Вокруг света с Вилли Фогом | |||
---|---|---|---|
Обложка DVD |
|||
アニメ80日間世界一周 (La vuelta al mundo de Willy Fog) фр. Le Tour du monde en 80 jours, англ. Around the World with Willy Fog |
|||
Жанр | вестерн, приключения, стимпанк | ||
Телесериал | |||
Режиссёр | Луйс Бальестер Фумио Курокава, Том Вайнер (Англ. Вер) |
||
Сценарист | Жюль Верн (оригинал), Рюдзо Наканиси | ||
Студия | BRB Internacional, Nippon Animation |
||
Лицензиат | Гостелерадио СССР (1987), ЛАЙКО | ||
Телесеть | RTVE | ||
|
|||
Премьерный показ | 1983 г., 10 октября 1987 — 26 марта 1988 г. |
||
Серий | 26 | ||
Прочее | |||
|
«Вокруг света с Вилли Фогом» (исп. La vuelta al mundo de Willy Fog) — японо-испанский мультсериал по мотивам романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней». Произведён совместно студиями BRB Internacional и Nippon Animation. Премьера состоялась в 1983 году в Испании на телеканале RTVE, а также в США, во Франции, и других странах в середине 1980-х. В Японии известно под названием «Аниме: Вокруг света за 80 дней» (яп. アニメ80日間世界一周 анимэ хатидзю:нитикан сэкай иссю: ).
В СССР первоначально шёл по второй программе ЦТ с советским дубляжем, а в 1990-е годы в России показывали на телерадиокомпании «Москва» (октябрь-ноябрь 1992), и на телеканале ТВ-6; также распространялись на «пиратских» видеокассетах с одноголосым переводом. Версия дубляжа, произведённая компанией ЛАЙКО, под названием «Вокруг света за 80 дней с Вилли Фогом» транслировалась детским каналом «Теленяня» летом и осенью 2007 года, в январь, летом, в ноябре-декабре 2009 года, и 1-26 августа 2010 года; с 9 января по 21 февраля и с 12 августа по 23 сентября 2008 года сериал выходил на телеканалах ВГТРК «Культура» и «Бибигон» с дубляжем фирмы СВ-Дубль. Зимой 2011 года показывали на детско-юношеском канале «Карусель», также с дубляжем ЛАЙКО.
У мультфильма есть продолжение «Вилли Фог 2» — мультсериал объединивший в себе сюжетные линии романов «20 000 лье под водой» и «Путешествие к центру Земли».
Содержание |
Начальная песня мультсериала звучала на испанском языке (La vuelta al mundo en 80 días на YouTube):
…Son ochenta días son
ochenta nada más
para dar la vuelta al mundo…
В США, Around the World with Willy Fog Intro на YouTube).
Конечная песня звучала оригинально на испанском языке (Sílbame (Свистни мне) на YouTube):
…Pon la boca así como si fueras a beber
Ve soplando el aire, poco a poco y a la vez…
В английской версии (Willy Fog (Anime 80nichikan sekai Isshuu) ED Japones на YouTube).
«Вокруг света за 80 дней» | |
---|---|
[+]Экранизации |
Кинематограф: «Вокруг света за 80 дней» (1956) • «Вокруг света за 80 дней» (1988) • «Вокруг света за 80 дней» (1989) • «Вокруг света за 80 дней» (2004) |
Персонажи | Филеас Фогг • Жан Паспарту • Лорд Мэйз • Белинда Мэйз • Мистер Фикс |
Видеоигры | Around the World in 80 Days (2004) • 80 Days (2005) |
Произведения Жюля Верна • Жюль Верн |
Вокруг света с Вилли Фогом.