарка?) зносіліся на іншаземных мовах - у прыватнасьці на мовах <<акупантаў>>: расейскай ды польскай. Ну хібашто цябе папросту цікава каб я пісаў па-польску... Пакуль! Haliak 09:57, 27 февраля 2011 (UTC)

Я прапанавала растлумачыць мне на польскай мове толькі таму, што падумала, што на гэтай мове Вам будзе прасцей дакладней выказаць сваю думку, калі Вы добра валодаеце беларускай, то праблема адсутнічае. Мяне паклікалі сюды дапамагчы, бо я практычна адзіны чалавек, які роўна актыўны і ў рускамоўнай і беларускамоўнай вікіпедыях. :) Што да праўкі артыкула, то па-мойму я больш-меней разабралася, цяпер паспрабую змяніць яе ўтрыманне, а Вы, калі ласка, праверце і выкажыце свае заўвагі :)

Неяк так - [1]--Хомелка  :) / обс 21:21, 28 февраля 2011 (UTC)

Мілая Хомелка! - дзякуй вялікі за вашы папраўкі - зараз яны адпавядаюць маім ведам на той конт. Засталося толькі адно слова якое ўжытае няверна с праўдай. Вы напісалі: <<Частные дома там также имеют более городской вид.>> Ці речыісна прыватныя домы ў Купе бол'ш гарадзкія я не цаўкам упэўняны - справа ў тым шта там ёсь ШМАТКВАРТЭРНЫЙЯ дамы прынаймсі трох тыпаў (паглядзіце здымак пры расейскім артыкуле, іншы тып домаў у артыкуле пра к.п.Нарач па-беларуску; трэці тып не ўклейіваў - тых домаў хіба найбольш - яны цягныцца на поўнач у бок Кабыльніка). Бальшыня шматкватэрных пабудавана яшчэ за савецкім часам. Наколькі разбіраюся ў беларускай архітэктуры, падобныя шматквартэрныя дамы зназодзяцца ў беларускіх мястэчках, кштаўту Мядзела. Ніколі я не высьветліваў чя гэта ўласнасьць - але сумневаюся ці прыватная (на Беларусі?!...). А так <<всё в ажуре>> ;-)))

Я сільна перекананы шта гаварю (з правапісам я маю складанасьці ў усіх мовах...)))-: па-беларуску лепш як бальшыня Беларусаў - нават на днях <<беларускі-беларус>> палічыў шта я эміграваў у Польшчу, а я тут нарадзіўся! (на на Беластоцчыне) Але самі судзіце, ці я камунікатыўны - зразумелы па-беларуску. Дарэчы ніколі не меў таксама скалданасьцёў з размовай па-расейску. І маскалям здаралося, шта першае колькі хвілінаў яны не разумелі шта я не расеяц - таму гэці заўвагі на конт маей некамунікатыўнасьці па-расейску, не толькі мяне непрыемныя - але папросту мяне здзіўляюць. Акрамя Белсату, практычна кожны дзень гляджу расейскае телебачэньня - размаўляць канешне размаўляю нашмат радзей - няма зь кім... Haliak 09:51, 2 марта 2011 (UTC)

Центральноафриканская неделя

Здравствуйте. В своём личном пространстве вы вроде бы готовили Центральноафриканскую неделю? Не могли бы вы перенести её в пространство «», так как сейчас начинается выбор недель на май, а эта неделя достаточно интересна? Думаю, до мая вы успеете её доработать.--Nature Protector (О|В) 17:05, 15 марта 2011 (UTC)

Я, конечно, могу её перенести, и даже подорабатывать, но сейчас там сделаны только 2 страны из 8, причём остались Демократическая Республика Конго, где 66 млн человек, Республика Конго - почти 4 млн, Сан-Томе и Принсипи - тут совсем ерунда, меньше 200 тысяч, Центральноафриканская Республика - почти 4 млн, Чад - 1.2 млн и Экваториальная Гвинея - 0.65 млн - оцените масштаб работ. Всё ещё хотите эту неделю?--Хомелка  :) / обс 17:11, 15 марта 2011 (UTC)

До мая ещё полтора месяца. За это время её можно успеть доработать. Может, кто-то ещё вам поможет.--Nature Protector (О|В) 17:44, 15 марта 2011 (UTC)

Например, кто? Может, Вы? :) Я даже покажу, где именно--Хомелка  :) / обс 17:46, 15 марта 2011 (UTC)

Могу попробовать, почему нет?:)--Nature Protector (О|В) 17:46, 15 марта 2011 (UTC)

О! Отлично, я сразу подобрела :). Тогда вот Вам задание. Нужно зайти в заготовку, там увидите много раз слово "страны" (например, география страны), нужно в каждом разделе заменить это слово на страны по порядку, список стран здесь (используйте, пожалуйста, тот же порядок). Работа небольшая, но нудная для меня. Если справитесь, обещаю доделать неделю до конца недели :)--Хомелка  :) / обс 18:05, 15 марта 2011 (UTC)

Автопатрулирование

Приветствую. Рано Bronzaclose ещё. По морской тематике, по крайней мере, много правок, искажающих информацию. Приходится много подчищать. -- pliskin 10:59, 25 марта 2011 (UTC)

Я предложила подать заявку, а не присвоить статус автоматически :). Иногда на обсуждении таких заявок и дают толковый совет, который направляет человека в нужное русло. В любом случае он по крайней мере обратит внимание на правило о патрулировании, что уже хорошо, может, что-то новое для себя узнает--Хомелка  :) / обс 11:23, 25 марта 2011 (UTC)

У него странички личной нет. Он хоть видит, что мы ему пишем?:( -- pliskin 15:25, 25 марта 2011 (UTC)

А причём здесь личная страница? Конечно, видит. Разве у Вас не появляется жёлто-выделенное сообщение, когда Вам кто-то на СО пишет?--Хомелка  :) / обс 18:37, 25 марта 2011 (UTC)

Вы писали :)

Доброго, солнечного, дня! :) Вы писали на своей странице: «Мне очень нравится приводить в порядок статьи о маленьких населённых пунктах, поэтому если у вас есть такая на примете, пожалуйста, дайте мне знать». Даю знать:

• Хизы_(Ветковский_район)
• Гарусты (Ветковский район)

--Tutaishy 10:25, 6 апреля 2011 (UTC)

Спасибо за наводку, я так понимаю, что там нужны стилевые правки?--Хомелка  :) / обс 10:35, 6 апреля 2011 (UTC)

Стиль, оформление литературы. :) --Tutaishy 12:24, 6 апреля 2011 (UTC)

Здравствуйте! Мы как-то уже общались с Вами на страницах Википедии...))) Можно ли обратить Ваше внимание сюда - Каратальский район и сюда - Уштобе? Заранее спасибо! PatBeissekoFF 10:40, 16 апреля 2012 (UTC)

Добрый день и Вам. Посмотрела, статьи и так уже достаточно хороши, я без литературы и "знаний местности" лучше не сделаю. :)--Хомелка  :) / обс 10:42, 16 апреля 2012 (UTC)

