Aragonés: Cañería amán de Sines, en Portugal
Česky: Ropovod poblíž Sines v Portugalsku
Deutsch: Pipeline bei Sines, in Portugal
English: Pipeline near to Sines, in Portugal
Español: Tuberías cerca de Sines, Portugal
Suomi: Öljyputkia Portugalissa lähellä Sinesiä
Français : Pipeline près de Sines au Portugal
Galego: Oleoducto preto de Sines, Portugal.
日本語: ポルトガル、シネス近郊の石油パイプライン
Latina: Oleiductus prope Mirobrigam in Portugallia
Nederlands: Pijplijn bij Sines, in Portugal.
Norsk nynorsk: Oljerøyr nær Sines i Portugal.
Português: Oleoduto perto de Sines, em Portugal
Русский: Трубопровод возле города Синеш, Португалия
Slovenčina: Ropovod v blízkosti Sines v Portugalsku
Slovenščina: Naftovod v bližini mesta Sines, Portugalska
ไทย: ท่อส่งน้ำมันใกล้เมืองซิเนส, ประเทศโปรตุเกส
中文(简体): 葡萄牙锡尼什地区的输油管网。