Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (англ. Star Wars. Episode VI: Return Of The Jedi) — Эпический, приключенческий, фантастический фильм 1983 года, третий фильм оригинальной саги Звёздных войн и шестой, заключительный, в хронологическом ряду «Звёздных войн».

Фильм повествует о событиях спустя приблизительно год после эпизода V. Люк Скайуокер и члены Союза повстанцев направляются на Татуин, чтобы спасти их друга Хана Соло из плена властителя контрабандистов Джаббы Хатта. Империя готовится сокрушить Восстание более мощной Звездой Смерти, в то время как флот мятежников предпринимает массивную атаку на космическую станцию. Люк Скайуокер противостоит своему отцу, Дарту Вейдеру, в поединке перед Императором Палпатином.

В СССР распространялся на «пиратских» VHS в переводах Л. Володарского и А. Гаврилова.

Сюжет

В Галактике идёт гражданская война. Храбрые повстанцы успешно противостоят войскам Империи, которой руководит Тёмный Лорд Ситхов Император Палпатин (Дарт Сидиус). До Принцессы Леи Органы доходят сообщения шпионов о том, что Империя сооружает вторую станцию Звезда Смерти. Повстанческий Альянс во что бы то ни стало должен уничтожить станцию, иначе все усилия пропадут даром. Но новая Звезда Смерти, находящаяся на орбите далёкой планеты Эндор, уже готовится к вводу в эксплуатацию. На неё прибывает вначале Дарт Вейдер, чтобы подстегнуть строителей станции к ускорению её строительства, а затем и сам Император.

Люк Скайуокер летит на планету Татуин, чтобы спасти Хана Соло, который находится в замороженном виде у главаря местных гангстеров — Джаббы Хатта. С помощью Силы и своих верных помощников — роботов C-3PO и R2-D2, а также принцессы Леи и Лэндо он спасает Хана, уничтожает всю банду Джаббы Хатта и досыта кормит чудовище Сарлакк, которому Джабба хотел принести в жертву самого Люка и капитана Соло, подручными Джаббы. В желудок чудищу отправляется и наёмник Боба Фетт.

После этого пути героев временно разделяются — Лея, Хан и Лэндо летят в систему Солюсто, у которой собран огромный повстанческий флот, а Люк возвращается к Учителю Йоде, чтобы закончить обучение и стать Джедаем. Но Йода стал слишком слаб, он умирает, очевидно, от старости. Перед смертью он успевает сказать Люку, что тот прошёл курс обучения, но истинным Джедаем станет лишь сразившись с Дартом Вейдером. Люк спрашивает Йоду, действительно ли Вейдер является его отцом, и Йода говорит ему, что так оно и есть. Йода сожалеет о том, что Люк встретился с Вейдером до конца обучения. Он говорит Люку, что есть ещё один Скайуокер и умирает. После его смерти из небытия является призрак Оби-Вана Кеноби. Люк сердится на Бена за то, что тот скрывал от него правду. Оби-Ван объясняет, что отца Люка прельстила Темная Сторона, и что в определенном смысле он сказал ему правду. Также он сообщает Люку, что Лея — его сестра, которой тоже дарована Сила как потомку Джедая.

Тем временем в штабе повстанцев разработали план уничтожения Звезды Смерти, пока она ещё не достроена и лишена основного вооружения. Для этого необходимо отключить силовое поле, которое генерируется с самой планеты Эндор специальной установкой. Проникнуть туда решено с помощью трофейного имперского шаттла, компьютер которого хранит секретный код, без которого и не приблизиться к Звезде Смерти. Управление шаттлом берут на себя Чубакка и Соло. Люк и Лея присоединяются к группе захвата повстанцев, и оба робота тоже отправляются на Эндор.

Беспрепятственно проникнув на Эндор, группа захвата встречает милых, похожих на мишек разумных обитателей Эндора, вначале чуть не отправивших людей в котел в качестве ритуальной пищи, а потом (не без помощи способности Люка к телекинезу, из-за чего C-3PO начал летать и туземцы приняли его как своего бога) принявших в свое племя. Люк открывается принцессе Лее, что она его сестра и что он должен уйти, чтобы встретиться с их отцом — тёмным ситхом Дартом Вейдером. Люк уходит, а в сердце Хана, любящего принцессу, поселяется ревность.

Когда Люк сдается Вейдеру, он следует за ним на Звезду Смерти, где узнает, что его друзей ждёт засада, в которой собраны лучшие штурмовики Империи. Щит отключить не удалось — все повстанцы захвачены в плен, флот повстанцев, вышедший из гиперпространства, обнаруживает, что защита Звезды Смерти не снята, более того, она открывает огонь по крейсерам мятежников, которые взрываются в мгновение ока, а вокруг повстанцев уже сосредоточены лучшие звёздные миноносцы Империи, которые не дадут им отступить.

