Монако можно включить в список стран, где есть почётные консулы Островов Кука. Официальные отношения — это в дипломатической практике признание де-факто, поэтому формально в подпункт «Государства, признавшие Острова Кука де-факто» можно включить Ирландию, Монако и США, так как все они поддерживают те или иные отношения с Островами Кука, но не дипломатические. Касательно США я не нашел информации о поддержании конкретно дипломатических отношений.--Переход Артур 18:52, 22 сентября 2011 (UTC)

• • Думаю сам позже ещё поискать. По поводу дат (точных), вами убранных, думаю и лучше вернуть, но скрыть от глаз читатели и поискать (попытаюсь сам) их подтверждение--Analitic114 18:56, 22 сентября 2011 (UTC)
    • Пытался найти по каждой стране, сам их когда-то добавлял. Но найти подтверждения не удалось. Вероятно, был какой-то файл .pdf на сайте cookislands.de, который в дальнейшем удалили, но ввиду того, что подтверждения источником не нашел, решил убрать, в любом случае все это есть в истории правок.--Переход Артур 19:08, 22 сентября 2011 (UTC)
      • Попытаюсь попозже найти через веб-архив.--Переход Артур 19:11, 22 сентября 2011 (UTC)

Статьи о геологии Австралии

Вы выставили на удаление переведенные мною статьи по геологии Австралии. Но в оригинальных украинских статьях ([1],[2]) правообладатель дал разрешение на использование материалов по лицензии GFDL. Соответствующие шаблоны я уже поместил на страницы обсуждения. Могу я снять со статьи ваш шаблон на удаление?--Alpunin 08:47, 3 сентября 2011 (UTC)

Если разрешение есть, то, конечно, можете :) Хотя, если не ошибаюсь, этим занимается администратор. В следующий раз не забывайте выставлять шаблон OTRS на странице обсуждения.--Переход Артур 17:15, 3 сентября 2011 (UTC)

Kind letter of request of translation for simple:Diario Frontera into Russian, thanks as always of true heart--Lodewijk Vadacchino 08:10, 21 августа 2011 (UTC)

Good morning to you,

I write you to know how you are and that it is narrated in Russia. hoping that everything is all right, I send you my bright regards for an excellent Sunday and an as many Beginning Week, that it is prosperous and munificent. Besides this I signal you this Article: Diario Frontera, can pick it up in example or from the simple English or from the English, however I advise you to use both. This is the official journal of my Mérida, a young journal from the young, but very rich heart of culture and history. if you could kindly translate it into Russian I would be thankful of it, then it passes from me for the exchange. says this I thank you for true heart and to good to make--Lodewijk Vadacchino 08:10, 21 августа 2011 (UTC)

a simple stub is ok :)--Lodewijk Vadacchino 08:10, 21 августа 2011 (UTC)

Сделано. Diario Frontera.--Переход Артур 11:17, 21 августа 2011 (UTC)

thanks, thanks endless.... when you want, you also ask the translation that you desire, we will put together then the photos of the journal..thanks and to good to make--Lodewijk Vadacchino 12:14, 21 августа 2011 (UTC)

Внешняя политика Петра I

Здравствуйте! Обращаюсь к Вам, поскольку заметил, что Вы патрулировали правки в этой статье. Я внес существенные изменения в ее начало. Дело в том, что существовавшая версия не учитывала тот факт, что Азовские походы были продолжение войны с Османской империей, которую Россия вела с 1687 г. Я добавил ссылки на соответствующие статью Википедии. Не могли бы Вы проверить новый вариант статьи? С увжением SM1975 10:21, 20 августа 2011 (UTC)

Проверил.--Переход Артур 18:50, 20 августа 2011 (UTC)

Спасибо большое, с уважением, SM1975 19:16, 20 августа 2011 (UTC)

Помощь

Здравствуйте!

Требуется создать статью (перевод) Малоротый окунь...

• ca:Perca americana de boca petita
• de:Schwarzbarsch
• en:Smallmouth bass
• fr:Micropterus dolomieu
• hu:Fekete sügér
• ja:コクチバス
• lt:Mažažiotis upėtakinis ešerys
• pl:Bass małogębowy
• sv:Svartabborre
• uk:Малоротий окунь

Я занимаюсь переводами....на вклад не смотрите каждый день меняется ип адрес...просто сейчас работаю над Канадской неделей. 95.215.119.248 15:47, 12 августа 2011 (UTC)

Если бы Вы попросили меня перевести что-нибудь, связанное с млекопитающими, я бы смог Вам помочь, а так я в рыбах «ноль», так сказать…--Переход Артур 15:59, 12 августа 2011 (UTC)

Вы не против если я буду Вам давать недостающие статьи о млекопитающих? То есть переводы.С каких иностранных википедий вы предпочитаете переводить?95.215.119.248 16:03, 12 августа 2011 (UTC)

Не против, только в разумных объёмах :) Английский/немецкий.--Переход Артур 16:05, 12 августа 2011 (UTC)

