Волынь (Волын, Велынь, польск. Wołyń) — один из важнейших червенских городов. Время основания неизвестно. Впервые упоминается в 1018 году, когда Болеслав I Храбрый захватил его. Впервые упоминается в древнерусской летописи под 1018 годом в связи с междоусобной борьбой Ярослава и Святополка Владимировиче за киевский престол на Волынской земле. Волынь — центр восточнославянского племени волынян, столица Волынской земли. В XI века значение города падает и политическим центром становится Владимир, основанный в княжение Владимира Святославича. В последний раз упоминается в 1077 году. Дальнейшая судьба города неизвестна.

В настоящее время — село 50°48′00″ с. ш. 23°57′00″ в. д. / 50.8° с. ш. 23.95° в. д. ^(G) (O)), Хрубешувской гмины Люблинского воеводства.