«Торчвуд» (англ. Torchwood) — британский научно-фантастический телесериал с элементами фэнтези о событиях в Кардиффском отделении вымышленного «института Торчвуд», занимающегося изучением пришельцев и сверхъестественных явлений. Сериал представляет собой ответвление от популярного телесериала «Доктор Кто», с которым тесно переплетается. Слово «Torchwood» является анаграммой «Doctor Who».
Сериал был создан Расселлом Т. Дэвисом. В отличие от ориентированного на семейный просмотр «Доктора Кто», «Торчвуд» не рекомендован к просмотру детям.
Первые две серии появились на экранах 22 октября 2006 в 21:00 по Гринвичу на телеканалах BBC Three и BBC HD, и далее выходили еженедельно в 22:00 по воскресеньям. Первый сезон состоял из 13 эпизодов.
12 декабря 2006 телеканал Би-Би-Си объявил о продолжении съемок. Вместе с Расселлом Т. Дэвисом над новыми сериями работала Джули Гарднер. Съёмки второго сезона начались весной 2007 года и он был показан с 16 января по 4 апреля 2008 на канале BBC Two.
Трое из персонажей (Джек, Гвен и Йанто) также присутствовали в финальных сериях четвёртого сезона сериала «Доктор Кто».
В России был показан на канале ТВ3 под названием «Охотники за чужими» и на канале AXN Sci-Fi под названием «Торчвуд».
В ролях
Дополнительные роли
- Индира Варма — Сьюзи Костелло (бывшая помощница Джека)
- Мюррэй Мелвин — Билис Мэнжер (странный персонаж, способный самостоятельно перемещаться во времени)
- Кай Оуэн — Рис Уильямс (парень и впоследствии муж Гвен)
- Джеймс Марстерс — капитан Джон Харт (бывший напарник и любовник Джека)
- Фрима Агьеман — Марта Джонс (приглашённый агент «Торчвуда», сотрудница UNIT, появляется в трёх сериях)
- Том Прайс — Энди (полицейский офицер, бывший сослуживец Гвен)
Институт Торчвуд
Организация основана в 1879 г. королевой Викторией после её встречи с Десятым Доктором и оборотнем в поместье Торчвуд. Поняв, что у Британии есть враги за пределами Земли (включая Доктора, по мнению Её Величества), королева основала тайную организацию по изучению и борьбе с инопланетными угрозами — Институт Торчвуд. Доктор был вписан в хартию Торчвуда как враг Короны. В 1882 г. Виктория добавила в полномочия института поиск и захват инопланетных технологий («если это инопланетное, то оно наше»).
Вскоре была обнаружена дыра в пространственно-временном континууме в Кардиффе. В результате там также был открыт небольшой отдел под названием «Торчвуд Три». Главный отдел Торчвуда — «Торчвуд Один» — был перемещён в Лондон после обнаружения дыры между измерениями там на высоте 200 метров. Специально для этого был построен небоскрёб, чтобы «дотянуться» до дыры и проводить над ней опыты.
Месторасположение в
Кардиффе «Торчвуд-3»
Джек Харкнесс упоминает ещё о двух отделениях Института: Торчвуд-2 в Глазго (по-видимому, состоящий из единственного сотрудника) и Торчвуд-4, пропавший без вести, а в аудиоспектакле Golden Age упоминается Торчвуд-5, расположенный в Индии.
Джек был завербован двумя сотрудниками первого Торчвуда в начале прошлого века. Хотя он не поддерживал методы Торчвуда, у него не было выбора. После открытия кардиффского отделения Харкнесс был переведён в Торчвуд-3. В последнюю новогоднюю ночь XX века предшественник Харкнесса на посту начальника Торчвуда-3 сошёл с ума и убил всех членов команды, включая себя, оставив отделение Джеку. Джек порвал все связи с главным отделением Торчвуда, хотя он всё ещё сотрудничает с другими агентствами, такими как UNIT.