Император и Вейдер побуждают Люка Скайуокера стать на Тёмную сторону силы, но тот отказывается и вступает в поединок с Дартом Вейдером, в то время как за окнами, в космическом пространстве, повстанцы от безысходности нападают на имперский флот (Звезда Смерти не станет стрелять, дабы не вывести из строя и имперские корабли), и часы существования повстанцев и Люка были бы сочтены, если бы не легионы разъярённых обитателей планеты Эндор, которые решили воспользоваться моментом для мести за порабощение своих земель Империей. Повстанцы на планете пользуются возникшей суматохой, Чубакка захватывает шагающую танкетку Империи (АТ-ST) и уничтожает остальные, а Хан и Лея (легко ранена в бою) отключают защиту Звезды Смерти.

А на самой Звезде Люк побеждает Вейдера, валит его с ног и даже отрубает ему руку (точно так же, как в предыдущем бою сделал тот ему), но отказывается его убивать, говоря Императору Дарту Сидиусу, что он — Джедай, и никогда не перейдёт на Тёмную сторону. Император пытается убить Люка с помощью Силы, но Дарт Вейдер, видя нестерпимые муки сына, в последний момент окончательно рушит все барьеры зла в своём сердце и встаёт на защиту Люка и уничтожает Палпатина, сбросив того в вентиляционную шахту. Но это последнее, на что ему хватает сил, — он падает на руки сына и благодарит за подаренное искупление.

Восстание побеждает, Звезда Смерти взорвана, спасшийся с неё Люк сжигает тело отца на погребальном костре, во всей Галактике празднуют победу над Империей, Лея и Соло объясняются в любви, а перед Люком Скайуокером появляются духи Йоды, Оби-Вана и Энакина Скайуокера, вернувшегося к Светлой стороне Силы.

Переиздание в 3D

28 сентября 2010 года было объявлено, что все шесть эпизодов будут преобразованы в 3D. Фильмы будут переиздаваться в порядке внутренней хронологии, начиная с «Скрытой угрозы», которая была выпущена в феврале 2012 года. «Возвращение джедая» планируется повторно издать в 3D-формате в 2017 году, что должно совпасть с 40-летием франшизы.^{[источник не указан 127 дней]}

В ролях

Интересные факты

• В DVD, выпущенном в 2004 году, в финальном явлении Люку трех призраков-джедаев Себастьян Шоу заменен на Хейдена Кристенсена, которому на момент первого выхода фильма на экраны в 1983 году было 2 года. Также в сценах, где показано, как на других планетах отмечают гибель императора, к Беспину, Татуину и Корусанту добавлена Набу. Изменена панорама Корусанта — добавлены здание сената и храм Джедаев. Кроме того, изменено и музыкальное сопровождение в концовке фильма.
• В самой последней версии фильма Дарта Вейдера играют сразу четыре актёра: его телом в костюме и маске был Дэвид Проуз, голосом — Джеймс Эрл Джонс, лицом, которое видит Люк, снимая маску, а также — призраком в старой версии финальной сцены — Себастьян Шоу, призраком в обновлённой версии финальной сцены — Хейден Кристенсен.
• Режиссёром фильма мог стать Дэвид Линч. Джордж Лукас после просмотра фильма «Голова-ластик» предложил Линчу снять заключительный эпизод «Звёздных войн», однако тот от предложения отказался^[1].
• Изначально фильм назывался «Месть Джедая». Но его поменяли, потому что месть — это поступок, недостойный Светлого Джедая.
• В 1983 году Джоан Виндж по сценарию фильма был написан роман-новеллизация «Возвращение Джедая» (Return of the Jedi Storybook).
• Придя во дворец Джаббы, Люк первым делом душит двоих охранников при помощи удушения Силой — любимого приёма Дарта Вейдера, но данный прием является одним из отнесенных к темным.
• Космические корабли всегда проносятся рядом с сильным гулом, хотя безвоздушное космическое пространство не передает звуков. Дж. Лукас открыто заявлял, что звуки в космосе сделаны для большей зрелищности.
• Жителей лесной планеты Эндор, похожих на медвежат, зовут «эвоки». Это слово ни разу не звучит в фильме — оно используется только в конечных титрах.
• Для Дэвида Проуза, носившего костюм Вейдера на протяжении всех трёх фильмов, было настоящим потрясением, что в финальной сцене маску сняли с другого актёра.
• Люк Скайуокер, как и Хан Соло, во время всей трилогии используют в виде бластера пистолет Маузер С-96 с насадкой на стволе из материала, похожего на алюминий.

Примечания