Point de Suture | ||||
Студийный альбом Милен Фармер | ||||
---|---|---|---|---|
Дата выпуска | ||||
Записан | ||||
Жанр | ||||
Длительность |
52:48 |
|||
Продюсер |
Лоран Бутонна |
|||
Хронология Милен Фармер | ||||
|
||||
Синглы из Point de Suture | ||||
|
Point de Suture — седьмой студийный альбом французской певицы Милен Фармер, вышедший 25 августа 2008 года. Продолжительность альбома составляет около 53 минут. В течение года с момента выхода альбома было продано более 650 000 копий этого диска.
Point de Suture — альбом, в котором изначально кроется двусмысленностьФлоберу, Шопенгауэру, Зюскинду.
— название песни, как и самого альбома, принято переводить «Наложенный шов», понимая под point — «стежок». Однако это же слово во французском языке может обозначать и отрицательную частицу, что и обыгрывается в тексте этой песни — «et sur les blessures point de sutures», «и на ранах нет швов»… В «Point de Suture» музыка Фармер как никогда напичкана электроникой, энергичный синти-поп буквально взрывает шершавые придыхания секси-дивы. Лоран Бутонна использует холодные тембры нарочито в контрапункт с теплым голосом Милен. Привычная интеллектуальность тоже: налицо отсылки кDegeneration (Вырождение.) — песня, которая открывает альбом. Ритмичная, в стиле synth-pop, приближенная к готике.
«Сексуальная кома. Сексуальная травма.» Поёт Милен Фармер. В этих строках также игра слов: sexy comme moi (секси, как я.) Sexy, trop moi (секси, слишком я.)
«У у уа у У уа у Вырождение. Где, где же, где Где же, где Мое поколение» — песня перекликается с главным хитом Милен Desenchantee (Разочарованная), посвященным «поколению разочарованных».
Буклет — в соответствии с названием альбома «Наложенный шов», пестрит фотографиями рыжеволосой куклы с нанесенными на разные части тела швами и красноречиво торчащим медицинским инструментарием вроде скальпеля и ножниц.
А к последним страницам и сама Милен показывается со швом на плече. Отчасти несуеверная Фармер отсылает к ритуалу кукол вуду, отчасти к детским играм во врача и больного. Но всего больше тут самой простой аналогии
с врачеванием душевных ран.В 2009 году было организовано концертное турне в поддержку альбома. В его рамках состоялось более 30 концертов во Франции, Бельгии, Швейцарии и России. Трек-лист концертов включает в себя все композиции с альбома, за исключением Looking for My Name, Reveiller le monde, Ave Maria и Sextonik (последняя первоначально планировалась для исполнения на концертах, однако не была утверждена в финальном варианте трек-листа).
Point de suture.