«Черепашки навсегда» (англ. Turtles Forever) — мультипликационный полнометражный кроссовер о Подростках Мутантах Ниндзя Черепашках.

Премьера мультфильма состоялась 24 июля 2009 года на презентации San Diego Comic Con 2009. Мировая премьера состоялась 21 ноября 2009 года.

Сюжет

По новостям говорят, что в городе замечены огромные Черепахи. Но Черепашки всю ночь сидели дома, и вылезают на поверхность, чтобы всё выяснить.

Персонажи

Персонажи мультфильма 1987 года

• Леонардо — лидер команды. Пытается командовать и быть ответственным, но очень часто попадает в разные переделки.
• Донателло — умный, довольно весёлый и весьма скептический персонаж. Самый сочувствующий и понимающий.
• Микеланджело — весельчак, но при этом самый храбрый и бойкий среди братьев-черепашек.
• Рафаэль — вопреки линии комикса самый добрый и ласковый. Несколько раз влюблялся.
  Персонажи TMNT-87: Бибоп, Рокстеди и пехотинцы клана Фут
• Сплинтер — учитель-наставник черепашек, над трудностями обычно смеётся, любит смотреть телевизор и тишину по ночам.
• Шреддер — пытается уничтожить черепашек, но здесь он не самый главный злодей.
• Крэнг — главный злодей, инопланетянин-мозг, был командиром каменных солдат из Измерения Икс. Когда черепашки отправили Шреддера в это измерение, Крэнг стал помыкать им.
• Бибоп и Рокстеди — помощники Крэнга и Шреддера, мутированные Шреддером панки, Рокстеди стал носорогом, а Бибоп кабаном. Среди них Рокстеди самый говорливый.
• Эйприл О'Нил — журналистка 6-го телеканала, ведущая новостей. Была спасена черепашками, после чего подружилась с ними.
• Ирма (камео) — оператор 6-го канала, ассистентка и подруга Эйприл. Амбициозная девушка, не раз спасала черепашек в «новых сезонах».
• Клан Фут — здесь представлены, как роботы-бандиты под сине-лиловой маской, вооружённые мечами.

Персонажи мультфильма 2003 года

• Леонардо (Лео) — лидер, ответственный и рассудительный, играет роль старшего брата.
• Микеланджело (Майки) — весельчак, разум которого остался в подростковом возрасте. Младший брат в семье.
• Донателло (Дон) — самый изобретательный, легко поддаётся на подговорки, слишком серьёзен и ворчлив. Взял на себя обязанность следить за Майки.
• Рафаэль (Раф) — «ночной всевидящий», очень аргесивный и неуравновешенный. Часто ссорился с Леонардо.
• Эйприл О'Нил — учёная-археолог, которая работала вместе с Бакстером Стокманом. Позже стала антикваром.
  Два Микеланджело
• Сплинтер — крыса-мутант, отец черепашек. Очень суров серьёзен по сравнению со Сплинтером первого мультфильма.
• Кейси Джонс — в прошлом спортсмен, мстит Пурпурным Драконам за то, что они сожгли магазин его отца. Стал союзником Рафа, когда узнал, кто такие черепашки.
• Шреддер — главный злодей мультфильма. Выглядит очень устрашающе. В этом мультфильме он не человек, а инопланетянин, чья раса зовётся Утромами.
• Хан — правая рука Шреддера, главарь Пурпурных Драконов. Именно он сжёг магазин отца Кейси Джонса.
• Карай — приёмная дочь Шреддера. Она не может разобраться — на какой стороне ей быть: на стороне своего отца (Шреддера), или на стороне Черепашек.
• Клан Фут — солдаты-убийцы Шреддера, одеты в чёрное, мастера скрытного проникновения и владения катанами и прочими видами оружия, со временем улучшенного.
• Пурпурные Драконы — банда панков, на одежде которых нарисованы пурпурные драконы. Как правило, это воры и мошенники. Через Хана они сотрудничают с кланом Фут.

Персонажи комикса Mirage Studios

• Леонардо — лидер, ответственный и рассудительный, играет роль старшего брата.
• Рафаэль — антигерой
  Эпизод с Эйприл из мультфильма 1988 года
• Микеланджело — весельчак, который отнюдь не такой, как его двойник из м/с 2003.
• Донателло — самый изобретательный, легко поддаётся на подговорки, слишком серьёзен и ворчлив.
• Шреддер — главный злодей черепашек. Был убит ими, за то, что он убил учителя мастера Сплинтера — Хамато Йоши.