Опрос ВП:О-АДМ 2, проект правил ВП:ГН-У

Здравствуйте. Я пару месяцев назад открыл опрос о решении оставшихся вопросов об именовании и выборе уточнений для статей о населённых пунктах и регионах. Если какие-то темы опроса вас интересуют, просьба написать в них своё мнение. Также хочу уведомить, что по итогу предыдущего опроса ВП:О-АДМ и не только его я создал проект правил ВП:ГН-У, который после подведения итога опроса ВП:О-АДМ 2 хочу дополнить и обсудить его включение в действующие руководства. — Denat 20:51, 29 апреля 2011 (UTC)

Новые НП

Привет!
Тут "насыпалась" целая гора стабов о белорусских НП. См. Служебная:Contributions/Eater. Координатами я занялся, а у вас, может, найдётся по ним чего-нибудь. -- Дар Ветер 06:57, 14 мая 2011 (UTC)

Из принципа не буду, такое проще ботом перезалить, чем вручную все инфобоксы перековыривать. И пусть ещё этот товарищ радуется, что всю нецензурщину по этому поводу я просто вслух сказала, а не написала на форуме.--Хомелка  :) / обс 10:06, 14 мая 2011 (UTC)

Троица (Шкловский район) трогать не стал, нормальный стаб. Чирчино и Тросна (Шкловский район), извините, не сильно отличается от того что было. Zero Children 16:18, 16 мая 2011 (UTC)

Монгольская кухня

Ольга, здравствуйте. Просьба отменить или удалить промежуточные варианты правок в разделе http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F&action=history Актуальным является только вариант помеченный "Этот вариант окончательный" 9:30 от 15 мая 2011 г. с IP-адреса: 188.134.71.98

Благодарю заранее. Reader2012 09:35, 15 мая 2011 (UTC) Reader2012

Я не администратор, поэтому у меня нет прав по удалению версий страниц. К сожалению, помочь я не могу :)--Хомелка  :) / обс 09:45, 15 мая 2011 (UTC)

НП

Помогите пожалуйста восстановить удалённые статьи по НП Шкловского района и дописать их. Спасибо. --87.252.227.12 21:32, 17 мая 2011 (UTC)

Уважаемый аноним, своим упорным навязыванием сообществу необходимости бросать все дела и переделывать за Вами большой пласт работы, нежеланием договариваться, игнорированием самых элементарных советов (это я про искорёженный шаблон {{НП}}, про который я Вам говорила ранее), Вы надолго отвратили меня от желания Вам помочь. Как Вы можете заметить, я сильно загружена в белорусской Википедии, по возможности стараюсь помогать в рувики, честно говоря, у меня и правда мало времени. Но после общения с Вами, мне тем более не хочется отыскивать возможность и помогать Вам. Если Вы ещё сами не догадались, создание статей о НП — это огромный труд, требующий терпения, СИСТЕМНОСТИ и времени, боюсь, что ни одним из этих качеств я не обладаю в должной мере. Этой работой занимается очень уважаемый мною участник Тутэйшы. Он делает эту работу абсолютно правильно и абсолютно качественно, руководствуясь правилом «лучше меньше, да лучше». Либо последуйте его примеру, либо сильно сбавьте скорость. Я не обладаю никакими источниками по НП Шкловского района, Тутэйшы тоже, я у него спрашивала. Если Вы решите создавать эти деревни, то следует руководствоваться таким планом:

• Делаем болванку (такую, как делали Вы, но с нормальным инфобоксом)
• Смотрим на Openstreetmap координаты
• Ищем в Гугле хоть что-нибудь про деревню (проишествия с упоминанием объектов инфраструктуры (например, ограбили магазин, значит, добавляем, что есть в деревне магазин)), отдельно пробуем найти упоминание на сайте района
• Смотрим на Яндекс.Картах перейдя туда по ссылке возле координат в статье на предварительном просмотре на местность вокруг НП, добавляем информацию о реках, озёрах, дорогах, связях с райцентром и соседними деревнями
• Если деревня есть на сайте http://weather-in.by/ добавляем высоту НП
• Плюс телефонный код и почтовый индекс. Вот что-то из этого и наберётся. А если не набралось, значит, не судьба, сделайте следующий НП.

Да, трудно, но и я так буду делать, а причин, почему я должна сделать это вместо Вас, я не нахожу. В свою очередь я обещаю посмотреть все новосозданные статьи, отпатрулировать их и внести в них ещё хоть что-нибудь. Только давайте мне на них ссылку. Если Вас так устроит, можем попробовать. Подходит?--Хомелка  :) / обс 10:41, 18 мая 2011 (UTC)

• А перед всем этим идём в библиотеку и берём книгу памяти по Шкловскому району (Памяць: Гіст.-дакум. хроніка Шклоўскага раёна. — Мінск: Універсітэцкае, 1998.), там скорее всего есть отдельный раздел по истории всех сельских НП. --Azgar ‡ 10:45, 18 мая 2011 (UTC)
• Ещё не забываем заходить на «Глобус Беларуси» и «Радзiму.org» и добавлять достопримечательности. --Azgar ‡ 10:50, 18 мая 2011 (UTC)
  • Azgar, отличные советы :), спасибо.--Хомелка  :) / обс 10:53, 18 мая 2011 (UTC)

Новые площади районов и городов на 1 января 2011 года

Здесь, начиная с 38 страницы. Как эта информация подойдет в бевики? Bogomolov.PL 18:56, 19 мая 2011 (UTC)

Спасибо большое за наводку, будем думать--Хомелка  :) / обс 19:40, 19 мая 2011 (UTC)

Забавно, что наводка из польской википедии. Bogomolov.PL 20:10, 19 мая 2011 (UTC)

Почем бы и нет. вполне космополитична :)--Хомелка  :) / обс 20:53, 19 мая 2011 (UTC)

Просто должно было совпасть то, что я работаю и там и там - так что космополитична не только википедия, но и некоторые википедисты - Вы яркий тому пример. Bogomolov.PL 20:58, 19 мая 2011 (UTC)

Пожалуй, так :)--Хомелка  :) / обс 21:00, 19 мая 2011 (UTC)

Просьба об отпатрулировании статьи

Здравствуйте, Ольга! Хочу вас попросить об отпатрулировании статьи Грушецкие (русское дворянство). Статья мною уже проверена, нужно просто проставить значок "отпартрулированная версия", а то там уже много правок накопилось. Спасибо, --Грушецкий Олег 18:12, 24 мая 2011 (UTC)

Ольга, здравствуйте. Отпатрулируйте, пожалуйста, статью Монгольская кухня Reader2012 16:12, 21 августа 2012 (UTC)

Улыбка

		Улыбка
		За доброжелательное отношение и помощь будучи "новичком" и в дальнейшем. --Грушецкий Олег 14:51, 11 июня 2011 (UTC)

С уважением, и от всего сердца :) --Грушецкий Олег 14:51, 11 июня 2011 (UTC)

Ой, спасибо :). Так неожиданно и приятно :)--Хомелка  :) / обс 17:06, 11 июня 2011 (UTC)