Amietia desaegeri

• ca:Afrana dracomontana
• es:Afrana dracomontana
• fr:Amietia dracomontana
• pt:Afrana dracomontana
• vi:Amietia dracomontana
• en:Amietia desaegeri --95.215.119.248 16:17, 12 августа 2011 (UTC)

Вы опять же даёте мне не млекопитающих, а амфибий :D Причём я даже не совсем понял, чем вызван интерес к этим статьям: в русском разделе нет ни одной ссылки на указанные два вида.--Переход Артур 16:25, 12 августа 2011 (UTC)

Клухорская мышовка en:Kluchor Birch Mouse --95.215.119.248 16:34, 12 августа 2011 (UTC)

Сделано.--Переход Артур 18:08, 12 августа 2011 (UTC)

Статья супер!.....Камчатская бурозубка - en:Kamchatka Shrew 95.215.114.146 18:17, 12 августа 2011 (UTC)

Млекопитающие

• Водяная бурозубка — en:Marsh Shrew (Sorex bendirii)
• Восточно-канадский волк — en:Eastern Wolf (Canis lycaon)
• Горный кролик — en:Mountain cottontail (Sylvilagus nuttallii)
• Крот Таунсенда — en:Townsend's Mole (Scapanus townsendii)
• Пятнистый ушан — en:Spotted bat (Euderma maculatum)
• Чернохвостая луговая собачка — en:Black-tailed Prairie Dog (Cynomys ludovicianus)

Неплохо бы создать эти статьи...не обязательно в крупной форме....кратко и ясно.Статьи важные.95.215.114.146 18:24, 12 августа 2011 (UTC)

Ссылки

Доброго времени суток! Я нибуду сильно разводить предисловие, скажу прямо. Я насчёт ссылок на IUNC. В ru.wiki есть шаблон {{IUCN|1|2}} 1. номер Web статьи 2. научное название вида. Можно пользоваться им, дабы было легче. :) Afro-Braz-Ilian ^talk 18:44, 4 августа 2011 (UTC)

Хорошо. спасибо :)--Переход Артур 20:14, 4 августа 2011 (UTC)

Regards and kind letter of request of translation in Russian for en:University of the Andes (Venezuela) thanks as always of true heart--Lodewijk Vadacchino 10:25, 25 июля 2011 (UTC)

Dear Friend,

I write you to know how you are and to wish you a Good Beginning week, that radiant and bright. over this I would want to ask you if kindly you could translate in Russian, when obviously you have time, the Article regarding the Know University of the Andes of Mérida, there where one day I will go to visit my friends met on the known socialnetwork, and that they wait with anxiety my arrival, and perhaps it also escapes us some permanence of mine as student when I will live in Venezuela. says this if you have of need with some translation in the languages that I know estoy a la orden... you ask and I will make of my better..un I embrace bright and solar.--Lodewijk Vadacchino 10:25, 25 июля 2011 (UTC)

Created a stub.--Переход Артур 11:26, 25 июля 2011 (UTC)

thanks :)...ahora estoy a la orden ;)--Lodewijk Vadacchino 12:12, 25 июля 2011 (UTC)

Скальные валлаби

Вы не будете возражать, если я переименую статью скалистые кенгуру в скальные валлаби (есть АИ), т.к. скалистый, по толковому словарю Ушакова, означает состоящий из скал, каменных отрогов, изобилующий скалами и не совсем подходит для описания животных.--Alexandronikos 11:57, 13 июня 2011 (UTC)

Нет, не возражаю, если есть АИ. Хотя по пятиязычному словарю и Соколову, именно скалистые кенгуру.--Переход Артур 13:01, 13 июня 2011 (UTC)

Превед

Преведствую! Если ещё не всё равно до Океании и Австралии, есть Неделя Тихого океана, где всё вместе. :) Вот так… --Pauk 05:02, 29 апреля 2011 (UTC)

Мда, если в ближайшее время её изберут.я конечно поучаствую и помогу в организации :) только вот потом, возможно, я окажусь на службе Отчизне))--Переход Артур 12:46, 29 апреля 2011 (UTC)

перевод

скоро Я буду перевод ...ПОДОЛЬСК...на ШАХМЮХИ ПЕНДЖАБИ.--Abbas dhothar 15:14, 27 марта 2011 (UTC)

vec:Podolsk

Now there is a little stub... I will continue soon :) --GatoSelvadego 17:15, 12 марта 2011 (UTC)

Карты Роскартографии

Здравствуйте. Увидел, что у вас имеется карта, которая очень бы мне помогла в правильной транскрипции городов Австралии (примеры: Тумут, Далджети, Бомбала). Возможно, у вас есть ссылка на ваш источник? — HarDNox^ぎ¿ 18:00, 9 марта 2011 (UTC)

И еще: является ли АИ на названия городов "гугл мэпс" или нет? — HarDNox^ぎ¿ 18:13, 9 марта 2011 (UTC)