Серии
Релизы
DVD
| Название |
Дата релиза в Великобритании
(region 2)
|
Дата релиза в Северной Америке
(region 1)
|
Дата релиза в Австралии
(region 4)
|
Дата релиза в Новой Зеландии
(region 4)
|
| Series One |
Part One (серии 1-5):
26 декабря 2006[2]
|
Complete (серии 1-13):
22 января 2008[3]
|
Part One (серии 1-5):
31 июля 2007[4]
|
Complete (серии 1-13):
11 сентября 2008[5]
|
| Part Two (серии 6-9):
26 февраля 2007[6]
|
Part Two (серии 6-9):
6 сентября 2007[7]
|
| Part Three (серии 10-13):
26 марта 2007[8]
|
Part Three (серии 10-13):
2 октября 2007[9]
|
| Complete (серии 1-13):
19 ноября 2007[10]
|
Complete (серии 1-13):
6 февраля2008[11]
|
| Series Two |
Complete (серии 1-13):
30 июня 2008[12]
|
Complete (серии 1-13):
16 сентября 2008[13]
|
Complete (серии 1-13):
2 октября 2008[14]
|
Complete (серии 1-13):
15 января 2009[15]
|
| «Complete Series One & Two» |
Complete (серии 1-26):
10 ноября 2008[16]
|
N/A |
N/A |
N/A |
Children of Earth
(Series Three) |
Complete (серии 1-5):
13 июля 2009[17]
|
Complete (серии 1-5):
28 July 2009[18]
|
Complete (серии 1-5):
1 октября 2009[19]
|
Complete (серии 1-5):
17 марта 2010[20]
|
| The Complete Series (1-3) |
Complete Series (серии 1-31):
26 октября 2009[21]
|
Complete Series (серии 1-31):
19 июля 2011[22]
|
Complete Series (серии 1-31):
5 августа 2010[23]
|
Complete Series (серии 1-31):
1 сентября 2010[24]
|
Torchwood — Miracle Day
(4 сезон) |
Complete (серии 1-10):
14 ноября 2011[25]
|
Complete (серии 1-10):
3 апреля 2012[26]
|
Complete (серии 1-10):
1 декабря 2011[27]
|
Complete (серии 1-10):
7 декабря 2011[28]
|
| The Complete Series (1-4) |
Complete Series (серии 1-41):
14 ноября 2011[29]
|
|
|
|
HD DVD
| Название |
Дата релиза в Великобритании |
| The Complete First Series |
30 июня 2008[30] |
Blu-ray
| Название |
Дата релиза в Великобритании
(region B)
|
Дата релиза в Северной Америке
(region A)
|
Дата релиза в Австралии
(region B)
|
Дата релиза в Новой Зеландии
(region B)
|
| The Complete First Series |
30 июня 2008[31]
Region Free |
16 сентября 2008[32] |
1 октября 2009[33] |
1 октября 2009[34] |
| The Complete Second Series |
22 июня 2009[35]
Region Free |
7 июля 2009[36] |
1 октября 2009[37] |
17 марта 2010[38] |
| Children of Earth |
13 июля 2009[39]
Region Free |
28 июля 2009[40] |
1 October 2009[41] |
17 марта 2010[42] |
| The Complete Series (1-3) |
26 октября 2009[43]
Region Free |
19 июля 2011[44] |
4 ноября 2010[45] |
|
| Miracle Day |
14 ноября 2011[46]
Region Free |
3 апреля 2012[47] |
1 декабря 2011[48] |
7 декабря 2011[49] |
| The Complete Series (1-4) |
14 ноября 2011[50]
Region Free |
|
|
|
Показ
| Страна |
Телеканал |
|
ABC, Network Ten, UKTV, ABC2 |
|
Acht HD, OUTTV |
|
Globosat HD |
|
CBC, SPACE |
|
NRJ 12, Syfy Universal |
|
RTL 2 |
|
Skai TV |
|
AXN Sci-Fi |
|
Stod 2 |
|
yes Stars Action, HOT3 |
|
Jimmy, Rai 4 |
|
Super! drama TV |
|
BBC Entertainment |
|
OUTTV |
|
UKTV(1-4 сезон), Prime(4 сезон) TV2 (New Zealand) (1-3 сезон) |
|
BBC Entertainment, AXN Sci-Fi |
|
SIC Radical, AXN, Syfy, Syfy HD |
|
RTS |
|
KBS2 (Series Four Only) |
|
TV4+ |
|
BBC One, BBC One HD, BBC Two, BBC Three, BBC HD, Watch |
|
Starz HD, BBC America, BBC America HD, HDNet |
|
AXN Sci-Fi, НСТВ, ТВ3 |
Интересные факты
- Капитан Джек Харкнесс весь первый сезон хранит отрубленную руку Десятого Доктора, потерянную им в битве на мечах в канун рождества.