НП Беларуси

Ольга, здравствуйте. Пройдите пожалуйста по этой ссылке. Возможно вы заинтересуетесь и отдадите свой голос... Спасибо! --87.252.227.12 16:19, 14 июня 2011 (UTC)

Благодарю. Будем дальше народ вовлекать... --87.252.227.12 16:25, 14 июня 2011 (UTC)

Природа Бенгалии

Доброе время суток! В рамках проекта «Востоковедная неделя» с 20 по 30 июня пройдёт «Неделя Бенгалии». Если у вас будет время и желание — не могли бы вы помочь с наполнением тамошнего раздела «Природа»? -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 05:42, 15 июня 2011 (UTC)

Нужна помощь

Ольга помогите пожалуйста с шаблончиком Шаблон:ПозКарта Белоруссия Витебская область --FTP 15:17, 15 июня 2011 (UTC)

А всё уже не надо - нашёл ошипку)) --FTP 15:25, 15 июня 2011 (UTC)

☆ Белорусский орден ☆

За огромный вклад в статьях белорусской тематики, в частности проект «Полесская неделя». --Грушецкий Олег 18:50, 16 июня 2011 (UTC)

Спасибо, это было уже так давно, что я и призабыть успела, но всё равно очень приятно :)--Хомелка  :) / обс 19:20, 16 июня 2011 (UTC)

Восточный орден

Разрешите вручить вам Восточный орден за помощь в проведении Недели Бенгалии! -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 15:35, 1 июля 2011 (UTC)

Спасибо. Я выйду из отпуска и напишу еще одну неделю. Даже знаю какую, но это пока секрет. Хомелка  :) / обс 05:50, 2 июля 2011 (UTC)

Заинтриговали, интересно стало, позовёте потом, может чем-то помогу .--Valdis72 05:55, 2 июля 2011 (UTC)

орден

		Труженику
		Просто труженику - перечислять «за что» ночи не хватит. С уважением, sav 19:33, 1 июля 2011 (UTC)

Спасибо. Я стараюсь. Хомелка  :) / обс 05:55, 2 июля 2011 (UTC)

HELP!

Оля, помоги, пжл, оформить Богданов, Евгений Николаевич, не понимаю, как карточку-шаблон ставить и как писать под фото.--Ohlumon 08:41, 4 июля 2011 (UTC)

Оля послала к Вам меня. Чтобы писать под фото, напишите что-нибудь в строчке «подпись» вставленной карточки. А вообще — [[Файл:Example.jpg|thumb|Подпись]]. Львова Анастасия 16:10, 4 июля 2011 (UTC)

Орден

		Признание прессы
		Вікіпедыя спраўдзіла мае мары Львова Анастасия 21:29, 6 июля 2011 (UTC)

СпасибоХомелка  :) / обс 07:26, 7 июля 2011 (UTC)

ВП:ВК11

Добрый день, Оля!

У меня к Вам вопрос в связи с вот этой заявкой на доклад. Дело в том, что там сразу много проблем. Во-первых, в программе уже нет места, и доклад может пойти только запасным (на случай лакун в программе). Если бы доклад был заявлен до 1 августа, место можно было бы найти. Во-вторых, у нас пока был всего один (и на мой взгляд, неудачный) опыт «удалённого чтения» доклада, а опыта «прокси-чтения» доклада не было вообще (и я отношусь к этой идее весьма скептически). В-третьих, возможно, Вам лучше было бы сделать презентацию на 15 минут с аудиорядом, чтобы мы могли просто запустить её — в крайнем случае в фоновом режиме между сессиями. В-четвёртых, меня очень смущает личность предполагаемого докладчика — опыт его участия в предыдущих вики-конференциях крайне негативный, и я рекомендовал организаторам это учесть в любом случае.

В общем, смотрите. Мне кажется, вариант «в-третьих» наиболее оптимален. Kv75 06:30, 5 августа 2011 (UTC)

Спасибо за внимание, проявленное к моему докладу. По поводу места в программе мне понятно, буду пытаться как-то решить эту проблему. Удалённого чтения доклада не будет, его прочитает Стася и она же ответит по возможности на все вопросы от слушателей. Я готовила только основную текстовую часть, слайды мы сделаем совместно, так что она будет полноценным соавтором.

И, наконец, по поводу личности докладчика. Во-первых, я не люблю фанатизм в любом виде, а попытки отыскать в любом викидействии Стаси какие-то подводные камни - это именно он и есть. Во-вторых, я в курсе предыдущего опыта Стаси на викиконференциях и не могу согласиться с тем, что он КРАЙНЕ негативный. В-третьих, Стася обладает всеми необходимыми качествами и нужным опытом, чтобы прекрасно представить этот доклад аудитории. В-четвёртых, моя СО всегда была свободна от обсуждения личностей «третьих лиц» (кроме меня и собеседника), мне бы очень хотелось, чтобы и впредь эта тенденция сохранялась.

Надеюсь, что по итогам этого разговора мы достигли взаимопонимания и сохраним его на долгие годы.--Хомелка  :) / обс 06:48, 5 августа 2011 (UTC)

Спасибо, ситуация c докладом понятна. Про всё остальное — я понимаю Ваши чувства, но… «Что у нас плохого?» :) Работа такая. Kv75 07:06, 5 августа 2011 (UTC)

А я как-то была уверена, что главным принципом нашей работы здесь является соблюдение правил Википедии, а Ваши замечания о личности Стаси и рекомендации организаторам по этому поводу, исключительно на мой взгляд, нарушают правило о добрых намерениях. Ещё раз повторюсь, выискивать то, чего нет, везде, где дотянется глаз - это фанатизм, который может довести до беды в первую очередь самого фанатика.--Хомелка  :) / обс 07:44, 5 августа 2011 (UTC)

Проблема в том, что вики-конференция — это уже не совсем здесь. Риск ошибиться в положительную сторону здесь велик, но последствия такой ошибки, как правило, легко исправляются (если речь идёт не о решении, принятом на уровне АК). Откат правок, при необходимости блокировка — и все дела. В том числе благодаря этому ВП:ПДН здесь хорошо работает. А вики-конференция — это уже там, а там всё сложнее. Если я строю космический корабль или ядерный реактор, я не могу полагаться на авось — Фукусиму так просто не откатишь. Ну и потенциально потерянных 60 человеко-дней участников конференции тоже жалко.