Здравствуйте! есть ли электронная версия карты Австралии от Роскартографии в инете, я не знаю, так как пользуюсь печатной версией. К ней прилагается Указатель географических названий, где даётся алфавитный список всех географических объектов на этой карте. Правильная же передача указанных городов следующая: Тьюмут и Бомбала. Далджети там, к сожалению, нет (вероятно потому что населённый пункт слишком маленький), но возможно оно передаётся всё-таки как Далгети (как название города в Шотландии). Я думаю, стоило бы обратиться к участнику Koryakov Yuri. Что касается этого указателя, то если Вы собираетесь создавать много статей по данной тематике, то возможно я смогу отсканировать его :) А вообще ко мне можно обращаться на ты)--Переход Артур 19:22, 9 марта 2011 (UTC)

Забыл про гугл мэпс: нормативными считаются названия на картах, изданных Роскартографией.--Переход Артур 19:27, 9 марта 2011 (UTC)

Спасибо. — HarDNox^ぎ¿ 06:06, 17 марта 2011 (UTC)

Добрый день! Продолжая тему — в статье Тасмания (Транспорт) несколько раз употребляется название города Бёрни (англ. Burnie). Каково написание согласно Роскартографии, Бёрни или Берни? Спасибо, — Adavyd 16:14, 19 марта 2011 (UTC)

По карте Берни :)--Переход Артур 16:58, 19 марта 2011 (UTC)

Добрый день! А карта США (согласно Роскартографии) у тебя тоже есть? (Заметил в обсуждении предложение общаться на ты и рискнул начать первым.) У меня вопрос про город в Монтане (англ. Bozeman) — Бозман или Бозмен? Если Бозмен, то надо, по-видимому, предложить переименовать эту статью... Спасибо, — Adavyd 00:41, 11 апреля 2011 (UTC)

Бозмен. --Koryakov Yuri 12:06, 11 апреля 2011 (UTC)

Спасибо, переименовал. — Adavyd 05:58, 12 апреля 2011 (UTC)

К сожалению, у меня есть только карты Австралии и НЗ. Так что Юрию огромное спасибо :)--Переход Артур 14:04, 12 апреля 2011 (UTC)

Добрый день! За три месяца ещё вопросы появились к Роскартографии, в частности, в связи с созданной вчера статьёй Деруэнт (и так вроде к английскому произношению ближе). С другой стороны, в статье Википедии про английскую реку с аналогичным названием — БСЭ)? Большое спасибо, — Adavyd 17:21, 11 июля 2011 (UTC)

Здравствуйте! :) правильно Деруэнт. Второй реки, к сожалению, нет, но уверен, что должно быть Саут-Эск (в любом случае произносится через "э", а не "и"). Озера тоже нет, но, учитывая то, что есть австралийский город Клэр (Clair), должно быть Сент-Клэр.--Переход Артур 17:29, 12 июля 2011 (UTC)

Большое спасибо! Саут-Эск — самая длинная река Тасмании (странно, что её не обозначили), Деруэнт вторая (а третья, кстати, Артур (Arthur)... :) Всего хорошего, — Adavyd 20:15, 12 июля 2011 (UTC)

Добрый день! У меня ещё вопрос появился: Macquarie Harbour как на карте перевели — гавань, залив или бухта Маккуори? (Или залив Маккуори-Харбор?) Большое cпасибо, — Adavyd 05:26, 9 сентября 2011 (UTC)

Просто залив Маккуори :)--Переход Артур 09:36, 9 сентября 2011 (UTC)

Добрый день! Заметил, что когда-то статья Лаклан (река) была переименована в Локлан со ссылкой на Роскартографию. Правда, на следующий же день она была переименована обратно в Лаклан. Так как же всё-таки правильно? У меня в атласе ГУГК СССР 1990 года — Лаклан (там "а" прописная на "о" похожа — может, в этом дело?). И эта река вообще-то в честь Лаклана Маккуори названа. Если правильно Лаклан, то надо бы в тексте статьи Локлан на Лаклан поменять (не только в названии). Я могу сделать, но хотел бы уточнить. Да, ещё по поводу Тасмании вопрос — озеро Great Lake на карте просто "Грейт" (или "большое"/"великое")? Вопросы по Тасмании постоянно возникают (даже думал попросить, нельзя ли карту Тасмании как-то-отсканировать...) Большое спасибо, — Adavyd 02:48, 20 сентября 2011 (UTC)

По той карте Роскартографии 2003 года, в том числе по указателю географических названий, прилагаемому к карте, всё-таки Локлан. Поэтому можно опять переименовывать. Озеро по карте — Грейт-Лейк. По карте трудно искать, к тому же Тасмания там не такая большая. Может, лучше отсканировать указатель названий к карте Австралии: там хоть по алфавиту все названия расположены?--Переход Артур 08:59, 20 сентября 2011 (UTC)

Ссылка на скачивание указателя narod.ru/disk/25728928001/Pictures.rar.html.--Переход Артур 09:29, 20 сентября 2011 (UTC)

