«Стрела» (англ. Arrow) — американский приключенческо-супергеройский телесериал с элементами драмы, основанный на комиксах о супергерое DC Comics Зелёная стрела. 11 мая 2012 года телеканал The CW заказал съёмки сериала^[1], а премьера состоялась 10 октября 2012 года^[2]. 22 октября телеканал продлил «Стрелу» на полный сезон, состоящий из 23 эпизодов^[3].

11 февраля 2013 года телеканал The CW продлил сериал на второй сезон^[4]. 13 февраля 2014 года сериал был продлен на третий сезон^[5]. 11 января 2015 года канал продлил сериал на четвёртый сезон^[6].

Сюжет

После кораблекрушения плейбоя-миллиардера Оливера Куина, пропавшего без вести, объявляют умершим. Но через пять лет его находят живым на необитаемом острове в Тихом океане. Когда он возвращается домой в Старлинг-сити, его встречает преданная мать Мойра, любимая сестра Теа и лучший друг Томми, которые чувствуют, что испытания на острове изменили Оливера. Оливер скрывает правду о том, каким человеком он стал, но отчаянно хочет искупить вину за свои прошлые поступки.. Чтобы исправить ошибки своей семьи, бороться с бедами общества и возвратить Старлинг-сити прежнюю славу, Оливер втайне становится героем-линчевателем Стрелой, одетым в зелёный костюм с капюшоном и вооружённым луком и стрелами.

В дневное время Оливер играет роль богатого, беспечного и наивного бабника, которым он когда-то был, в окружении своего телохранителя и шофёра Джона Диггла, а под покровом ночи, тщательно скрывая свою тайную личность, надевает костюм Зелёной Стрелы и отправляется на охоту за преступниками. Отец Лорел — детектив Квентин Лэнс — принимает решение арестовать линчевателя, действующего в городе. В то же время мать Оливера, Мойра знает гораздо больше об ужасном кораблекрушении, так как связана со списком покойного мужа, но всеми силами скрывает это, чтобы спасти сына и дочь, понятия не имея, что на пути её сообщников стоит Оливер.

Актёры и персонажи

Производство

Начальный этап

Концепция сериала была разработана Эндрю Крейзбергом, Грегом Берланти и Марком Гуггенхеймом. Пилотный эпизод снял Дэвид Наттер, который также был режиссёром первой серии шоу «Тайны Смолвиля». Сериал был закуплен каналом «The CW» 11 мая 2012 года^[18]. Съёмки проходили в Ванкувере в Канаде^[19].

Кастинг

В течение первого сезона авторы обещают появление других персонажей комиксов DC Comics — Дэррена Шахлави в роли Константина Дрэйкона^[20], Майкла Роу в роли Дэдшота, Келли Ху в роли Чайны Уайт^[21], Джеффри Нордлинга в роли Френка Бертинелли, Корри Грэма в роли Короля^[22][23], Джеффри С. Робинсона, надевшего костюм Дезстроука (позже выяснилось, что это не персонаж по имени Слэйд Уилсон)^[24][25], а также Эндрю Данбара в роли Светлячка^[26]. В сентябре 2012 года Тамо Пеникетт получил роль Ника Сальвати, главного помощника Френка Бертинелли^[27]. В ноябре стало известно, что Бен Броудер появится в роли Теда Гейнора^[28], а Сэт Гейбл получил роль, прообразом которой стал персонаж граф Вертиго^[29]. Джанин Гаванкар сыграет роль женщины-полицейского МакКенны Холл^[30]. 30 ноября было объявлено, что Ману Беннетт сыграет Слэйда Уилсона в нескольких эпизодах^[31]. В декабре Колтон Хэйнс получил роль Роя Харпера^[14]. 12 февраля 2013 года Эмили Бетт Рикардс подписала контракт на участие во втором сезоне шоу в качестве актрисы основного состава^[32].

Маркетинг

Для рекламы сериала DC Comics сделала 10-страничный комикс-превью для Комик-Кона в Сан Диего 2012 года, написанный Крейсбергом и иллюстрированный Омаром Франсиа, обложку для которого написал Майк Грелл. Съёмочная команда очень ценит комикс, как схожий по канону с сериалом. Крейсберг прокомментировал это так: «Для всех кто взял копию: Держитесь за неё по мере развития сериала, и вы будете ценить её всё больше и больше»^[33].