Частностей, насколько я понимаю, мы здесь касаться не будем. Kv75 08:48, 5 августа 2011 (UTC)

По-моему, здесь переоценивается способность, а главное желание Стаси устроить Фукусиму на конференции. Хотя на её месте я, если бы меня ТАК встречали, я бы определённо задумалась о том, чтобы выкинуть что-нибудь этакое. Как говорится, как аукнется, так и откликнется. Возможно, организаторам конференции, в том числе и вам лично стоит пересмотреть мультфильм, в котором даётся один мудрый совет: «А ты не грози ему палкой, а улыбнись».--Хомелка  :) / обс 09:07, 5 августа 2011 (UTC)

Ну возможно. В любом случае, за регистрацию участников отвечаю не я (я только за программу), так что пусть эти проблемы решают другие. Если что — «а ведь я предупреждал»! ;) Kv75 09:14, 5 августа 2011 (UTC)

Угу, был такой анекдот про еврея, который предсказывал пол ребёнка. Он всем говорил, что будет мальчик, получал свои 5 рублей, а если рождалась девочка, то возвращал деньги обратно. В общем, на жизнь ему хватало.--Хомелка  :) / обс 09:46, 5 августа 2011 (UTC)

Да-да, что-то в этом роде. Offtop. Что самое интересное, он мог бы возвращать даже 10 рублей в случае неудачи, но всё равно в среднем оставался бы в плюсе. Kv75 09:55, 5 августа 2011 (UTC)

Пажарны

Нет ли ) 19:41, 7 августа 2011 (UTC)

Нет. Напрыклад, артыкул аб пажарным рукаве.:)Хомелка  :) / обс 04:25, 8 августа 2011 (UTC)

Пакистанская неделя

Здравствуйте. Пару месяцев назад у нас с вами был разговор о создании недели о Пакистане. Вы еще не начинали ей заниматься? Может требуется какая-нибудь помощь? С уважением,--Сентинел 10:10, 2 октября 2011 (UTC)

Выборы арбитров: метод Шульце

Уважаемый участник выборов арбитров!

Вы оставили голоса «за», а возможно, и «против» некоторых кандидатов, ограничившись этим и не поучаствовав в голосовании по методу Шульце и некоторых дополнительных опросах. Хотя эта часть не является обязательной, мы приглашаем Вас к участию.

• Большее количество собранных голосов поможет при анализе метода во время обсуждений правил выборов;
• Вы сможете обозначить ваш выбор более чётко;
• Возможно, Вы сможете предложить какое-нибудь новое улучшение процедуры голосования.

Оставить свой голос можно на странице голосования, инструкция есть там же. Приём голосов кончится 1 декабря в 00:00:00 UTC.

Сообщение разослал бот по команде rubin16

Rubinbot 10:12, 30 ноября 2011 (UTC)

ЗСА

Ольга, а почему бы тебе не получить флаг администратора? --wanderer 22:05, 3 декабря 2011 (UTC)

Я как-то не прошла на ПИ из-за малой админоактивности, с тех пор она стала ещё меньше. Плюс я уже админ, в be.wiki, и у меня там оооогромное количество работы и оооочень мало помощников (присоединяйтесь, любой помощи будем рады ;), я серьёзно), поэтому, хоть и очень приятное предложение, придётся отказаться, чтобы не оставить своих членов семьи совсем уж сиротами :). Но я всегда рада помочь, если будут конкретные просьбы :)--Хомелка  :) / обс 23:08, 3 декабря 2011 (UTC)

Жаль. А флаг пригодился бы хоть для обслуживания собственного вклада. А необходимое 1 админдействие в неделю - немного. --wanderer 09:27, 4 декабря 2011 (UTC)

Я не зарекаюсь от флага навсегда, возможно, когда-нибудь я и подам заявку, буду знать, что как-минимум один голос За у меня будет :)--Хомелка  :) / обс 09:55, 4 декабря 2011 (UTC)

Думаю, что будет больше одного голоса. Хотя я неплохо представляю, что тебе сейчас хватает и одного белорусского раздела. -- Vladimir Solovjev ^обс 10:03, 4 декабря 2011 (UTC)

Привет, спасибо за поддержку, кстати, видел, мы ХС развернули? Как тебе уровень наших статусных статей? :)--Хомелка  :) / обс 10:06, 4 декабря 2011 (UTC)

Обязательно погляжу, увы, но в последний месяц было не до этого.-- Vladimir Solovjev ^обс 11:08, 4 декабря 2011 (UTC)

Спасибо, такое авторитетное мнение будет очень важно для меня, так что подожду с удовольствием :)--Хомелка  :) / обс 11:29, 4 декабря 2011 (UTC)

С Новым годом!

С Новым годом и Рождеством Христовым! Здоровья, удачи и творческих успехов, финансового и всяческого благополучия, большого-большого счастья! --Грушецкий Олег 19:35, 31 декабря 2011 (UTC)

Спасибо огромное, в свою очередь желаю всех благ и поздравляю с праздниками :)--Хомелка  :) / обс 11:00, 2 января 2012 (UTC)

1 января

Впереди год, в котором тебя обязательно ждут мелкие удачи, крупные достижения и русская .--Ohlumon 16:44, 1 января 2012 (UTC)

Спасибо за внимание. В ответ приглашаю помогать и в be.wiki тоже :)--Хомелка  :) / обс 11:00, 2 января 2012 (UTC)

Лого в белорусской Википедии

Добрый день. На форуме был поднят вопрос о лого в белорусской Википедии, не могли бы Вы прокомментировать в теме ВП:Форум/Вопросы#Нестандартное лого в белорусской Википедии? Не высказывались ли пока мнения о том, что такая замена может противоречить правилам Фонда? — AlexSm 16:55, 11 января 2012 (UTC)

Спасибо, что обратили моё внимание, уже ответила там :)--Хомелка  :) / обс 18:04, 11 января 2012 (UTC)

Белорусский национальный костюм

Добрый день, Ольга!
У меня есть национальная кашуля и паясок. Создайте как-нибудь на Викискладе соответствующую категорию, по возможности мог бы закинуть. --Грушецкий Олег 15:36, 16 января 2012 (UTC)

Добрый день :). обс 16:01, 16 января 2012 (UTC)

Foto

Могу выслать, лучше на e-mail.--Ohlumon 18:43, 17 января 2012 (UTC)

ХомоБот

Добрый день. Обратите, пожалуйста, внимание на этот комментарий. Кроме того, скажите, массовые правки бота по добавлению библиоинформации обсуждались на каком-либо форуме? --Sabunero 05:30, 9 февраля 2012 (UTC)

Честно говоря, я просто не ожидала, что правки окажутся ТАКИМИ массовыми, а сообщать о паре сотен правок по допроставлению шаблона, который давным-давно используется, я не сочла нужным. Я как-то даже не подумала посмотреть, что бот проработал так долго. Моя вина. Что касается комментария, то я не знаю, как исправить скрипт, поэтому бота выключила и больше с подобным включать не буду--Хомелка  :) / обс 09:04, 9 февраля 2012 (UTC)

По поводу скрипта попробуйте обратиться на тех. форум. --Sabunero 15:09, 9 февраля 2012 (UTC)

Разгребание категории

Кучу статей там уже обработал, но некоторые приходится поправлять руками. Можешь там выдать флаги autoeditor и reviewer? А то вчера начал поправлять типа шаблона (разом включения с этой страной уходят из категории) и все использующие его статьи стали непатрулированными. С механизмом и критериями патрулирования естественно знаком. Если там флаги по заявке, то размещу где скажешь. — Jack 07:59, 12 апреля 2012 (UTC)

• Поручаюсь, естественно. --Rave 08:02, 12 апреля 2012 (UTC)