Огромное спасибо! Буду изучать... (Хотя по поводу "Лаклан" не всё так просто: 1, 2, а по варианту "Локлан" только ВП цитируется...) — Adavyd 13:45, 20 сентября 2011 (UTC)

Пжл :) Ну карта в любом случае поновее, чем эти издания, хотя да, не всё так просто.--Переход Артур 13:51, 20 сентября 2011 (UTC)

Чё-то ESET ругается на ссылку, говорит там вирь сидит. Скачать не даёт. --Koryakov Yuri 20:17, 20 сентября 2011 (UTC)

Хм, странно. В самом Яндексе Доктов Веб пишет, что вирусов нет…--Переход Артур 20:25, 20 сентября 2011 (UTC)

Мой Аваст их тож не нашел.--Переход Артур 20:25, 20 сентября 2011 (UTC)

Вот только я на двух листах плохо отсканил, из-за чего не влезли пара верхних названий. Первый сделал предосмотр, а остальные на автомате сделал. Если надо, могу завтра пересканить.--Переход Артур 20:29, 20 сентября 2011 (UTC)

Бондегезоо и Категория: млекопитающие Азии

Скажите, почему вы считаете Бондегезоо млекопитающим Азии. Ведь это животное обитает на острове Новая Гвинея, и, хотя она принадлежит Индонезии, которая считается азиатской страной, по физической географии этот остров относится именно к Океании.

Индонезийская часть Новой Гвинеи традиционно относится российскими географами к Азии, хотя в у зарубежный это часть Океании (как и например Восточный Тимор).--Переход Артур 16:29, 1 марта 2011 (UTC)

ізусшфдшіег-фтфдшешлгЮ

rue:Подольск--Dux.orientalis 03:02, 27 февраля 2011 (UTC)

Горы Австралии

Добрый день! Я тут просматривал географические статьи про Тасманию, в частности, статью ссылку про высоту (jsp->html, с jsp не работала) и обратил внимание, что официальная высота 1617 м отличалась от 1614 м, которая была в статье (тоже исправил). Потом сунулся в другую статью (уже не про Тасманию) — ссылку поправил, и опять высота не совпадает — по ссылке 1253 м, а в статье 1249 м (пока не стал исправлять). Может, я не понимаю чего-нибудь, и там коррекцию надо делать? Кстати, вторая ссылка "Gallop kills Hancock plan" тоже не работает, и мне не удалось её найти. Всего хорошего (со мной можно на ты) — Adavyd 05:01, 25 февраля 2011 (UTC)

Нет, я брал данные с сайта… Возможно, там произошло обновление высот… Спасибо, за исправления :)--Переход Артур 09:28, 25 февраля 2011 (UTC)

Спасибо. Эта ссылка ещё в пяти статьях была, я везде поправил (jsp->html) и заодно карты штатов/территорий добавил. Кстати, по поводу карт: только в штате Виктория появляется физическая карта (которая в статье про горы очень хорошо смотрится), а в остальных только контурные очертания. Я, к сожалению, не знаю, как и насколько сложно было бы добавить физические карты остальных штатов/территорий... Ещё в статье Осса (Тасмания), как мне кажется, Gould лучше по-русски написать Гулд, а не Гуд (а то будет путаница с Good и Hood)... Всего хорошего, — Adavyd 03:30, 26 февраля 2011 (UTC)

Исправил :) В позиционных картах Австралии физические карты для штатов есть только для Виктории и Квинсленда, для остальных нет, так как ещё никто не создал их для остальных штатов.--Переход Артур 08:51, 26 февраля 2011 (UTC)

Добрый день! Ещё раз побеспокою, теперь насчёт островов. Существует ли общее правило для именования одноимённых островов в разных районах? Я тут наткнулся на дизамбиг Остров Кинг, с существующими ссылками на Остров Кинг (Тасмания) и Остров Кинг (Аляска). Мне казалось, что в аналогичных случаях используется порядок Кинг (остров, Тасмания) и Кинг (остров, Аляска)... Есть ли какое-нибудь правило? Спасибо, — Adavyd 06:08, 3 марта 2011 (UTC)

Ваш вариант верный :) Именование статей вроде регламентируется ВП:ИС. В любом случае, название острова — Кинг, а не остров Кинг, поэтому уточнение должно быть в скобках--Переход Артур 09:44, 3 марта 2011 (UTC)

Спасибо! Но тогда и дизамбиг Остров Кинг надо переименовывать в Кинг (остров)? (Или достаточно дизамбига Кинг?) Пока у меня заявка на ВП:ЗСП висит, я, пожалуй, воздержусь от слишком серьёзных изменений... Может, сначала автору статьи на СО напишу. Ещё раз спасибо! — Adavyd 17:07, 3 марта 2011 (UTC)

Я бы сделал перенаправление с Остров Кинг на Кинг#Острова, так как вполне достаточно одного дизамбига. К автору. по-моему, бесполезно обращаться, так как он давно не участвует в проекте, поэтому можете смело переименовывать.--Переход Артур 17:31, 3 марта 2011 (UTC)

