Кристофер Робин Милн (англ. Christopher Robin Milne) (21 августа 1920 — 20 апреля 1996) — мемуарист, сын английского писателя Алана Александра Милна, ставший прототипом Кристофера Робина в сборнике книг про Винни-Пуха.

Биография

Детство

Кристофер Робин родился на Мэллорд-стрит в Челси в 8 часов утра в семье писателя Алана Милна и его жены Дороти. Родители думали, что родится девочка и заранее придумали ей имя Розмари. Когда же выяснилось, что родился мальчик, Алан и Дороти решили назвать его Билли, но потом передумали, так как это имя, по их мнению, звучало неофициально. В итоге они решили дать ребёнку два имени, по одному от каждого родителя. И хотя официально мальчик был назван Кристофером Робином, родители часто называли его Билли. Когда мальчик начал говорить, у него не получалось правильно выговорить свою фамилию Милн, и вместо этого выходило Мун. Из-за этого родители часто называли его даже, как Билли Мун. Став постарше, мальчик часто представлялся только первой половиной имени — Кристофер.

На свой первый день рождения он получил в подарок «медвежонка Тэдди» фирмы «Фарнелл» (Alpha Bear), которого он назвал Эдвардом. Этот игрушечный медведь не только стал постоянным спутником мальчика, но и наряду с реальной медведицей Винни, которую Милны видели в лондонском зоопарке, в конечном счете послужил вдохновением к созданию главного героя книг про Винни-Пуха. Игрушечный медведь был приблизительно два фута высотой, имел светлую окраску и у него часто выпадали глаза.

Как это было принято в то время для детей из богатых семей и высших сословий, к мальчику была приставлена няня — Оливия Брокуэлл (в стихотворении А. Милна «Королевский дворец» она названа Элис)^[1] — и, как следствие, его детство было таким же, как и у всех детей его круга: общение с родителями ограничивались лишь краткими периодами после завтрака, во время чая и вечером перед тем, как он ложился спать. Став постарше, он старался проводить с родителями как можно больше времени, но поскольку Алан и Дороти сами проводили свободное время отдельно друг от друга, то Кристоферу пришлось проводить какую-то часть времени с отцом, какую-то — с матерью.

Общение с отцом привило ему любовь к математике и крикету, а также к совместному пацифизму. Хотя Кристофер и был весьма умён для мальчика своего возраста, сам он о своих умственных способностях отзывался критически. В частности, ходит версия, что мальчик мог запросто решать сложные математические примеры и задачи, но зависал на простых.

При общении с матерью у него развился талант к ручной работе. У мальчика имелся набор инструментов, с помощью которых его любимым занятием в 7 лет была разборка и повторная сборка замка на двери его детской. К десяти годам он уже разобрал большие часы с маятником, а также переделал своё игрушечное духовое ружьё, которое теперь могло стрелять настоящими зарядами.

Школьные годы

В детстве Кристоферу нравилось помогать отцу в создании его книжного творчества. Помимо Винни-Пуха он также стал протипом нескольких героев стихотворений в сборниках «Когда мы были совсем маленькими» (англ. When We Were Very Young) и «Теперь нам шесть» (англ. Now We Are Six), который написал Алан. Один раз Кристофер организовал для своих родителей небольшую игру, в которой воспроизвёл несколько историй с его героем и его друзьями. Однако, после начальной школы над ним начали издеваться одноклассники, которые дразнили его цитатами из книги и особенно из стихотворения «Vespers», где была такая строчка «Hush! Hush! Whisper who dares! Christopher Robin is saying his prayers» (рус. Тихо! Тихо! Кто смеет шептаться! Кристофер Робин молится). В результате Кристофер вырос чуть ли не с ненавистью к той славе, которую привлекло к нему творчество отца.

В 1929 году Кристофер поступил в независимую лондонскую школу Гиббса. В 9 лет он перешёл в другую независимую школу для мальчиков Стоуи в Бакингемшире, где начал заниматься боксом, чтобы давать отпор на колкости одноклассников. В 1939 он выиграл стипендию на изучение английского языка в Тринити-колледже в Кембридже.