Эпизоды

Релиз

Сериал стартовал 10 октября 2012 года и будет показываться в течение телесезона 2012-13 года^[36], и показывается по средам в 20:00 по восточному времени и в 19.00 по центральному на телеканале CW.^[37] Сериал также стартовал в Канаде в тот же день^[38]. «Стрела» стартует международно 22 октября 2012 года, в Британии^[39], Ирландии^[39] и Австралии^[40].

Критика

Первый сезон сериала получил положительные отзывы критиков, набрав на сайте Metacritic 73 балла из 100 на основе 25 обзоров, что делает его самым успешным показом канала The CW за период 2007-2012 годов.^[41][42][43] Критический сайт Rotten Tomatoes дал сезону 86 % свежести на основе 35 обзоров. Комментарий к сезону гласит: «Канал The CW метит точно в цель своей „Стрелой“, сериалом, который вдохновлен комиксами и который извлекает выгоду из кинематографической последовательности действий и интригующих персонажей».^[44]

Мэри МакНамара из Los Angeles Times назвала премьеру сериала «хорошим стартом с качественным содержимым», а Амелла — «идеальным мальчиком для постеров»^[45]. Брайан Лоури из «Variety» назвал сериал «красивым, но копирующим новые фильмы о Бэтмене»^[46]. Алистер Вилкинс из The A.V. Club в своем обзоре финала первого сезона поставил сериалу оценку B+, сказав: «Сериалу еще есть куда расти, но тем не менее порой были просто выдающиеся сюжеты».^[47]

Джефф Йенсен из Entertainment Weekly поставил первой половине второго сезона оценку B+, отметив: «Сериал безусловно обладает определенной идеей, которая проскакивает сквозь постановочные достоинства, навеянные ТВ-бюджетом, и эта идея пока не слишком затерта. Описание взрослое и остроумное, действие захватывающее, а Амелл держит позицию хорошо выдержанной непринужденностью».^[48] Кэрри Рэйслер из The A.V. Club же дала первой половине второго сезона оценку A-. Она добавила: «Стрела официально [утвердилась] на телевидении как одно из удовлетворительных шоу. Большая часть этой удовлетворительности приходится в данном случае на уважение персонажам… [Уважение] персонажей комиксов о Стреле коренится во всеобъемлющих сюжетных линиях, в то же время используются мыльные оперы для раскрытия тяжелого персонажа».^[49]

Рейтинги

Премьеру «Стрелы» посмотрели 4.14 миллионов зрителей, что делало его самой популярной ТВ-программой в период до трех лет до премьеры и самой популярной премьерой со дня выхода пилотной серии «Дневников вампира» в 2009 году (в 2014 году оба эти достижения превзошел показ премьеры спин-оффа «Стрелы», телесериала «Флэш»).Второй эпизод "Стрелы" оказался единственным из всех эпизодов драматических сериалов, который продержался среди рейтингов в возрастных диапазонах от 18 до 49 и от 18 до 34 начиная с премьеры эпизода и до второй недели показа.^[50]

В Австралии премьеру посмотрело 1.68 миллионов зрителей, что поставило его на третье место среди наблюдаемых той ночью телесериалов.^[51] Британский показ премьеры сериала оказался ТВ-шоу с самым высоким рейтингом среди показов канала Sky 1, ее посмотрело 1.85 миллионов зрителей.^[52] Канадская премьера первого эпизода сериала заняла четвертое место среди показов той ночи (с 1.32 миллионами зрителей) и 23 место - среди показов той недели.^[53]

Награды

Расширенная Вселенная

«Флэш»

30 июля 2013 года было объявлено, что создатели сериала «Стрела» Грег Берланти и Эндрю Крайсберг, режиссер пилотного эпизода «Стрелы» Дэвид Наттер и сценарист из DC Comics Джефф Джонс разработают для канала The CW новый сериал о Флэше, который должен детально рассказать историю Барри Аллена.^[70] После этого объявления Крайсберг подтвердил, что Барри Аллен первоначально появится в трех эпизодах - сценаристами всех этих эпизодов станут Берланти, Крайсберг и Джонс - второго сезона «Стрелы», при этом последний, третий, эпизод с его появлением будет служить встроенным пилотным эпизодом нового сериала.

