Кендэс Гертруда Флинн (англ. Candace Gertrude Flynn) — один из пяти главных персонажей американского мультсериала «Финес и Ферб» производства компании Уолта Диснея. Является старшей родной сестрой Финеса и старшей сводной сестрой Ферба^[4]. Постоянно пытается прижучить Финеса и Ферба за их изобретения. В оригинальной версии Кендэс озвучивала Эшли Тисдейл, в русской — Мария Павлова.

Описание

Кендэс — пятнадцатилетняя^[1] девочка-подросток, показанная немного утрированно: всё время ворчит, жалуется и одержима своим парнем^[5]. Голова Кендэс при наиболее частой для неё отрисовке в профиль выглядит как буква «P»^[6]. У неё длинные рыжие волосы и длинная шея. В повседневной жизни Кендес носит белую юбку и красный пояс; на ногах у неё красные носки и белые балетки. Рост 5 футов 8 дюймов^[2]. День рождения 11 июля (серия «Кендэс теряет голову»). У неё две цели: поймать Финеса и Ферба, донеся на них маме, и сделать Джереми Джонсона своим парнем, но если вторая легко достижима, то первая приносит ей одни огорчения^[7]. При этом, как отмечали создатели сериала, в прижучивании братьев она исходит не из низменных побуждений, не из желания разрушить их жизнь, а потому что реально страдает, считает не честным, что им сходит с рук то, на чём у неё обязательно возникли бы проблемы^[4]. Но она не просто антагонист, это единственный среди главных героев сериала развивающийся характер^[7] (в отличие от её младших братьев, про которых коллеги Дэна Повенмайра по работе над сериалом «Губка Боб» говорили, что они не имеют недостатков, и потому сомнительно, что с ними возможно создать хорошее шоу^[8]).

Как обычная американская девочка-подросток, обожает шоппинг с лучшей подругой Стэйси и различные развлечения, не любит читать, мечтает о славе певицы, актрисы или фотомодели. Кендэс очень энергична, но обычно все свои силы тратит на то, чтобы поймать братьев за их проделками в присутствии мамы, хотя порой она говорит, что это ей уже надоело. Однако она способна и на другие подвиги, например, собрать 50 значков гёрлскаутов в один день, чтобы стать гёрлскаутом и получить билет на концерт, либо распилить и отправить в топку паровоза целый вагон, чтобы доехать до вершины. У Кендэс есть две лучшие подруги: Стейси и Дженни. Влюблена в Джереми Джонсона, и часто любовь к нему затмевает её желание прижучить братьев, тем не менее, в серии «Рыцарь без страха и упрёка» проявляла интерес к английскому дворянину Чарльзу IV Пипинг (внешне похожего на Джереми). Кендэс ненавидит младшую сестру Джереми, Сьюзи, которая из ревности к Джереми постоянно подстраивает Кендэс всякие неприятности, хотя когда брата рядом нет, та готова помочь Кендэс прижучить братьев, научив её, как манипулировать ими. Имеет «комнату паники» под подвалом дома. Аллергия на пастернак, благодаря которой записала песню «О злые дети» низким голосом. Испытывает панический страх перед пауками, боится высоты. Несмотря на свой возраст, фанатично обожает детскую игрушку Утя Момо, и в тайне от всех собирает все связанные с ней артефакты.

Согласно серии «Уже не маленький», через десять лет станет юристом. Согласно серии «Квантовый трип-хоп Финеса и Ферба», через 20 лет Кендэс выйдет замуж за Джереми Джонсона и у неё родятся дочь Аманда и сыновья Ксавье и Фред.

Создание персонажа

По словам Дэна Повенмайра, при создании образа Кендэс он взял за основу работу Дженнифер Грей в фильме «Феррис Бьюллер берёт выходной»^[9] (роль сестры-ябеды). Ключевая фраза Кендэс (англ. You are so busted) ранее уже использовалась игравшей её Эшли Тисдейл во время её работы в сериале «Жизнь Зака и Коди», в эпизоде «Поцелуйчики и баскетбол» 2006 года. Композитор сериала Дэнни Якоб при написании музыки Кендэс в момент прижучивания братьев придерживался музыкальных образов из фильма «Волшебник страны Оз»^[10], за основу музыкальной темы Кендэс им был взят напев популярной детской хороводной игры en:Ring a Ring o' Roses^[11].

Оценка критиками

Common Sense Media оценили Кендэс в десятке худших образцов для подражания для детей, представленных на ТВ, назвав её «истеричным и плаксивым стереотипом девочки» и отметив, что «её основной мотивацией является причинение проблем родным братьям и всяческое потакание её кавалеру»^[12].

Описывая Кендэс, критик Дэвид Перлмуттер заметил, что сказать «легковозбудимая» про неё было бы слишком мягким определением, но она постепенно сбрасывает многие свои страхи, чтобы стать компетентной молодой леди во многих аспектах. Она похожа на персонажей с чертами синдрома Аспрегера своей зацикленностью, из-за которой почти теряет свою лучшую подругу Стэйси. Без её постоянных замыслов и жалоб на всех и всё вокруг неё, по мнению критика, шоу остановилось бы. Он оправдывает, считает неудивительными её истеричность, частые побеги в комнату паники вместе с игрушечным медвежонком при таких постоянных неудачах и поражениях, которые она терпит не только по поводу братьев, но и от маленькой Сьюзи, не по возрасту хитрой и коварной младшей сестры Джереми, которая противопоставляет ей в борьбе свой малый возраст, ту же непреодолимую силу, от которой она терпит поражения в стремлении прижучить братьев^[7].

Примечания