Дальнейшая жизнь

Когда началась Вторая мировая война, Кристофер прекратил свои занятия и попытался вступить в ряды английской армии, но не прошёл медицинскую комиссию. Тогда его отец, используя своё влияние, добился, чтобы Кристофера зачислили во второй учебный батальон Корпуса Королевской Инженерии. В июле 1942 Кристофер, получив звание офицера, был сначала отправлен на Средний Восток, а потом — в Италию. Но даже служа за границей, Кристофер привлекал к себе внимание, как сын Милна, и поэтому только ещё больше возненавидел творчество отца, так как считал это эксплуатацией своего детства. Будучи освобождённым от обязательств в армии, Кристофер вернулся в Кембридж, где закончил свои исследования и получил диплом бакалавра Третьей Степени в области английского языка.

24 июля 1948 года Кристофер женился на своей двоюродной сестре Лесли Селинкурт. Его матери не понравился этот брак, потому что у неё были не очень хорошие отношения со своим братом, отцом Лесли — Обри. Она хотела, чтобы её сын женился на подруге детства Анне Дарлингтон. В 1951 Кристофер с женой переехали в Дартмут, где открыли книжный магазин «Харбур», хотя Дороти считала решение сына очень странным, поскольку Кристоферу не очень нравился этот «бизнес», так как даже продавая книги, ему приходилось встречаться с поклонниками Винни-Пуха. И тем не менее в течение многих лет Кристофер и Лесли управляли магазином без какой-либо помощи, вроде гонораров от продажи книг про Винни-Пуха^[2]. После того, как отец серьёзно заболел, Кристофер изредка приезжал к родителям домой, но после его смерти не виделся с матерью целых пятнадцать лет вплоть до её смерти; даже на смертном одре она отказалась видеть своего сына.

Спустя несколько месяцев после смерти отца в 1956 у Кристофера родилась дочь Клэр Милн, у которой диагностировали ДЦП.

В 1974 Кристофер выпустил первую из трёх своих автобиографий под названием «The Enchanted Places» (рус. Очарованные места). В ней он рассказал о тех проблемах, с которыми ему пришлось столкнуться в детстве из-за Винни-Пуха. Подлинные игрушки Кристофера, которые послужили прототипами героев книги, были пожертвованы Нью-Йоркской публичной библиотеке.

Смерть и наследство

После того, как ему диагностировали миастению, Кристофер Робин Милн прожил ещё несколько лет и умер во сне 20 апреля 1996 года. После его смерти газета «The Observer» написала, что Кристофер был «убеждённым атеистом».

По инициативе вдовы Кристофера — Лесли Милн^[3] в 2002 году был учреждён благотворительный «Фонд Клэр Милн»^[4] для помощи таким же больным детям, как их дочь Клэр, в Девоншире и Корнуолле^[5]: в него идёт значительная часть гонораров за использование образа Винни-Пуха, на которые имеет права Клэр Милн.

Прототип персонажа

В своих автобиографических книгах К. Милн признавался в своём негативном отношении к популярности «Винни-Пуха» и главного героя: «Были две вещи, которые омрачили мою жизнь и от которых я должен был спасаться: слава моего отца и „Кристофер Робин“…»^[6]. «Кристофера Милна всю жизнь преследовало творение его отца, и его принимали за Кристофера Робина в основном потому, что публика страстно желала поверить, что „зачарованное место“ существует»^[7]. Высказывались различные мнения о соотношении персонажа и его прототипа: так, согласно одной теории Кристофер послужил прототипом одновременно Кристофера Робина и Пятачка, который выражал его истинную суть — невротичного ребёнка, которого воспитывали, как девочку^[8].

Некоторым современникам то, как Милн описывал своего сына в стихах и книгах, казалось неискренним и спекулятивным. Так, П.Г Вудхаус, который хорошо знал Милнов, высмеял стихи о Кристофере Робине^[9] в рассказе «Лирический приступ» (англ. Rodney Has a Relapse).

 — Тимоти-Пимоти Боббин?

 — Тимоти, так его так, Пимоти Б. Ни больше, ни меньше. Собственно, чему удивляться? Вирус поэзии всегда ищет слабое место. Родни — любящий отец. С сыном он сюсюкал давно, однако — в прозе. Следовало ожидать, что, когда зараза оживет, жертвой станет несчастный мальчик.

 — Какое позорное будущее он ему готовит! — сокрушался Уильям. — Через много лет, когда мой племянник будет играть в чемпионате, газеты напомнят, что это — Тимоти П. Боббин из знаменитых стихов…^[10]

Примечания