Спасибо, хорошая идея — наверно, так и сделаю. У меня ещё вопрос по поводу другой статьи, правки — вроде, судя по описанию, остров Фергуссон (1437 км²) крупнее, чем Норманби (1040 км²), а там написано, что Норманби крупнейший... — Adavyd 06:23, 4 марта 2011 (UTC)

Да, я здесь допустил ошибку, спасибо, что заметили :)--Переход Артур 10:17, 4 марта 2011 (UTC)

Я переименовал все "Остров Кинг" в "Кинг (остров)" (и для Тасмании, и для Аляски, и дизамбиг). От преобразования дизамбига Кинг (остров) в перенаправление я пока воздержался из-за наличия 6 интервик (в английской указаны 14 островов King!). Кстати, я заметил, что иногда в более общем дизамбиге ставят { {NL|...} } — например, в Кинг можно поставить { {NL|Кинг (остров)} }, тогда он будет автоматически включать содержимое малого дизамбига. О другом (возвращаясь к горам) — я создал категорию Горы Тасмании, включил туда горы Осса и Веллингтон. Всего хорошего, Adavyd 06:16, 7 марта 2011 (UTC)

Хорошо, возможно, Вы и правы, что не нужно делать перенаправления с Кинг (остров) на Кинг :) Кстати, спасибо за прекрасную статью :)--Переход Артур 09:33, 7 марта 2011 (UTC)

Спасибо за доброе слово! Всегда приятно написать о том, что видел сам (если Вы обратили внимание, там иллюстрации тоже мои, кроме галереи). Я, кстати, некоторое время думал, как лучше назвать: Веллингтон (Тасмания) или Веллингтон (гора, Тасмания) — до сих пор не уверен, что принял лучшее решение... — Adavyd 14:54, 7 марта 2011 (UTC)

Подольск

Kак я администратор меня спросить писать вам от Подольск на Сербохорватской и Хорватской Википедии [3]. Участник:Vitek писаль от Подольск на Сербохорватской Википедии и потом вандал Kosmetic скопировал его текст на хорватска Википедии и там писал тебя что это его текст.....

Если вам нужна помощь, чтобы написать текст на Хорватской, Сербохорватской, Сербоской Википедии вы можете писать на русском языку меня.

Я говорю на русский, но у меня проблема с писать .....--Rjecina2 20:14, 21 февраля 2011 (UTC)

br:Podolsk

Привет! Я перевел статью о Подольске на бретонском языке. Kenavo, br:Implijer:Llydawr

Большое спасибо! :)--Переход Артур 17:36, 18 февраля 2011 (UTC)

пожалуйста ! Could you translate en:Roparz Hemon into Russian ? --Llydawr 18 C'hwe 2011 da 17:46 (UTC)

OK, today at night or tomrrow I will)--Переход Артур 17:50, 18 февраля 2011 (UTC)

re:Translation request Podolsk to Old English

Will do. Gott wisst 05:06, 18 февраля 2011 (UTC) (Gottistgut)

Wikipedia Basa Ugi

I need more article about districts or places in Russia to translated into Buginese Wikipedia. Should you help ours in there?. Thank you. ^_^--Semangat 16:21, 17 февраля 2011 (UTC)

Подольск в Саха Вики

По Вашей просьбе, Артур, сделал стаб для Подольска в Саха Вики: Статья. Прошу добавить картинки: флаг, герб и фото. --Павлов Николай Н. 22:11, 16 февраля 2011 (UTC)

en:Podolsk your request

http://si.wikipedia.org/wiki/පොඩොල්ස්ක් බිඟුවා 09:45, 16 февраля 2011 (UTC)

The goal is: The creation of the articles about the city in as many languages as it's possible :) Anyway, I can't say that it's a small town without any significance and history, that's why the creation of the article coincides with the policy and goals of Wikipedia. Moreover, If you need any support in Russian Wikipedia (e.g. translation of the article in Russian), you can address me here and I'm ready to help ^_^ --Переход Артур 11:06, 16 февраля 2011 (UTC)

srn:Podolsk

Я написал пару строк в Википедии на сранане. С вас шоколадка. Alejo ruso 1976 19:59, 17 февраля 2011 (UTC)

))) большое спасибо) Если что, обращайтесь за помощью :)--Переход Артур 21:43, 17 февраля 2011 (UTC)

en:Podolsk in sicilian and neapolitan and others italian dialect

Good evening to you from en:Campora San Giovanni and Morrally from Venezuela, im offer to translate this article on italians dialect, improve in sicilian. but if you kindly translate on russian these articles: fr:Ejido (Venezuela), en:Botanical Garden of Mérida, and improuve my birt village? to change i translate into italians dialects the article of your interest...thank for te comprension and the pacience..and sorry my bad english♥--Lodewijk Vadacchino 21:59, 16 февраля 2011 (UTC)

