Магрибский арабский язык (араб. دارجة مغربية‎‎), или дарижа (араб. الدارجة‎‎) — термин для разновидностей арабского языка, на котором говорят на территории Магриба, в который входят Алжир, Ливия, Марокко, Тунис. В Алжире магрибский арабский в качестве разговорного изучали как отдельный предмет во время французской колонизации, и существуют несколько учебных пособий. Говорящие на магрибском называют свой язык как дарижа или дерижа, который означает "диалект" в современном арабском языке. Он в основном используется в качестве разговорного языка; письменное общение в первую очередь делается на современном стандартном арабском языке (или французском), вместе с новостным вещанием. Магрибский арабский используется почти для всех средств общения, а также в телевизионных драмах и на рекламных щитах в Марокко и Тунисе, в то время как современный стандартный арабский язык (الفصحى (al-)fuṣ-ḥā) используется для письма.

Разновидности

• Разновидности арабского языка
• Койне
  • Алжирский
  • Марокканский
  • Тунисский
  • Ливийский
• Бану-хилал:
  • Джебли
  • Джиджель
  • Сицилийско-арабский язык (исчез)
    • Мальтийский язык (произошёл от сицилийского языка, но под лексическим влиянием сицилийского, итальянского, французского и, в последнее время, английского языков)
• Бедуинские
  • Хасания
  • Сахарский

Ссылки

• Singer, Hans-Rudolf (1980) “Das Westarabische oder Maghribinische” in Wolfdietrich Fischer and Otto Jastrow (eds.) Handbuch der arabischen Dialekte. Otto Harrassowitz: Wiesbaden. 249-76.