| Гарри Поттер и Кубок огня | |
| Harry Potter and the Goblet of Fire | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Автор сценария |
|
| В главных ролях |
Дэниел Рэдклифф |
| Оператор |
Роджер Пратт |
| Композитор | |
| Кинокомпания |
Warner Bros. Pictures |
| Длительность |
157 мин. |
| Бюджет | |
| Сборы | |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| Предыдущий фильм | |
| Следующий фильм | |
| IMDb |
ID 0330373 |
«Га́рри По́ттер и Ку́бок огня́» (англ. Harry Potter and the Goblet of Fire) — четвёртый фильм из серии о Гарри Поттере.
Детям до 13 лет просмотр нежелателен из-за сцен жестокости и пугающих образов. Это первый фильм о Гарри Поттере, который получил такое ограничение.
Содержание |
Фильм начинается с того, что Гарри снится сон про убийство старика заклинанием Авада Кедавра. В это время Гарри гостит у семьи Уизли. Всё семейство, кроме миссис Уизли, с Гарри и Гермионой собирается на Чемпионат Мира по Квиддичу, позже к ним присоединяются Амос Диггори и его сын Седрик. После Чемпионата ночью на место, где расположились палатки волшебников, нападают Пожиратели Смерти. Гарри отстает и теряет сознание. Очнувшись среди пепелища, Гарри видит, как кто-то запускает в воздух череп — Чёрную Метку. Тут же его находят Рон и Гермиона. Почти сразу их окружают маги, только что трансгрессировшие сюда и, считая что поймали пожирателей, пытаются их обезвредить. Отец Рона вовремя успел их остановить.
Гарри с друзьями уезжает в Хогвартс, там они знакомятся с новым учителем — профессором Грюмом. Профессор Дамблдор сообщает, что в нынешнем году в Хогвартсе будет проходить турнир трёх волшебников — состязание, где три мага проходят три испытания, и победивший получает награду. Приезжают ученики из двух других школ магии, Шармбатона и Дурмстранга, под руководством своих директоров — Мадам Максим и Игоря Каркарова. Каждый из учеников кидает в Кубок огня записку со своим именем. При этом тот, кого выберет Кубок, будет обязан участвовать в турнире под страхом смерти. К турниру допускаются те, кто уже достиг 17 лет, поэтому Кубок огня окружён магической защитой, реагирующей на возраст. Близнецы Уизли, попытавшись обмануть Кубок с помощью зелья старения, терпят фиаско. Гарри, хоть ему и хочется поучаствовать в турнире, даже не пытается, так как ему лишь 14 лет.
Приходит день, когда нужно узнавать имена победителей. Из Дурмстранга участвует Виктор Крам, из Шармбатона — Флёр Делакур, из Хогвартса — Седрик Диггори… Но кубок выбрасывает четвертую записку — Гарри Поттер. Все ученики и профессора, включая Дамблдора, поражены. Гарри твердит, что не бросал своего имени в Кубок и не просил об этом никого из старших, но никто, кроме Дамблдора и Грюма, ему не верит; директора школ-гостей возмущены, но отменить решение Кубка Огня невозможно — теперь Гарри обязан участвовать в турнире. Ученики Хогвартса убеждены, что Гарри каким-то образом обошёл магическую защиту; гриффиндорцы в большинстве одобряют Гарри, но ученики других факультетов считают, что избалованный славой Гарри Поттер нашёл ещё один способ покрасоваться. Гарри становится объектом насмешек, особенно после того, как его фото появляется на страницах газет, а «жёлтый» репортёр Рита Скитер публикует о нём статьи, состоящие из пересказов слухов, комментариев его недоброжелателей и собственных фантазий Риты. Особенно Гарри угнетает размолвка с Роном: как и остальные, Рон не поверил Гарри, а в итоге обиделся, что лучший друг не пожелал поделиться с ним способом преодоления запрета.
Содержание первого испытания формально сохраняется в тайне. Но Хагрид просит Гарри последовать за ним вечером в лес под мантией невидимости; в результате Гарри узнаёт, что на испытании ему предстоит схватка с драконом. Мадам Максим и Каркаров тоже видели драконов, так что единственным, кто не предупреждён о содержании первого задания, оказывается Седрик. Гарри передаёт подсказку Седрику. Суть задания — украсть у дракона золотое яйцо. Видя, что Гарри не знает, как бороться с драконом, профессор Грюм намекает ему, что нужно использовать метлу. На испытании Гарри вызывает заклинанием метлу из Хогвартса, и летает вокруг дракона, пока тот не срывается с места и не гонится за ним. В итоге Гарри получает яйцо, его успех вызывает бурное ликование учеников Хогвартса, а, главное, Гарри мирится с Роном.