Барри впервые появился во втором сезоне телесериала «Стрела», в эпизоде «Ученый», в качестве судмедэксперта из Централ-сити. Он приезжает в Старлинг-сити, чтобы исследовать случай нападения человека со сверхсилами, который мог бы быть связан с похожим случаем в Централ-сити. Он встречает Оливера Квина (Стивен Амелл) после того, как прокрался в Queen Consolidated. У Барри налаживается взаимопонимание с помощницей Оливера, Фелисити Смоук (Эмили Бетт Рикардс). Оливер начинает немедленно подозревать Барри, несмотря на то, что его знания, как эксперта, востребованы у его команды; расследование Барри дела о нападении и ограблении позволяет Оливеру и его команде начать раскрывать заговор с участием сыворотки Миракуру, который устроил Дефстроук (Ману Беннет). Барри признается в том, что находится в Старлинг-сити неофициально, а также что расследует все необъяснимое, так как это может быть связано с убийством его матери. Кроме того, Барри надеется встретить Стрелу во время своего пребывания в городе, так как является поклонником героя и ищет его помощи в расследовании убийства матери. Ему приказывают вернуться в Централ-сити, но, когда Оливер отравлен, Фелисити и Джон Диггл (Дэвид Рэмси) перехватывают Барри у поезда. В следующем эпизоде, «Три призрака», Барри спасает Оливеру жизнь и, доказав, что ему можно доверять, продолжает помогать Фелисити в поисках Сайруса Голда (Грэм Шилс), испытуемого Себастьяна Блада (Кевин Алехандро). В качестве жеста дружбы он оставляет Оливеру зеленую маску домино, чтобы улучшить его маскировку. Когда он вернулся в Централ-сити, он приходит в свою лабораторию, и в этот момент ускоритель Лаборатории СТАР взрывается, а Барри поражает молния.^[71] В эпизоде «Радиус взрыва» объясняется, что Барри находится в коме. В эпизоде «Человек под капюшоном» в Старлинг-сити приезжают Кейтлин Сноу и Циско Рамон, чтобы забрать инвнтарь из филиала Лаборатории СТАР в Старлинг-сити до того, как Харрисон Уэллс его закроет, но их остановил Дефстроук. Позже Кейтлин и Циско помогают Фелисити создать противоядие от сыворотки Миракуру.

В марте 2014 года было объявлено, что Грант Гастин не появится в третьем эпизоде «Стрелы», как планировалось первоначально. Тем не менее, стало известно, что Даниэль Панабэйкер и Карлос Вальдес примут участие в эпизоде «Человек под капюшоном» в своих ролях, равно как Кейтлин Сноу и Циско Рамон соответственно. По заявлению исполнительного продюсера «Стрелы» Марка Гуггенхайма, состояние Барри в конце эпизода «Три призрака» сделало невозможным его появление в третьем эпизоде. Идея привлечения Кейтлин Сноу и Циско Рамона позволила реализовать первоначальную задумку — связать вселенную «Стрелы» и «Флэша»^[72]. Гуггенхайм сказал: «Это действительно имело место быть, потому что было очевидно, что в конце эпизода "Три призрака" Барри впал в кому. Это довольно весомый аргумент в пользу того, что Барри не может появиться в еще одном [эпизоде, как первоначально было запланировано]... Идея ввести Кейтлин Сноу, Циско Рамона действительно было нам по душе, потому что это сохраняло нашу первоначальную задумку связать 19 или 20 эпизод [второго сезона] с "Флэшем", не имея Барри, находящегося в коме. и Гастина, которому мы платили бы большие деньги только за то, что он лежит с закрытыми глазами целый эпизод… Это позволяет нам и далее вводить элементы мира "Флэша" в "Стреле"».^[73]

В мая 2014 года было подтверждено, что Стивен Амелл появится в пилотном эпизоде «Флэша» в роли Оливера Куина/Стрелы.^[74] В июле 2014 года Крайсберг объявил, что Эмили Бетт Рикардс появится в четвертом эпизоде «Флэша» в роли Фелисити, а также еще двумя кроссоверами станут восьмые эпизоды на тот момент выходящих сезонов «Флэша» и «Стрелы» (1 и 3 сезоны соответственно).^[75] В августе 2014 года было объявлено, что в седьмом эпизоде «Флэша» появится один из противников Стрелы, Уильям Токман/Король Часов.^[76] Члены Банды Флеш Рояль, впервые показанные в "Стреле", имели камео в 11 серии.^[77] В начале января 2015 года президент The CW Марк Педовиц в своем заявлении высказал намерение делать кроссоверы «Стрелы» и «Флэша» каждый сезон,^[78] в то время как немногим позднее было объявлено, что Рикардс (Фелисити) и Раут (Рэй Палмер) появятся в 18 эпизоде, «Команда звёзд».^[79] В марте 2015 года было подтверждено, что Кэти Кэссиди и Пол Блэкторн, Лорел Лэнс/Черная канарейка и детектив Квентин Лэнс соответственно, появятся в 19 эпизоде, «Кто такой Хариссон Уэллс?»,^[80] в то время как Амелл появится в неуказанном эпизоде в конце 1 сезона.^[81][82]

