«Кульбит» (яп. 宙返り Тю:гаэри^?) — роман Кэндзабуро Оэ, опубликованный в 1999 году издательство «Коданся» в двух томах. «Кульбит», являющийся крупнейшим по объёму сочинением писателя, стал первой его работой, написанной после многолетнего молчания, последовавшего за завершением трилогии «Пылающее зелёное дерево» и ознаменовал переход к позднему периоду творчества Оэ. Основные темы романа — возникновение и распад новых религий, обречённость человека на молчание со стороны трансцендентного, молитва. В числе материалов и событий, лёгших в основу произведения, библейские Книга Ионы и Послание к Ефесянам, деятельность Аум Синрикё, поэзия Р. С. Томаса, смерть от рака близкого друга писателя композитора Тору Такэмицу, а также очередная реконструкция мифологии родной деревни Оэ на острове Сикоку. Само название романа отсылает к стержневому для него эпизоду отречения лидерами секты от своего учения, которое пресса окрестила «Кульбитом».

Переводы

• Kenzaburo Oe Somersault. Translated by Philip Gabriel. — New York: Grove Press, 2003. — 570 с. — ISBN 0802117384

Ссылки

• Выдержки из интервью Оэ, посвящённых роману (яп.)