В яйце, по словам судей, находится подсказка о втором задании, но открытое яйцо лишь издаёт нестерпимо громкие визгливые звуки. Открыв яйцо под водой (Седрик вернул услугу, подсказав этот способ раскрытия послания), Гарри узнает о втором испытании — нужно будет в течение часа, плавая под водой, спасти что-то, что ему дорого. Поиски нужного рецепта в библиотеке ничего не дают — Гарри не знает, как дышать под водой. Невилл Долгопупс дает Гарри жабросли, благодаря которым у Гарри вырастают жабры и плавники. Приплыв к месту, где держат «самое дорогое» — этим оказываются друзья и родственники участников, — Гарри видит, что другие чемпионы ещё не приплыли. Немного погодя появляется Седрик Диггори и спасает Чжоу Чанг, потом приплыл Виктор Крам и спас Гермиону Грейнджер. Флёр Делакур все не плыла, и Гарри решил спасти не только Рона, но и сестру Флёр, в итоге придя последним. Гарри оказывается на втором месте.
В третьем испытании следует пройти лабиринт, полный ловушек, и первым взять кубок турнира трёх волшебников. Крам оказывается под заклятием Империус и нападает на Флёр, но почему-то не трогает Гарри. Пройдя лабиринт, Гарри встречается с Седриком Диггори. Они договариваются, что возьмут кубок вместе и оба будут победителями. Взявшись за кубок, они переносятся на какое-то кладбище (кубок оказывается порталом). К ним подходит Хвост и убивает Седрика. Питер Петтигрю начинает делать зелье Кости, Плоти и Крови.
Волан-де-Морт воскресает. Он призывает Пожирателей Смерти и вызывает Гарри на дуэль. Но палочки их в битве соединяются лучом. Гарри видит призраков своих погибших родителей и Седрика — они советуют ему, что делать. Изо всех сил разорвав луч, Гарри бежит к кубку и касается его, держась за тело Седрика Диггори, после чего оказывается в Хогвартсе. Гарри в истерике, он объявляет подбежавшим к нему Грюму и Дамблдору, что Седрика убил вернувшийся Волан-де-Морт. Публика в шоке, профессор Грюм, пользуясь всеобщим замешательством, уводит Гарри в свой кабинет. Там он случайно проговаривается, и Гарри понимает, что Грюм — сторонник Волан-де-Морта. Ворвавшиеся преподаватели Хогвартса во главе с Дамблдором задерживают Грюма, которым оказывается Пожиратель Смерти, сын министерского начальника, Барти Крауч-младший.
В Хогвартсе траур, и Седрика оплакивают. Дамблдор, выступая перед учениками, прямо говорит о воскрешении Волан-де-Морта и о том, что Седрик погиб по вине Тёмного Лорда.
Самая первая премьера состоялась летом 2005 года на международном кинофестивале в Лондоне, а также премьера состоялась в одно и то же время во всех кинотеатрах в международных английских странах (Великобритания и их соединённые королевства — Канада, Австралия, Новая Зеландия, а также в США)
В России премьера русской версии фильма Гарри Поттер и Кубок огня состоялась 22 декабря 2005 года с дубляжем компании «Каро-Премьер».
Фильм вышел на видеокассете VHS в середине 2005 года. В России с ноября 2005 года выпущен с любительким одноголосым переводом (первый вариант перевода — Гоблин), с декабря 2005 года — с русским дубляжем. Они всегда выпущены на видеокассетах со звуком Dolby Surround.
В Англии, Канаде и США релиз DVD-издания данного фильма вышел в середине 2005 года на английском языке с сигналами Dolby Digital и DTS.
В России, с ноября 2005 году вышел на «пиратских» DVD с многоголосым закадровым переводом Тайфун Студио, но в плохом качестве (т.е «Экранка», снятая в кинотеатре, TS). Позднее он вышел на DVD официально в хорошем качестве в системе NTSC с многоголосым закадровым переводом с треками Dolby Digital и на английском языке с треками Dolby Digital и DTS, с английскими, французскими, итальянскими, испанскими, португальскими, голландскими, немецкими и турецкими субтитрами.
Русская версия фильма «Гарри Поттер и Кубок огня» с дубляжем «Каро-Премьер» была выпущена на DVD с треками Dolby Digital и DTS в 2006 году.
Гарри Поттер и Кубок огня (фильм).