Цифровые комиксы

В 2012 году, в целях продвижения телесериала и для демонстрации на San Diego Comic-Con, DC Comics выпустили пробный 10-страничный комикс Arrow, сценаристом которого стал Крайсберг, художником - Омар Франсиа, а автором обложки - Майк Грелл. Создатели комиксов определили события комиксов как происходящие в той же непрерывности, в какой происходят события телесериала, а Крайсберг прокоментировал: «[Скажем] всякому, кто приобрел себе экземпляр: держите его под рукой, так как по мере того, как телесериал будет развиваться, комикс будет становиться все ценнее».^[83] Комикс был выпущен онлайн и доступен для скачивания.^[84] 10 октября 2012 года стартовал еженедельный одноименный цифровой комикс, сценаристами которого выступили Крайсберг и Гуггенхайм, а различные художники, включая Майка Грелла, иллюстрировали его. Как и пробный комикс, данная серия описывает события, происходящие в непрерывности телесериала.^[85] Серия выходила до июня 2013 года, всего вышло 36 выпусков комикса. После завершения серии, все выпуски, включая пробный выпуск для комик-кона, были собраны в единый том «Стрела: Том 1» (англ. Arrow: Volume 1), релиз которого состоялся в октябре 2013 года.^[86][87] Британский журнал Titan Magazines напечатал комикс на своих страницах и издал первый выпуск 17 октября 2013 года на территории Великобритании.^[86][88]

Следующая серия цифровых комиксов о Стреле вышла под названием «Стрела: Сезон 2.5» (англ. Arrow: Season 2.5), авторами сценария его стали Гуггенхайм и Кето Шимидзу, сценаристом и автором сюжета сериала, а художниками стали Джо Беннетт и Джо Джедсон. Серия выпускалась с целью расказать единственную историю. разделяемую на две арки, и события которой повествуются аналогично событиям сериала. Гуггенхайм сказал: «Мы постараемся Задействовать все элементы, которые люди привыкли видеть в сериале… Комикс расскажет о том, что произошло в детективом Лэнсом после того, как он потерял сознание из-за ранения в финале [второго] сезона. Ответы на значительное количество наболевших вопросов можно найти в этом связанном с телесериалом комиксе. Мы начнем вводить, особенно во второй части серии комиксов, тех персонажей, которых вы увидете при просмотре третьего сезона... прежде, чем они появятся в сериале».^[89] На вопрос о том, как еще связан комикс с третьим сезоном телесериала, Гуггенхайм ответил: «Третий сезон разрабатывался отдельно от комикса, поэтому комикс будет читать не нужно, чтобы понять откуда и что да как. Однако комикс дает более глубокое понимание некоторых моментов телесериала и более полное описание событий. Если вы хотите поглубже вникнуть в историю событий, то для этого и стоит читать Стрелу 2.5». Шимидзу добавил, что издавая комикс, они достигают того, что не могут достигнуть при производстве серий телесериала из-за напряженного графика и ограниченного бюджета: более явную последовательность событий, посещение большого количества мест, в том числе Кандак (англ. Kahndaq). Кроме того, в каждом выпуске комикса имеется одна или две страницы, посвященные Отряду Самоубийц.^[90] Специально для комикса будет создан персонаж Калеб Грин, неким образом связанный с Робертом Квином.^[91] Гуггенхайм также добавил: «Вся цель комикса Стрела 2.5 заключается в том, что его последняя страница расскажет о событии, произошедшем буквально за пять минут до начала событий первой серии третьего сезона».^[92] Комикс начал выходить 1 сентября 2014 года раз в две недели в цифровом формате, а 8 октября был выпущен в бумажном вариате, представляющем собой собрание цифровых выпусков.^[89] Всего должно выйти 24 выпуска, которые будут собраны для 12 выпусков в бумажном виде.^[91]

Мини-сериал

6 ноября 2013 года был выпущен мини-сериал, состоящий из шести короткометражных серий (длительность каждой серии - чуть более минуты) и получивший название "Напор крови" (англ. Blood Rush).^{[K. 1]} Впервые каждый эпизод был показан вместе с трансляцией сериала на канале The CW, а также был доступен онлайн. Спонсором каждого эпизода выступила компания Bose, производящая аудиолектронику, и эпизоды содержат продакт-плейсмент товаров от Bose. Мини-сериал был снят в Ванкувере, как и эпизоды основного сериала. В эпизодах фигурируют Эмили Бетт Рикардс, Колтон Хэйнс и Пол Блэкторн, вернувшиеся к своим ролям Фелисити Смоук, Роя Харпера и офицера Квентина Лэнса соответственно.^[93]

