|
|
Cведения об этом файле находятся на Викискладе ?, хранилище изображений и мультимедиа для использования во всех проектах Фонда Викимедиа
- О возможной ошибке можно сообщить по-английски на Викисклад или по-русски здесь.
|
Transcription
Swigert (CMP): Okay, Houston, we've had a problem here.
CAPCOM Jack Lousma (CC): This is Houston. Say again, please.
Lovell (CDR): Uh, Houston, we've had a problem.
Lovell (CDR): We've had a MAIN B BUS undervolt.
CAPCOM Jack Lousma (CC): Roger MAIN B undervolt.
CAPCOM Jack Lousma (CC): Okay, stand by Thirteen, we're looking at it. [1] [2]
Краткое описание
| Описание |
English: This is a recording of the air-to-ground communication from Apollo 13 following the rupture of the number 2 oxygen tank on April 13, 1970. The communication occurs between the Mission control center in building 30 at the Manned Spacecraft Center in Houston, Texas (later renamed the Lyndon B. Johnson Space Center) and Apollo 13 approximately 321,860 km from Earth. These words "...Houston we've had a problem..." are often misquoted as "Houston we have a problem". Even the filename used for this audio clip carries the misquote. (Duration: 17 seconds)
Français : Enregistrement de la communication entre Apollo 13, situé à environ 321 860 km de la Terre, et le centre ce contrôle à Houston, Texas. L'expression « ...Houston we've had a problem... » (« ...Houston, nous avons eu un problème... ») a été popularisée sous la forme incorrecte « Houston we have a problem » (« Houston, nous avons un problème »). Même ce passage audio est ainsi incorrectement nommé. (Durée : 17 secondes)
|
| Дата |
April 13, 1970 |
| Источник |
Freeinfosociety.com Converted from Mp3→OGG and cropped in length using Audacity. |
| Автор |
National Aeronautics and Space Administration (NASA) |
Права
(Повторное использование этого файла) |
| Public domainPublic domainfalsefalse |
|
Этот файл находится в страницу политики авторского права NASA или политику использования изображений JPL.)
Boarisch | беларуская (тарашкевіца) | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | eesti | فارسی | suomi | français | Gaeilge | galego | עברית | Հայերեն | italiano | 日本語 | 한국어 | lietuvių | македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | polski | português | română | русский | slovenščina | svenska | ไทย | Türkçe | vèneto | 中文 | 中文（简体） | 中文（繁體） | +/−
|
|
|
|
Предупреждения:
- Использование эмблем, знака и 14 CFR 1221.
- На веб-сайте NASA размещено большое число изображений Советского/Российского космического агентства и других неамериканских космических агентств. Они не обязательно находятся в общественном достоянии.
- Материалы, основанные на данных [1] См. {{PD-Hubble}} и {{Cc-Hubble}} или {{Spacetelescope.org}}.
- Совместный проект [2]
- Изображения, показанные на веб-сайте [3]
|
|
| Другие версии |
Image:Houston problem.ogg a shorter version with audio problems.
Image:Apollo13-wehaveaproblem.ogg a longer version.
|
|
|
|
|
|
Этот файл имеет статус избранного аудиофайла (Featured sounds) в Википедии (английский раздел) и в настоящеее время признан там одним из лучших аудиофайлов.
|
Если вы считаете, что этот файл заслуживает статуса «избранного» на Викискладе, не стесняйтесь номинировать его.
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под свободной лицензией, пожалуйста, загрузите его, выберите лицензию и номинируйте его.
العربية | azərbaycanca | беларуская (тарашкевіца) | català | česky | Cymraeg | dansk | Deutsch | Zazaki | English | Esperanto | español | eesti | فارسی | suomi | français | galego | עברית | हिन्दी | hrvatski | magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | italiano | 日本語 | ქართული | 한국어 | lietuvių | македонски | മലയാളം | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | norsk (nynorsk) | norsk (bokmål) | polski | português | português do Brasil | română | русский | slovenščina | српски / srpski | svenska | தமிழ் | Türkçe | татарча/tatarça | українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文（简体） | 中文（繁體） | +/−
|
|
|
References
- Jones, Eric M.; Test Division - Apollo Spacecraft Program Office (1970-04). Apollo 13 Technical Air-to-Ground Voice Transcription (in English) (PDF) 160. NASA. Retrieved on 2007-10-04. "Houston, we've had a problem."
- Apollo 13 Technical Crew Debriefing (PDF) 40. NASA (1970-04-24). Retrieved on April 5, 2010. "SWIGERT - I transmitted to Houston that "We have a problem here.""
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание |
|---|
| текущий | 14:33, 8 июля 2008 | | 17 с (327 КБ) | Seddon | {{Information |Description={{en|1=Apollo 13}} |Source=stuff |Author=Nasa |Date= |Permission= |other_versions= }} {{ImageUpload|full}} |
Использование файла
Следующая 1 страница ссылается на данный файл:
Глобальное использование файла
Данный файл используется в следующих вики:
- Использование Apollo13-wehaveaproblem edit 1.ogg в da.wikipedia.org
- Использование Apollo13-wehaveaproblem edit 1.ogg в en.wikipedia.org
- AFI's 100 Years...100 Movie Quotes
- Wikipedia:Featured sound candidates/Apollo 13 message to Houston
- Wikipedia:Featured sound candidates/July 2008
- Talk:Apollo 13/Archive 1
- Wikipedia talk:WikiProject Military history/Archive 100
- Wikipedia:Featured sounds/Roll Call
- Wikipedia:Featured sounds/Planning
- Wikipedia talk:Featured sound candidates/Archive 4
- Wikipedia:Featured sound candidates/delist-replace/Houston, we have a problem
- Использование Apollo13-wehaveaproblem edit 1.ogg в es.wikipedia.org
- Houston, tenemos un problema
- Использование Apollo13-wehaveaproblem edit 1.ogg в fr.wikipedia.org
- Использование Apollo13-wehaveaproblem edit 1.ogg в he.wikipedia.org
- אפולו 13
- תוכנית אפולו
- ויקיפדיה:מזנון/ארכיון 218
- Использование Apollo13-wehaveaproblem edit 1.ogg в hu.wikipedia.org
- Использование Apollo13-wehaveaproblem edit 1.ogg в nl.wikipedia.org
- Использование Apollo13-wehaveaproblem edit 1.ogg в ro.wikipedia.org
- Использование Apollo13-wehaveaproblem edit 1.ogg в uk.wikipedia.org