- В эпизоде четвёртого сезона «Глубокая ночь», когда герои находят склад с медикаментами, Джек говорит: «Внутри больше, чем снаружи». Это отсылка к ТАРДИС, кораблю Доктора, которая внутри гораздо больше, чем снаружи.
- В конце эпизода «Конец дней» на вопрос Гвен о том, какое видение заставило бы его открыть разлом, Джек, подумав, отвечает, «Подходящий Доктор». Затем Джек видит, что рука Доктора начинает светиться. Он подбегает к ней и слышит звук материализующейся ТАРДИС. Он улыбается, хватает колбу с рукой и убегает за Доктором.
- Тосико Сато работает в Торчвуде компьютерным специалистом. Однако она появляется в серии «Пришельцы в Лондоне» первого сезона возрожденного сериала «Доктор Кто» в качестве работника Госпиталя Альбион, который осматривал тело «пришельца». Это наталкивает на мысль, что Сато имеет медицинское образование.
Примечания
- Проекты. Торчвуд. Настоящее страшное телевидение
- Torchwood — Series 1 Vol.1 (2 Disc Set) [2006 [DVD]]. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood: The Complete First Season (2007). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood — Series 1: Part 1 - Episodes 1-5 (2 Disc Set). Ezydvd.com.au. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood The Complete Series 1. fishpond.co.nz. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood — Series 1 Part 2 [DVD [2006]]. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood — Series 1: Part 2 - Episodes 6-9 (2 Disc Set). Ezydvd.com.au. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood — Series 1 Part 3 [DVD [2006]]. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood — Series 1: Vol. 3. shop.abc.net.au.(недоступная ссылка — история) Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood: Complete BBC Series 1 Box Set [2006 [DVD]]. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood — The Complete 1st Series (7 Disc Box Set). shop.abc.net.au. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood: Complete BBC Series 2 Box Set (2008) [DVD]. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood: The Complete Second Season (2008). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood – The Complete 2nd Series (5 Disc Box Set) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au (2 October 2008). Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 2 марта 2009.
- Torchwood The Complete Series 2. fishpond.co.nz. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood — Series 1 & 2 Box Set [DVD]: Amazon.co.uk: John Barrowman: Film & TV. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 5 декабря 2011.
- Torchwood – Children of Earth [DVD 2009]. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 18 июня 2009.
- Torchwood – Children of Earth DVD Information. TVShowsonDVD.com. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 18 июня 2009.
- Torchwood – Children of Earth (2 Disc Set) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au (30 September 2009). Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 20 июня 2010.
- Torchwood — Children of Earth (2 Disc set) @ Mighty Ape (16 March 2010). Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 3 октября 2011.
- Torchwood — The Collection (Series 1-3) [DVD]. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood: The Complete Original UK Series. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood – Series 1–3 (14 Disc Box Set) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 20 июня 2010.