I have added in the article en:Campora San Giovanni (see ru:Кампора-Сан-Джованни) a section about local history and created the article about en:Botanical Garden of Mérida (see ru:Ботанический сад Мериды). Unfortunately, I can't help you with the translation of fr:Ejido (Venezuela), because I don't know French at all.--Переход Артур 09:56, 17 февраля 2011 (UTC)

thank you so much...tomorrow i start to translate this article into sicilian and neapolitan. i hope in a future collaboration with you, thanks at the name of the Venezuelans and the Camporeses--Lodewijk Vadacchino 18:45, 17 февраля 2011 (UTC)

Not at all, thank you :)--Переход Артур 19:22, 17 февраля 2011 (UTC)

Сделано scn:Podolsk and nap:Podolsk...you like an other city into my 2 dialects?..tell me and i translate..so when you have a time you could improuve Campora San Giovanni (fotos, climate and other) and Mérida into Russian, please? and if is possible enlarge and improve this article: en:Feria del Sol (Mérida) into russian? thank you so much in advance..--Lodewijk Vadacchino 10:11, 18 февраля 2011 (UTC)

P.s. You know a sure translator into Sakha language? beacause I would want to make to translate in this language my village native and also Mérida and her Feria del Sol. thanks for everything... and I wait with joy one answer of yours--Lodewijk Vadacchino 10:11, 18 февраля 2011 (UTC)

I'll do my best though I promise to enlarge those articles only in one or two weeks, not in one day :) yes, it'd be wonderful if you could create articles about Podolsk in other dialects you know :) As for Sakha language speaker, I know only one active user — sah:Кыттааччы:HalanTul.--Переход Артур 11:07, 18 февраля 2011 (UTC)

ok, tell you, I have tried to communicate some years ago, but without any risult, if kindly I offered yourself from ambassador, you would advance a beautiful favor from me. what interests me now is Campora San Giovanni, Mérida and her Feria del Sol..in Sakha, then I will provide to translate an Article of his and your interest. thanks for everything. Luigi--Lodewijk Vadacchino 11:29, 18 февраля 2011 (UTC)

He has just communicated with me on this page under nick Павлов Николай Н.. Just send him a message (request) on his discussion page on Sakha language as «Здравствуйте! Пожалуйста, не могли бы Вы мне помочь перевести на якутский язык статьи en:Campora San Giovanni, en:Mérida и en:Feria del Sol (Mérida)? Готов оказать Вам помощь в переводе указанных Вами статей на диалекты итальянского языка.» Maybe, he'll respond but the problem is that he knows English very bad. Maybe, that's why he can't help you--Переход Артур 11:39, 18 февраля 2011 (UTC)

ok, no problem, he translate from the russian these articles...but not Mérida but the city Mérida (Venezuela)....for the change i transalte Podolsk in other languages..and i seach help to my latinamerican friend to translate in nativeamerican language you city, estamos en coctancto!--Lodewijk Vadacchino 12:20, 18 февраля 2011 (UTC)

 :) please see there, i write him, i hope in a his intervent..tomorrow i traslate your Podolsk into other dialects.. stammi bene! :)--Lodewijk Vadacchino 12:32, 18 февраля 2011 (UTC)

Thanks again!--Переход Артур 17:36, 18 февраля 2011 (UTC)

Podolsk into Srpskohrvatski?

OK I'll make it
--vitek 15:21, 15 февраля 2011 (UTC)

Thanks a lot :)--Переход Артур 15:32, 15 февраля 2011 (UTC)

Hello, from the Kannada Wikipedia

Hey! This was my first glance of the Russian Wikipedia, and naturally, I started looking for stuff about my city Бангалор (Bangalore). Most of the article was perfect, but for a few minor changes. I will be grateful if you could correct them. 1) The first sentence is wrong, as the name is still officially Bangalore and not Bengaluru. 2) The Mayor is Siddaiah, and not Mumtaz Begum. 3) There are 3 more Sister cities (other than Minsk), namely Cleveland, Ohio, USA; San Francisco, California, USA; and Kharkiv, Kharkiv Oblast, Ukraine. Will be ever thankful if you could do those changes. Kindly contact me on my English talk page en:User talk:MikeLynch if you need any more Kannada translations or help on the English Wikipedia. Sorry for putting this up at the end of the page initially; didn't read the notice. Regards! MikeLynch 14:44, 15 февраля 2011 (UTC)

Сделано :) But I still have a question. According to the Enlish version of the article, the mayor of the city is S.K. Nataraj, not Siddaiah. So is he in reality mayor or not?--Переход Артур 15:31, 15 февраля 2011 (UTC)

Terribly sorry. The mayor in fact is S.K. Nataraj. Sorry for the inconvenience! MikeLynch 16:22, 18 февраля 2011 (UTC)

If you need any help translating your article into Hindi or Sanskrit, kindly let me know. I will do my best! MikeLynch 16:26, 18 февраля 2011 (UTC)

Yes, it would be great if you created the article in Sanskrit, because I haven't found there active users, thanks in advance :)--Переход Артур 17:36, 18 февраля 2011 (UTC)

Done. See MikeLynch 18:04, 20 февраля 2011 (UTC)

Great! Thank you :)--Переход Артур 13:27, 21 февраля 2011 (UTC)

I WILL DO YOUR REQUEST!