Хатидже Султан

Данная Ваша правка возвращает в статью справедливо удалённую анонимом заведомо неверную викификацию, а также содежит нарушение правила ВП:ОТКАТ. Sealle 02:00, 17 апреля 2012 (UTC)

Ой, действительно, теперь я поняла, пойду заодно и ещё в одном месте тоже самое исправлю, спасибо за замечание :)--Хомелка  :) / обс 07:39, 17 апреля 2012 (UTC)

Ночвы

Не будет ли какого фото данного девайса? Зоську, кстати, прислали чуть ли не целый переснятый фильм по кадрам. На Беларусьфильме снимали, оказывается. Но, думаю, у вас и так уже хватает.--Ohlumon 17:25, 1 июня 2012 (UTC)

Фильм про Зоську явно не в ПД и нескоро будет, а ночвы вот это замечательно проиллюстрирует - обс 17:54, 1 июня 2012 (UTC)

Балто

Здравствуйте! Вы оставляли шаблон несоответствия стиля на странице Балто. Указанный абзац я переписал. Не могли бы вы прочитать мой текст и сказать, подойдет ли он. А также подскажите, пожалуйста, чем еще можно дополнить эту статью. PhilAfan 15:03, 4 июня 2012 (UTC)Афанасьев Филипп

Добрый день :). Теперь намного лучше, хотя сносок и не хватает. Спасибо за работу, я отпатрулировала.--Хомелка  :) / обс 16:25, 4 июня 2012 (UTC)

Здравствуйте еще раз. Подскажите, пожалуйста, можно ли какую-либо из этих ссылок использовать в статье о Балто как АИ:[2][3][4] На самом деле, более удачных ссылок на русском языке нет, а английские... Мы все-таки в рувики.PhilAfan 07:42, 12 июня 2012 (UTC)

Доброго :). Первые две вроде ничего, а третья блог — не АИ. Но лично я считаю, что если утверждения не спорные, и общая линия такая же как и в других источниках, то на толковый пост в блоге вполне себе можно сослаться. И к слову, можно использовать АИ на любых языках, если они АИ, а вы владеете :).--Хомелка  :) / обс 08:08, 12 июня 2012 (UTC)

Меня эти "АИ" убили: работал с 5 сайтами, и везде разная информация. Источники я расставил, добавил даже фото Балто, кое-как написав ОДИ. Проверьте, пожалуйста, снова и скажите, все ли нормально.PhilAfan 16:36, 12 июня 2012 (UTC)

Понимаю :). Всё отлично, только в Википедии сначала сноска, а потом знак препинания :). Спасибо за работу.--Хомелка  :) / обс 18:02, 12 июня 2012 (UTC)

Слюдянка

Здравствуйте! Моя статья о родном городе Слюдянка стала хорошей в Русской Википедии. Я обращался за помощью в переводе на белорусский и выставлениии кандидатом на соискание статуса в Белорусской Википедии к участнику Вадим, а он отправил меня к Вам, как к активному редактору Белорусской Википедии. Не моглибв Вы мне в этом помочь? С уважением, Egor Shustoff 02:15, 14 июня 2012 (UTC).

Я возьмусь за это, но у меня 2 встречных вопроса. Помощь в белорусском - это помощь или мне всё самой нужно перевести? Можно ли мне отправить википочтой Ваш Скайп или аську, чтобы я могла уточнять непонятные моменты (потому что в белорусском языке многое зависит от ударений)?--Хомелка  :) / обс 05:56, 14 июня 2012 (UTC)

• Простите, но помощь - это все Вам перевести:))))))) Со скайпом временные проблемы, однако могу связаться с Вами посредством Контакта, Фэйсбука и почты. C уважением, Egor Shustoff 11:03, 15 июня 2012 (UTC).

Обращаемся за помощью в корректировке темы по АКЕВ.

Здравствуйте, уважаемая Хомелка. Вы откликнулись и прокомментировали нашу ситуацию с попыткой разместить информацию об общественной организации Консультантов по Естественному Вскармливанию. Обсуждение-таки закрыли с удалением статьи.

Сейчас есть силы и время снова поработать над этим вопросом. Но совсем растерялись. Потому что что не указываешь, всё считается незначимым и рекламой. Хотя в рекламе особо не нуждаемся, честно признаться. И непонятно, почему схожие организации в Википедии находятся, и информация о них не воспринимается саморекламой...

Вы предлагали свою помощь по корректировке статьи. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E/23_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F_2012#.D0.90.D1.81.D1.81.D0.BE.D1.86.D0.B8.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.9A.D0.BE.D0.BD.D1.81.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D0.B0.D0.BD.D1.82.D0.BE.D0.B2_.D0.BF.D0.BE_.D0.95.D1.81.D1.82.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D1.83_.D0.92.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.80.D0.BC.D0.BB.D0.B8.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8E.

Будем очень признательны за любую помощь и критику. Нам в это обсуждение выкладывать с поправкой информацию? Или удобней через другие способы связи (скайп, почта)?

С уважением, Ирина из Сибири 07:59, 25 июля 2012 (UTC)

Напишите мне в Скайп--Хомелка  :) / обс 09:57, 25 июля 2012 (UTC)

О логике и внимательности

Ваша правка [5] (удаление раздела) с комметарием «Никакой логики, он мог приехать из другой деревни» вызвана отсутствием логики автора или… ? Насколько я внимательно читал удалённый Вами абзац, на основании его текста нельзя допустить вывода о приезде «из другой деревни», поскольку «старейшему жителю, рожденному в деревне было 106 лет». Если же Вас не устраивало отсутствие АИ, то с удалением раздела призываю не торопиться (на мой взгляд, сельские населённые пункты Беларуси не та вики-область, где принепременно к каждой букве местных легенд стоит прикручивать АИ). Пока откатываю Вашу правку (больше из-за комментария). Всё с той же негасимой любовью к Вам, :) Андрей Перцев 1967 19:57, 25 августа 2012 (UTC) ПС: Вчера закончил с сельсоветами Беларуси 100% залиты. Теперь приступаю к корректировке уточнений, согласно всех правил и указаний (в том числе и Ваших), постепенно заливая сельские населённые пункты, сельсовет за сельсоветом. Чур, за отсутствие интервик, тапочками не бросаться (доберусь и до них. До интервик, в смысле).

Обсуждение в статье Кубе, Вильгельм

Прокомментировал в «Мнение Позняка». Было бы хорошо услышать ваше мнение или специалистов по ВОВ на территории нынешней Республики Беларусь. --NeoLexx 12:25, 11 сентября 2012 (UTC)

Я-то уж точно не спец по ВОВ, но пойду гляну--Хомелка  :) / обс 13:05, 11 сентября 2012 (UTC)

И снова Гиженский сельсовет!

Полагаю Вам известно правильное ударение. Если так, то будьте добры. С уважением etc.--Андрей Перцев 1967 08:01, 22 сентября 2012 (UTC)

Да, всё правильно. ГижЕнка, ГижЕнский, взаимно--Хомелка  :) / обс 08:56, 22 сентября 2012 (UTC)

И снова Слюдянка

Здравствуйте! Я нашел ссылку про связь белорусов и Южного Прибайкалья. надеюсь, она Вам пригодится. http://pribaikal.ru/sljudjanskij_item/article/9997.html С уважением, Egor Shustoff 15:08, 24 сентября 2012 (UTC).