- Buy Torchwood — Series 1-3 (14 Disc Box Set) on DVD at Mighty Ape NZ. Mightyape.co.nz (28 ноября 2011). Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 5 декабря 2011.
- Torchwood — Miracle Day [DVD]. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood: Miracle Day (2012). Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 2 марта 2012.
- Torchwood: Miracle Day @ EzyDVD. Ezydvd.com.au. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 26 ноября 2011.
- Torchwood — Miracle Day (4 Disc Set). Mightyape.co.nz. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 2 марта 2012.
- Torchwood: Series 1-4 Box Set [DVD]: Amazon.co.uk: John Barrowman, Eve Myles, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Tom Price, Mekhi Phifer, Alexa Havins, Kai Owen, Bill Pullman, Andy Goddard, Ashley Way, Euros Lyn, Richard Stokes, Kelly A Manners, Russell T Davies, Chris Chibnall, Jane Espenson: Film & TV. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 5 декабря 2011.
- Torchwood — Series 1 - Complete [2006 [HD DVD]]. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 6 августа 2011.
- Torchwood — Series 1 [Blu-ray[Region Free]]. Amazon.co.uk (30 Jun 2008). Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 17 июля 2011.
- Torchwood: The Complete First Season (Blu-ray) (2008). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 18 июня 2009.
- Torchwood – The Complete 1st Series (6 Disc Set) (Blu-ray) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au (30 September 2009). Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 20 июня 2010.
- Torchwood — The Complete 1st Series (6 Disc Set). mightyape.co.nz. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 2 марта 2012.
- Torchwood — Series 2 Box Set [Blu-ray[Region Free]]. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 17 июля 2011.
- Torchwood: The Complete Second Season (Blu-ray) (2009). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 18 июня 2009.
- Torchwood – The Complete 2nd Series (4 Disc Set) (Blu-ray) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au (30 September 2009). Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 20 июня 2010.
- Torchwood — The Complete 2nd Series (4 Disc Set). mightyape.co.nz. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 2 марта 2012.
- Torchwood – Children of Earth (Blu-ray) (2009). Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 18 июня 2009.
- Torchwood: Children of Earth (Blu-ray) (2009). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 18 июня 2009.
- Torchwood – Children of Earth (2 Disc Set) (Blu-ray) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au (30 September 2009). Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 20 июня 2010.
- Torchwood — Children of Earth (2 Disc Set). mightyape.co.nz. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 2 марта 2012.
- Torchwood — The Collection (Series 1-3) [Blu-ray]: Amazon.co.uk: John Barrowman: Film & TV. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 5 декабря 2011.
- Torchwood: The Complete Original UK Series [Blu-ray]: John Barrowman, Burn Gorman, Gareth David-Lloyd, Kai Owen, Eve Myles, Naoko Mori: Movies & TV. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 5 декабря 2011.
- Torchwood — Series 1-3 (12 Disc Box Set) (Blu-ray) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 26 ноября 2011.
- Torchwood — Miracle Day Series 4 Blu-ray Region Free: Amazon.co.uk: Eve Myles, John Barrowman, Mekhi Phifer, Bill Pullman, Dichen Lachman, Alexa Havins: Film & TV. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 5 декабря 2011.
- Torchwood: Miracle Day [Blu-ray (2012)]. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 2 марта 2012.
- Torchwood: Miracle Day (Blu-ray). Ezydvd.com.au. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 5 декабря 2011.
- Torchwood — Miracle Day (4 Disc Set). mightyape.co.nz. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 2 марта 2012.
- Torchwood: Series 1-4 Box Set [Blu-ray]: Amazon.co.uk: John Barrowman, Eve Myles, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Tom Price, Mekhi Phifer, Alexa Havins, Kai Owen, Bill Pullman, Andy Goddard, Ashley Way, Euros Lyn, Richard Stokes, Kelly A Manners, Russell T Davies, Chris Chibnall, Jane Espenson: Film & TV. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 5 декабря 2011.
См. также