Второстепенные персонажи

• Токка — мутант из кинофильма «Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки 2: Секрет канистры» предстанет в рисованном виде.
• Рейзер — мутант из кинофильма «Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки 2: Секрет канистры» предстанет в рисованном виде.
• Полицейский Истмен — прототип Кевина Истмена, создателя черепашек.
• Полицейский Лерд — прототип Питера Лерда, создателя черепашек.

Роли озвучивают

В главных ролях

• Джонни Кастро — Микеланджело (мультсериал, 1987)
• Тони Салерно — Донателло (мультсериал, 1987)
• Себастьян Арселус — Рафаэль (мультсериал, 1987)
  Черепашки из разных мультфильмов
• Дэн Грин — Леонардо (мультсериал, 1987)

• Майкл Синтерклаас — Леонардо (мультсериал, 2003)
• Уэйн Грейсон — Микеланджело (мультсериал, 2003)
• Сэм Ригел — Донателло (мультсериал, 2003)
• Грег Эбби — Рафаэль (мультсериал, 2003)

• Шон Шеммел — Рафаэль (комикс, 1984)
• Джейсон Гриффит — Леонардо (комикс, 1984)
• Брафорд камерон — Микеланджело (комикс, 1984)
• Пит Капелла — Донателло (комикс, 1984)

В ролях

• Дэйв Уиллс — Сплинтер (мультсериал, 1987)
• Даррен Дунстан — Сплинтер (мультсериал, 2003)
  Новая версия Технодрома из старого мультфильма
• Вероника Тейлор — Эйприл (мультсериал, 2003)
• Скотти Рэй — Утром Шреддер, Ч’релл (мультсериал, 2003)
• Марк Томпсон — Кейси Джонс (мультсериал, 2003)
• Карен Нил — Карай (мультсериал, 2003)
• Грег Кэрри — Хан (мультсериал, 2003)
• Лоуд Уильямс — Шреддер (мультсериал, 1987)
• Ребекка Солер — Эйприл (мультсериал, 1987)
• Брафорд Камерон — Крэнг (мультсериал, 1987)
• Джонни Кастро — Рокстеди (мультсериал, 1987)
• Брафорд Камерон — Бибоп (мультсериал, 1987)
• Кевин Истмен (играет самого себя)
• Питер Лерд (играет самого себя)

Лицензия на мультфильм

Проблема с Murakami/Wolf/Swenson

Проблема создания мультфильма-кроссовера заключалась в нарушении авторских прав. А именно — с персонажами мультсериала 1987 года. Одному из создателей комиксов о черепашках — Питеру Лерду не нравился данный мультсериал, однако, несмотря на то, что он имел прямое отношение к мультсериалу, права на него принадлежали совершенно другим людям: Дэвиду Вайзу, Пэтти Хоуэту и Фрэду Волфу. Выпускала сериал компания Murakami/Wolf/Swenson. Поэтому Лерд выкупил права у мультипликаторов.

Договор с Nickelodeon

Помимо этого, телеканал Nickelodeon выкупил права на «Черепашек» осенью 2009 года, как раз во время выпуска мультфильма! Зимой 2009 года «Никелодеон» выпускает мультфильм на DVD. На диске присутствовала театральная версия мультфильма, несмотря на то, что на сайте 4Kids была выложена режиссёрская версия мультфильма.

Интересные факты

• Черепашек-ниндзя из мультсериала 1987 года озвучивают не актёры из 1980-х годов, а новые — приглашённые.
• Персонажи (кроме самих черепашек) мультсериала 2003 года срисованы с персонажей из седьмого сезона того же мультсерила — Back To The Sewers.
• Эйприл О’Нил и Сплинтер из мультсериала 1987 года появились лишь в качестве камео.
• Шреддер из комиксов Mirage появился лишь в качестве камео.
• Технодром, переделанный Ч’реллом, напоминает Звезду Смерти из «Звёздных войн».
• В одной из сцен Рокстеди в качестве человека проходил по улице с прохожыми.

Ссылки

• «Черепашки навсегда» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Подробные новости о предстоящем кроссовере. Здесь же видео, изображение и многое другое из «Turtles Forever»
• Один из фан-сайтов посвященный великолепной четверке
• Разносторонний сайт о Зеленой Машине