Это я читала, но если мы напишем в статье особо про белорусов, то для нейтральности мы должны будем особо выделить цыган, немцев или кто там ещё может быть из нац. меншинств. А вот дать отдельную врезочку про белорусский язык мы можем, раздел-то белорусскоязычный. Но Вы не переживайте, я просто так спросила, а вдруг бы нашлось, а так это необязательно--Хомелка  :) / обс 15:36, 24 сентября 2012 (UTC)

Приветствие

Здравствуйте, Ольга! Сердечно благодарю Вас, за то, что исправили мои опечатки в статье Пономарёве. Ввиду возраста и замыливания глаза сам уже плохо нахожу свои ошибки, хотя вроде перчитал на два раза. Кстаи, заметив, что Вы интересуетесь белорусской тематикой, хотел бы спросить, не слышали ли Вы что-либо об увековечивании памяти Ф. И. Добыша в Беларуси? С уважением, --Andy 12:31, 26 октября 2012 (UTC)

Доброго дня, опечатки я и сама плохо нахожу, но при переводе на другой язык автопереводчиком они замечательно вылезают, а я как раз переводила этот кусочек для своей статьи в бевики, вот и поправила заодно, что касается Добыша, то он, как минимум, упомянут в энциклопедическом издании «Биографический справочник — Мінск: „Белорусская советская энциклопедия“ имени Петруся Бровки, 1982. — Т. 5. — С. 201. — 737 с.», но там информации минимум и ничего особо «вкусного». На белорусском языке ничего про него не ищется, кроме библиографического минимума. А лично я ничего не слышала: (--Хомелка  :) / обс 12:42, 26 октября 2012 (UTC):

И на том спасибо. Просто где-то слышал, что в Минске хотели установить мемориальную доску. --Andy 12:54, 26 октября 2012 (UTC)

Если будет точный адрес, то я берусь её сфотографировать--Хомелка  :) / обс 12:56, 26 октября 2012 (UTC)

Создание слишком краткой статьи (Popillia bhutanica)

Уважаемый участник! Спасибо, что вы сделали свой вклад в Википедию, создав статью Popillia bhutanica. К сожалению, эта статья слишком короткая. По правилам Википедии такие статьи подлежат удалению без дополнительного обсуждения в соответствии с критериями быстрого удаления. Пожалуйста, имейте в виду, что если в ближайшие два дня статья не будет дополнена, администраторы Википедии будут вынуждены её удалить. — Alexandronikos 11:53, 3 ноября 2012 (UTC)

Поздравления

Поздравляю с днём рождения, желаю всех благ и успехов на ниве вики-деятельности. --Azgar 11:04, 24 января 2013 (UTC)

Спасибо большое, мне очень приятно :)--Хомелка  :) / обс 11:28, 24 января 2013 (UTC)

Форсирование Прони

Здравствуйте. Я по поводу этой темы. Раз уж никто не взялся, я нарисовал схематично. Неплохо бы проверить были ли вообще такие населенные пункты в то время. Рисовать границы городов и сёл не стал, т.к. подложка явно новая, а действия проходили в 1940-х. Если есть более старые карты можно попробовать перерисовать. Дороги не отмечены по той же причине. Если в чем-то ошибка или неточность, или что-то не так сделано обращайтесь, попробую исправить. --Insider ⁵¹ 11:50, 16 февраля 2013 (UTC)

Огромное спасибо. Населённые пункты соответствуют. Дороги в данной карте, конечно, важны, но боевые действия, судя по всему, велись больше по берегам реки, в т. ч. и зимой, по снегу. Да и в любом случае, за не имением лучшего. Ещё раз спасибо.--Хомелка  :) / обс 15:42, 16 февраля 2013 (UTC)

Не за что. Если нужна версия на белорусском языке, то можете привести белорусские названия - я сделаю белорусскую версию.--Insider ⁵¹ 23:21, 16 февраля 2013 (UTC)

Нужна, я напишу названия сегодня-завтра.--Хомелка  :) / обс 13:05, 17 февраля 2013 (UTC)

Итак, на мове

реки так и будут

НП (сверху вниз):

• Улуки - Улукі
• Гиженка - Гіжэнка
• Рабовичи - Рабавічы
• Красная Слобода - Чырвоная Слабада
• Завод Вировая - Завад-Віравая
• Новая Слобода - Новая Слабада
• Кабина Гора - Кабіна Гара
• Славгород - Слаўгарад
• Кургановка - Курганаўка
• Чечеровка - Чачораўка
• Михайлов - Міхайлоў
• Ясеновец - Есяновіца
• Рудня - Рудня
• Поповка - Папоўка
• Клины - Кліны

Кстати, по поводу "современности карты" - Клинов лет 10-15 уже в принципе нет, т. е. там даже следа от деревни не осталось, ни даже куска заборчика, кажется, её из-за Чернобыльской аварии отселили (при этом радиация не затронула родник^{[убрать шаблон]}, который гидрологический памятник республиканского значения, и туда с паломничеством все за водой ездят). Так что совсем новой карту не назовёшь. — Эта реплика добавлена участником Хомелка (о · в)

Перевел и добавил в статью. Я имел ввиду что карта-подложка создана на данных гораздо более поздних чем те которые на нее наложены. --Insider ⁵¹ 08:06, 18 февраля 2013 (UTC)

Спасибо. Я и не спорю, но в целом по НП можно считать карту актуальной для 1943 года--Хомелка  :) / обс 08:08, 18 февраля 2013 (UTC)

Беларусь в работе недели

Здравствуйте, Ольга! Прошу Вас поддержать мой порыв и помочь с работой над сиим списком! Создание статей или лучше (для борьбы с шведами) заливка статей из списка была бы идеальным вариантом, но все, разумеется, зависит от Вашего желания. С уважением, Egor Shustoff 19:02, 5 апреля 2013 (UTC).

Спасибо за предложение. Возможно, что-нибудь напишу.--Хомелка  :) / обс 19:33, 5 апреля 2013 (UTC)

Ты посмотри на СО - что он там нагородил - Кошмар какой. Энтузиаст. И ругается ещё.--Ohlumon 15:42, 26 мая 2013 (UTC)

Проект:Награды СССР/Списки награждённых/Статьи о Героях Социалистического Труда без русских интервик

Здравствуйте, Ольга! Прошу Вас помочь с написанием статей о Героях Социалистического Труда без русских интервик из Белоруссии. С уважением, Egor Shustoff 14:36, 26 мая 2013 (UTC).