Мини-сериал показывает Роя, который приехал в Куин Консолидейтед, чтобы встретиться с Оливером. Так как Оливера нет на месте, то Фелисити просит Роя подождать в холле.^[94] Тем временем , Фелисити звонит офицер Квентин Лэнс и говорит, что образец крови, найденный на линчевателе и который Фелисити уничтожила, снова фигурирует в деле. Фелисити звонит Рою при помощи устройства, искажающего голос, которым пользуется Оливер, просит Роя проникнуть в лабораторию и подменить образец.^[95] Фелисити указывает Рою путь в лабораторию, где он смог подменить образец. Когда Рой собирается уходить, в лабораторию входят сотрудники и Рой оказывается в ловушке, спрятавшись за полками.^[96] Рой сообщает Фелисити, что не может выйти, и та взламывает систему безопасности, в результате чего раздается тревога и сигнал об эвакуации, что дает Рою шанс убежать.^[97] Рой выходит из лаборатории, его замечают двое охранников, он от них сбегает, так как Фелисити заблокировала некоторые двери после того, как Рой сквозь них пробежал.^[98] Рой возвращается в Куин Консолидейтед, а Фелисити предлагает отправить полученный образец по почте, так как Рой пришел, чтобы встретиться с Оливером.^[99]

Коментарии:

«Виксен»

В январе 2015 года было объявлено, что каналом The CW готовится к выпуску новый сериал, который должен рассказать историю супергероини Виксен и который должен выйти в конце 2015 года. События этого сериала будут происходить во Вселенной «Стрелы» и «Флэша».^[100] Персонаж, как ожидается, также появится в эпизодах «Стрелы» и/или «Флэша».^[101] Гастин и Амелл повторят роли Барри Аллена/Флэша и Оливера Куина/Стрелы соответственно.^[102] Новый сериал будет показан на дочернем канале The CW Seed, предназначенном для детской аудитории, и выйдет в формате мультсериала.^[103]

Другие спин-оффы

Возможные

На San Diego Comic-Con 2014 актер Дэвид Рэмси (играющий роль Джона Диггла) сказал, что рассматривается идея спин-оффа, который бы рассказал об Отряде Самоубийц вселенной «Стрелы».^[104] Однако, в январе 2015 года со-продюсер сериала и сценарист комиксов о приключениях Стрелы, Кето Шимидзу, объявил, что развитие этой идеи «не представляется возможным».^[105]

В январе 2015 года Берланти отметил, что были "очень ранние" предварительные переговоры о спин-оффе, сосредоточенном на приключениях Рэя Палмера/Атома (Брэндон Раут).^[106]

Подтвержденные

В феврале 2015 года сообщалось, что канал The CW обсуждал идею телесериала-спин-оффа «Флэша», который рассказал бы о приключения команды супергероев и который мог бы выйти в перерыве между полусезонами 2015—2016 гг. Берланти и Крайсберг выступили бы в качестве исполнительных продюсеров вместе с Гуггенхаймом и Сарой Шечтер. Потенциальный сериал должен был рассказать о некоторых персонажах, встречающихся как в телесериале «Флэш», так и в телесериале «Стрела»: Леонард Снарт (Венворт Миллер), доктор Мартин Штайн (Виктор Гарбер), Тепловая Волна (Доминик Пурселл) и Рэй Палмер (Брэндон Раут). Кейти Лотц, сыгравшая роль Сары Лэнс/Канарейки в телесериале «Стрела», также должна была появиться в сериале, но уже в роли Белой Канарейки. Также потенциально в новом сериале могут появиться и другие персонажи «Стрелы» и «Флэша».^[107][108] В марте 2015 года Амелл подтвердил, что данный сериал выйдет в сезоне 2015—2016 гг. между полусезонами «Флэша».^[109] Берланти также отметил, что вторая составляющая Огненного Шторма, Ронни Реймонд (Робби Амелл) не была упомянута в первоначальном списке по особой причине.^[110] Блэйк Нили снова вернется в качестве композитора сериала.^[111] 7 мая 2015 года канал подтвердил, что новый сериал будет носить название «Легенды завтрашнего дня» (англ. Legends of Tomorrow)^[112]

Примечания