| «Sub pielea mea» | ||||||||
| Сингл Carla’s Dreams с альбома Ngoc |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выпущен |
13 мая 2016 |
|||||||
| Записан |
2015—16 |
|||||||
| Жанр | ||||||||
| Длительность |
3:28 |
|||||||
| Лейбл | ||||||||
| Хронология синглов Carla’s Dreams | ||||||||
|
||||||||
|
||||||||
«Sub pielea mea» (также известная как «Eroina»[1]) — песня молдавской группы Carla’s Dreams. Вышла отдельным синглом в 2016 году. Потом вошла в выпущенный группой в том же 2016 году альбом, озаглавленный Ngoc[2].
Песня достигла 1 места в Румынии (в чарте, компилируемом компанией Media Forest на основе числа проигрываний песни на радио и телевидении)[3] и в России (в чарте, компилируемом компанией TopHit на основе числа проигрываний песни на радио)[4].
Более того, она стала самым продаваемымй в российском сегменте iTunes и Apple Music треком по итогам всего 2016 года[5][6][7][8][9]. На сервисах же «Яндекса» — «Яндекс. Музыка» и «Яндекс. Радио» (как в приложениях, так и на интернет-сайтах) «Sub pielea mea» оказалась пятым по популярности треком в 2016 году в российском сегменте[10][11].
Песня была номинирована на Музыкальную премию Radio Romania 2017 в категории «Песня года»[12].
Слово «eroina», звучащее в песне, по-румынски означает «героиня»[1].
По мнению информационного портала Life.ru, отнесшего эту песню к «самым надоедливым песням 2016 года», «напев „Оп-оп-эроина“ будет сидеть в подкорке ещё годами у каждого человека, который пережил это лето[-2016]»[13].
Настя Курганская с новостного сайта The Village пишет:
| По старой доброй отечественной традиции «Sub Pielea Mea», благодаря которой 2016 год будет в массовой памяти ассоциироваться со строчкой «Оп, эроина», попала на радио окольными путями в низкопробном танцевальном ремиксе. Чтобы понять, какую песню мы потеряли, можно послушать оригинальную версию, а лучше взглянуть на живое выступление Carla’s Dreams у Урганта. И тут же выясняется, что «Sub Pielea Mea» — это не грязные танцы у прибрежной шавермы в духе Дана Балана, за которые всегда было принято ругать романский поп. Оригинальная версия — неторопливая драматическая баллада, ловко балансирующая между рокапопсом, румынским колоритом и передовым звуком: плачут гитары, бит послушно отчеканивает трещоткой, а вокалист трагически хрипит, что твой Вакарчук, и рефрен здесь приобретает совсем уж страдальческие нотки. Кстати, «эроина» — это героиня, а не то, что все подумали[14]. |
Режиссёр видеоклипа в этой песне — Роман Бурлака[ro][15].
Клип вдохновлён сценами из фильма «Пятьдесят оттенков серого». Видеоклип был выложен на YouTube 20 января 2016 года[16] и немедленно стал популярен. За первые сутки его посмотрели 60 тысяч раз. Сайт румынской радиостанции Europa FM тогда писал, что такое внимание зрителей привлёк эротизм этого клипа[15].
К концу 2016 года клип посмотрели более 56 миллионов раз[17][6].
Sub pielea mea.