Ой, это сразу нет, в крайнем случае могу немножко точечно помочь--Хомелка  :) / обс 15:33, 26 мая 2013 (UTC)

Янка Мавр

Добрый день, Ольга! Полагаю, что вы немного в теме. Статью доработал, и выдвинул на КХС. Буду рад, если вы выскажитесь, или что посоветуете. С уважением, --Грушецкий Олег 20:32, 3 сентября 2013 (UTC)

Очень интересно, прочитаю, и если смогу что-нибудь добавить, то сделаю это. И статью со временем обязательно переведу на белорусский--Хомелка  :) / обс 05:36, 4 сентября 2013 (UTC)

Перевод был бы весьма кстати — в этом году отмечается его 130-летие. --Грушецкий Олег 12:27, 4 сентября 2013 (UTC)

Я знаю и, честно говоря, планировала улучшить статью, но по времени писать самой не выходило, а с вашей работой я теперь и дело сделаю и немножко времени сэкономлю :)--Хомелка  :) / обс 12:30, 4 сентября 2013 (UTC)

Участник Borealis подкорректировал статью, теперь должно быть получше. --Грушецкий Олег 14:08, 7 сентября 2013 (UTC)

Ага, сейчас гляну.--Хомелка  :) / обс 18:23, 7 сентября 2013 (UTC)

Спасибо за приятный отзыв! --Грушецкий Олег 20:27, 7 сентября 2013 (UTC)

Поэтому я и написал, что это по-русски Никитична. Но, выходит, что Вы правы. Bogomolov.PL 20:39, 8 декабря 2013 (UTC)

Ура :). Всего наилучшего :)--Хомелка  :) / обс 20:49, 8 декабря 2013 (UTC)

И снова Новый год...

Здравствуйте, в канун 2012 я NeoLexx 16:26, 8 декабря 2013 (UTC)

(простите, а новогоднюю ёлку в Узбекистане случайно не надо? (Ургенч. 2010)--Andy 16:48, 8 декабря 2013 (UTC))

gallery держит до 1600 включений, так что берём всё, лишь бы копирайт был в порядке :-) --NeoLexx 16:52, 8 декабря 2013 (UTC)

• Сделано.

Ну, я даже не знаю, что сказать. Буду возле какой-нибудь городской ёлки, сфоткаю и загружу.--Хомелка  :) / обс 16:55, 8 декабря 2013 (UTC)

А, да, и по поводу Бобруйска - это совершенно обычный белорусский город. Больше, чем уверена, что у большинства жителей земли он не вызывает каких-либо дурацких ассоциаций, как и бобр, впрочем.--Хомелка  :) / обс 16:57, 8 декабря 2013 (UTC)

Ну, ассоциации как минимум с бобром присутствуют в самом городе и поддерживаются горисполкомом, как следует из самого фото :-) (если это не фейк). Заранее благодарен за помощь! --NeoLexx 18:29, 8 декабря 2013 (UTC)

Уходим от темы, но всё же - а что плохого в ассоциациях с бобром? Прикольное животное, которое является символом города. И ничего больше--Хомелка  :) / обс 18:44, 8 декабря 2013 (UTC)

Абсолютно ничего, честное слово и совершенно согласен. В серии типа Бобруйск, Гродно, Минск, ... чьи-либо ассоциации вообще всем по боку. Однако единичное Республика Беларусь > Бобруйск выглядит неполно. И вы можете повторить мои поиски на Commons и Flickr (с фильтром лицензии), чтобы убедиться, что больше ничего пока нигде нет. --NeoLexx 18:54, 8 декабря 2013 (UTC)

снятие флага с неактивного бота

Добрый день!

Ваш бот не был активен в прошлом году, в связи с этим мы хотели бы узнать о Ваших дальнейших планах по его использованию: если у Вас есть намерения и готовность использовать его в будущем, то мы готовы обсудить необходимость оставления флага; если Вы не планируете его использовать, либо если мы не получим ответа в ближайшую неделю, то флаг будет снят.

Ссылка на обсуждение: :Заявки на статус бота/неактивные боты 2014.

Отправлено через MediaWiki message delivery 05:34, 7 марта 2014 (UTC)

Проект:Востоковедная неделя/II Бутанская неделя

Здравствуйте! Стартовала Неделя Королевства Бутан по написанию и улучшению статей о Бутане. Приглашаю поучаствовать. Возможно, Вам будет интересно поучаствовать в написании статей о флоре и фауне, или статей о гевогах (эти статьи даже в англ.вики очень маленькие:-))))). Буду рад любой форме Вашего участия. С уважением, --Impro 09:47, 21 апреля 2014 (UTC)

Спасибо большое за предложение. К сожалению, на этой неделе у меня очень нестабильный интернет, но по старой памяти постараюсь хоть что-то изобразить.--Хомелка  :) / обс 05:45, 22 апреля 2014 (UTC)

ЗдОрово! Кстати, эта неделя проводится и благодаря Вам - Вы были прародительницей проекта Бутан в ру-вики, а также его продолжения в ук-вики (туда перевели из ру-вики большинство статей о Бутане), в англ-вики (ихние ребята перевели с русского несколько статей, которые были только у нас) и даже одной научной статьи (которая появилась как следствие изучения материалов для написания статьи о дзонг-кэ в ру-вики). :-) --Impro 06:38, 22 апреля 2014 (UTC)

Ну ничего себе! Это потрясающе прекрасно, когда твой труд вот так внезапно становится фундаментом для таких достижений и продолжений, Вам спасибо, что так развили мою скромную заготовочку :)--Хомелка  :) / обс 06:42, 22 апреля 2014 (UTC)

Саламандровая лепидогалаксия

Уважаемая Ольга! Вы немного поторопились создав несколько шаблонов и сделав несколько перенаправлений. Согласно последней ревизии данный вид рыб выделяют в отдельное семейство и даже в отдельный отряд. Поэтому всё созданное Вами придётся удалять. Ведь стоит в статье шаблон редактирую. Зачем спешить? Bsmirnov 19:22, 23 апреля 2014 (UTC)

Списки Героев Социалистического Труда

Здравствуйте, Хомелка! Конечно, спасибо за Eugene M 19:46, 16 мая 2014 (UTC)

Проект:Таджикистан

Приглашаю.--Kaiyr (обс) 13:03, 18 сентября 2014 (UTC)

Спасибо за приглашение.--Хомелка  :) / обс 13:20, 18 сентября 2014 (UTC)

Проект:Таджикистан /Участники--Kaiyr (обс) 13:28, 18 сентября 2014 (UTC)

Патрулирование

Добрый день!

В своё время вы отпатрулировали обс) 20:13, 29 сентября 2014 (UTC)

Это очевидная ошибка, приношу свои извинения :(.--Хомелка  :) / обс 20:15, 29 сентября 2014 (UTC)

Invitation to Medical Translation

Орфография у Сержпутовского

По старой памяти решил к вам постучаться :-)
В разделе статьи Москаль в зачине сказки, записанной Сержпутовским:

Вѣдамо, маскаль ничого не баитца, бо яких страхау ему не давелося на сваём веку бачыць, якое беды перабыць…

В текущей официальной орфографии (плюс последовательное аканье) у меня получается:

Ведама, маскаль ничаго не баитца, бо яких страхаў ему не давелося на сваём веку бачыць, якое беды перабыць…

или неверно?