HELLO Переход Артур!
As you ask me, to translate THIS into a good Hebrew I decided to do so. Don't worry, Artur, be H A P P Y! --MA1988 20:40 Jerusalem Time (Israel), 11 Февраля 2011 (UTC)

Как я понял, русский для Вас родной, поэтому большое спасибо))--Переход Артур 19:24, 11 февраля 2011 (UTC)

Сделано :) --MA1988 13:30 Jerusalem Time (Israel), 12 Февраля 2011 (UTC)

Добавления к списку дипломатических представительств

Добрый день! Я заметил, что вы (ты?) активно координируете работу над списком, куда я недавно тоже внёс пару изменений. Мой первый опыт создания статьи тоже имеет к этому отношение, и я решил провести её через инкубатор, она находится здесь. Могу ли я вас (тебя?) попросить её отпатрулировать и вывести в основное пространство? Большое спасибо. Adavyd 16:35, 29 декабря 2010 (UTC)adavyd

Сделано :) --Переход Артур 17:25, 29 декабря 2010 (UTC)

Обобщающая Неделя

Хай! Стартовала Вторая Обобщающая Неделя. Там принимаются статьи о Новой Зеландии и остальной Океании. Если тебе интересно. --Pauk 09:32, 3 декабря 2010 (UTC)

Привет! С радостью принял бы, но вряд ли получится :( Пока что не я улучшаю Википедию, а улучшает мои знания))--Переход Артур 21:55, 3 декабря 2010 (UTC)

Арбитраж

Преведствую! Выставил твою кандидатуру на Арбитраж. Страница — можешь подтвердить своё участие в АК. Или не подтвердить, что неправильно. --Pauk 09:22, 8 ноября 2010 (UTC)

Да ты что?)) Конечно, большое спасибо за оказанную честь, но по моим правкам видно, что активность в последнее время у меня вообще упала до нуля… Мой выпускной курс не даёт мне покоя)--Переход Артур 20:38, 8 ноября 2010 (UTC)

Удачи тебе, конечно, в твоём выпускном! :D Но всё равно возвращайся. Тем более скоро будет Неделя европейский колоний… И большая часть из них в Океании. :)--Pauk 07:19, 19 ноября 2010 (UTC)

Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Австралии

После добавления в 2010 году еще одного объекта, в статья все стало с ного на голову, просьба донавести порядок, самостоятельно я не смог. Проблема в карте с кандитами в объекты, и в соотвношении 8 тюрем которые были кандидами на включение и 11 которые были включены в новый объект в итоге. Пожалуйста откликнитесть. JukoFF 20:49, 3 августа 2010 (UTC)

Сделал :)--Переход Артур 10:48, 4 августа 2010 (UTC)

Категория:Архипелаги по алфавиту

Прошу прощения, что столько работы доставил. Что не так? --Abc82 18:14, 2 июля 2010 (UTC)

В данную категорию добавляются только статьи о самих архипелагах, как в Категория:Острова Австралии и Океании. При этом Вам никто не мешает создавать отдельные категории для архипелагов. Это позволяет избегать множество проблем, например, «растворение» в категории статей об островных группах, которые входят в более крупные архипелаги (Туамоту — острова Актеон, Новые Гебриды — острова Торрес и др.). И пожалуйста, не удаляйте {{DEFAULTSORT:}}: по нему островные группы сортируются по основной смысловой части, а не по части «Остров».--Переход Артур 18:48, 2 июля 2010 (UTC)

А если держать в "Архипелаги по алфавиту" категории архипелагов, как больших, так и содержащихся в них островных групп? Вот так:

[+] Архипелаги по алфавиту
  [+] Новые Гебриды
    [+] Острова Торрес
  [+] Острова Торрес
  [+] Туамоту
    Острова Актеон
  Острова Актеон

Если есть категория группы, то добавлять её, а если нет, тогда статью. Тогда будет и классификация по вложенности, и быстрый доступ по названию. В категории Архипелаги непосредственно оставить только самые крупные, не вложенные никуда (верхний этаж иерархии). --Abc82 10:51, 4 июля 2010 (UTC)

В целом, думаю, можно так сделать в Категория:Архипелаги по алфавиту... Однако в Категория:Островные группы Австралии и Океании предлагаю оставить всё, как есть.--Переход Артур 13:03, 4 июля 2010 (UTC)

DEFAULSORT действует, когда ключ не задан у самой категории: [[Категория:Островные группы Австралии и Океании|Гамбье, острова]]. DEFAULSORT полезен, когда категорий много, и во всех них ключ один и тот же, - чтобы не повторять его многажды. --Abc82 13:19, 4 июля 2010 (UTC)