Плюс если знаете источники (именно академические) об употреблении и значении «маскаль» в белорусском языке, то буду благодарен за любые подсказки. --NeoLexx 10:59, 17 февраля 2015 (UTC)

Вам на современном белорусском языке? Если да, то буквы «и» у нас нет :). Плюс яканье кроме аканья. Звучать будет так (хотя я бы оставила в старой орфографии, честно говоря):

Ведама, маскаль нічога не баіцца, бо якіх страхаў ему не давялося на сваім вяку бачыць, якой бяды перабыць…

Сама таких источников не знаю, но спрошу и если что, напишу.--Хомелка  :) / обс 11:06, 17 февраля 2015 (UTC)

"Из зала" подсказали, что что в Энциклопедии ВКЛ поискать можно и, возможно, в Гістарычным Слоўніку Беларускай Мовы--Хомелка  :) / обс 11:10, 17 февраля 2015 (UTC)

Из словаря Байкова - Некрашевича (белор.)русск.:

маскаль м. —

1) москвитянин, великорус, русский; 2) солдат русской службы

И ещё

маскаль м. 1. 'старавер' — Мёр., Глыб., Зах.-бран. р. (НС, Растаргуеў, ЖНшС); 2. 'рускі' — Віц. р., Смален. р. (Каспяровіч, Дабравольскі, Станкевіч), масква ж. зб. 'рускія, вялікарасіяне' — мясц. (Насовіч), масквічы мн. 'рускія' — Маз. (ГЧ), масковец м. 1. 'рускі' — мясц. (Станкевіч); 2. 'жыхар Масквы' — Мсцісл. (Юрчанка), маскоўка ж. 'жанчына рускай нацыянальнасці' — мясц. (Насовіч, Станкевіч),

маскаль м. "салдат" — зах.-пал. г. (ДСБ, Насовіч, Мат. апыт.);

• Спасибо! зах.-пал. — это, как я понимаю, захидна-палесский — западное Полесье? А как с Сержпутовским? Я тут новый "перетолмач" сделал через http://www.skarnik.by/, получилось «Ведама, маскаль нічога не баицца, бо яких страхаў ему не давелося на сваём веку бачыць, якое беды перабыць». Ничего так глаза не режет?
• И ещё бы чего именно гадкого про маскалей, а то что-то позитива много, но уровня академичности не ниже этого. Я ни в коем случае не говорю "ищите", но вдруг что недавно читали/видели. --NeoLexx 12:10, 17 февраля 2015 (UTC)

Я же написала выше, как грамотно будет на белорусском языке, смотрите внимательно. Буквы "и" в послереволюционном белорусском языке нет и не было (за редким исключением, когда при наборе текстов в подпольных типографиях просто были проблемы со шрифтами.). Зах.-пал. - Заходне-палескі или по-русски западно-полесский.

Тема подобной лингвистики совсем не моя, поэтому "случайно" я встретить подобного физически не могу. И не очень понимаю, зачем нужно отыскивать негативные коннотации там, где их нет. В отличие от украинских территорий "москаль" не только достаточно редко использовалось у нас, насколько я могу судить, но и было скорее этнонимом, чем ругательством. --Хомелка  :) / обс 12:18, 17 февраля 2015 (UTC)

• "зачем нужно отыскивать негативные коннотации там, где их нет" — для возможно полного нейтрального раскрытия темы, как всегда  :-) Разумеется, это не значит, что их нужно мне или кому иному выдумывать: раз нет, значит нет. Тогда только именно с точки зрения современного белорусского, без ятей, последний мой вариант цитаты Сержпутовского ничего явно некоректного не имеет? А по проедложенным словарям завтра пройдусь, ещё раз спасибо вам и "помощи из зала" :-) --NeoLexx 12:26, 17 февраля 2015 (UTC)

"последний мой вариант цитаты Сержпутовского ничего явно некоректного не имеет" - кроме плохой орфографии, ничего. В первом слоге перед ударением "е" переходит в "я", поэтому давЯлося. Пока не найдётся нормальных источников (в т. ч. нейтральных от украинского влияния), убрали бы из лида статьи про то, что у белорусов это негативное слово.--Хомелка  :) / обс 12:32, 17 февраля 2015 (UTC)

Про слово "маскаль" в белорусском в применении к русским вообще пока только один источник: «Образ русского в белорусской традиционной культуре» (Поливка ясно указывает, что пишет именно о солдатах). Статья же так гладко написана, что не понятно, говорят ли о "преданьях старины глубокой" или и о настоящем. Потому как для прошлого подтверждается словарём Ушакова в ссылках. Я напишу основному автору статьи и открою тему на СО статьи, а там как решим/что найдём. Можете поставить шаблон оспоренной нейтральности на вводный параграф и сами открыть тему на СО, если какие-то немедленные действия. --NeoLexx 12:52, 17 февраля 2015 (UTC)

Я не спешу и тема совершенно не больная, так что ваши действия меня вполне устроит. Как житель современной Беларуси могу смело утверждать, что москаль редко употребляется сейчас и, как правило, полушутя. Даже если про русских что-то реально плохое сказать хотят, то слово москаль в речи не проявляется.--Хомелка  :) / обс 12:55, 17 февраля 2015 (UTC)

Я написал основному автору статьи и открыл тему на СО, чтобы не расползалось по разным местам. --NeoLexx 13:06, 17 февраля 2015 (UTC)

Ваша кандидатура арбитра в АК-20

Имел смелость выдвинуть вашу кандидатуру на выборы. Вы соответствуете как формальным требованиям, так, на мой взгляд, и морально-волевым качествам. --Neolexx 21:44, 16 мая 2015 (UTC)

Спасибо за доверие, но вынуждена отказаться по личным причинам.Хомелка  :) / обс 06:43, 17 мая 2015 (UTC)

Проблемы в статьях о Белоруссии

Добрый день. Отсортировал проблемы по странам, возможно заинтересует:

• Белоруссия: страницы на КУ (10 шт.)

• Белоруссия: страницы на КУЛ (95 шт.)

• Белоруссия: страницы на КПМ (12 шт.)

• Белоруссия: статьи без источников (645 шт.)

• Белоруссия: изолированные статьи (58 шт.)

• Белоруссия: статьи без изображений (3392 шт.)

--Advisor, 09:48, 1 июля 2016 (UTC)

Спасибо за наводку, но я уже много лет активна практически только в Белорусской Википедии.--Хомелка  :) / обс 18:17, 1 июля 2016 (UTC)

С Днём рождения!

С наилучшими пожеланиями в день рождения. Искренне Ваш, --Andy (обс.) 16:05, 24 января 2017 (UTC)

Спасибо, Андрей, мне очень приятно.--Хомелка  :) / обс 18:25, 24 января 2017 (UTC)

С 8 марта!

С праздником Весны!--Andy (обс.) 09:43, 8 марта 2017 (UTC)

Спасибо :)--Хомелка  :) / обс 09:45, 8 марта 2017 (UTC)

Ельня (болото)

Здравствуйте. Вы не могли бы проставить источники? Advisor, 01:13, 22 июня 2017 (UTC)

править вики-текст

Коллега, не хотите ли подключиться к обсуждению? Sealle 16:30, 15 июля 2017 (UTC)