Статус файла Файл:Церковь атолла Абаианг.jpg

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами несвободного файла Файл:Церковь атолла Абаианг.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания несвободного файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Хайзенберг 06:49, 4 февраля 2013 (UTC)

Статус файла Файл:Хижина для укрытия каноэ, Банаба.jpg

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами несвободного файла Файл:Хижина для укрытия каноэ, Банаба.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания несвободного файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Evil Russian (?•!) 19:08, 27 апреля 2013 (UTC)

Статус файла Файл:Сталактит острова Банаба.jpg

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами несвободного файла Файл:Сталактит острова Банаба.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания несвободного файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Evil Russian (?•!) 07:38, 14 мая 2013 (UTC)

Статус файла Файл:Банаба, 1929 год.jpg

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами несвободного файла Файл:Банаба, 1929 год.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания несвободного файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Evil Russian (?•!) 20:43, 15 мая 2013 (UTC)

Статус файла Файл:Вид на навигационные камни, Арораэ.jpg

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами несвободного файла Файл:Вид на навигационные камни, Арораэ.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания несвободного файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Evil Russian (?•!) 09:20, 17 мая 2013 (UTC)

Статус файла Файл:Деревня Буаконикаи, Банаба.jpg

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами несвободного файла Файл:Деревня Буаконикаи, Банаба.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания несвободного файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Evil Russian (?•!) 21:27, 17 мая 2013 (UTC)

Статус файла Файл:Жилища острова Банаба.jpg

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами несвободного файла Файл:Жилища острова Банаба.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания несвободного файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Evil Russian (?•!) 18:24, 18 мая 2013 (UTC)

Статус файла Файл:Фотография женщин острова Банаба.jpg

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами несвободного файла Файл:Фотография женщин острова Банаба.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания несвободного файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Evil Russian (?•!) 13:26, 19 мая 2013 (UTC)

Статус файла Файл:Люди атолла Абаианг.jpg

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами несвободного файла Файл:Люди атолла Абаианг.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания несвободного файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Evil Russian (?•!) 14:09, 19 мая 2013 (UTC)

Статус файла Файл:Навигационный камень, Арораэ.jpg

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами несвободного файла Файл:Навигационный камень, Арораэ.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания несвободного файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Evil Russian (?•!) 14:32, 20 мая 2013 (UTC)

Статус файла Файл:Навигационный камень 2, Арораэ.jpg

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами несвободного файла Файл:Навигационный камень 2, Арораэ.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания несвободного файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Evil Russian (?•!) 14:33, 20 мая 2013 (UTC)

Статус файла Файл:Пейзажи острова Банаба,1931 год.jpg

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами несвободного файла Файл:Пейзажи острова Банаба,1931 год.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания несвободного файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Evil Russian (?•!) 18:42, 21 мая 2013 (UTC)

Уаитакере

Я сейчас живу в Окленде, здесь название городишка Уаитакере произносят "Уайтаки́ри" (Вайтаки́ри). Я думаю, стоит переименовать статью. Теперешнее название очень сложно произносить. Кстати, в маорийском языке ударения вообще отсутствуют, но для данного названия ударение обычно ставиться на предпоследний слог.\Theta 10:36, 2 июля 2013 (UTC)

Тоже относится к названию "Пукекоэ". Здесь его произносят не "Пукекохе", а "Пукеко́э", как меня учили на уроках французского "аш придыхательное". \Theta 10:36, 2 июля 2013 (UTC)

А название этой реки звучит что-то среднее между Уайка́то и Уайка́ту. \Theta 10:42, 2 июля 2013 (UTC)

Все названия были даны по картам Роскартографии. Знаю, что большая часть названий в оригинале звучит иначе, но ничего не поделаешь.--Переход Артур 19:15, 2 июля 2013 (UTC)

Оповещение о проведении выборов жюри СГ-2013

Здравствуйте! Напоминаю Вам, как автору, пишущему статусные статьи, что в настоящее время и до 24 ноября проводятся выборы в жюри конкурса Статья года - 2013.
Если Вы ещё не успели проголосовать, то сделать это можно здесь.
С уважением, HeimdallBot 04:12, 22 ноября 2013 (UTC)
_{Если Вы не хотите в будущем получать сообщения от меня, пожалуйста отметьтесь здесь.}

Статус файла Файл:Кирибатийское каноэ.jpg

Уважаемый участник! При проверке загруженного Вами файла Файл:Кирибатийское каноэ.jpg обнаружились некоторые проблемы, указанные на странице его описания. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Dogad75 21:37, 21 мая 2016 (UTC)

Статус файла Файл:Кирибатийская манеаба.jpg

Уважаемый участник! При проверке загруженного Вами файла Файл:Кирибатийская манеаба.jpg обнаружились некоторые проблемы, указанные на странице его описания. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Dogad75 21:41, 21 мая 2016 (UTC)