«Улыбка Бога, или Чисто одесская история» — художественный фильм, снятый по мотивам книги одесского писателя Георгия Голубенко «Рыжий город, или Новые одесские рассказы»^[1].

В основу сценария легли такие рассказы как «Пожар на Слободке», «Намётанный глаз», «Одна зелёная луковица и одно красное яблоко», «Сердце маклера», «Рыжий русский голубой».

Фильм также известен под названием «Ход котом, или Чисто одесская история».

Сюжет

Пожилой одесский эмигрант Филипп Ольшанский поручает своему внуку Алену привезти из Одессы кота, которого сам в 1980 году оставил своей возлюбленной Анне Михайловне. Ален отправляется в Одессу и совершает небольшую экскурсию. В катакомбах Алена грабят, из-за чего он отстал от своей экскурсионной группы и заблудился. Выйдя из катакомб Ален обнаруживает, что попал в 1954 год. В Одессе он познакомился 19-летней Анной Михайловной, а так же с собственным дедом.

Во время неожиданно начавшегося наводнения Ален вновь попадает в катакомбы, из которых выходит уже в 1983 году. Здесь он начинает поиски кота, которого дед передал Анне Михайловне три года назад. Алена пытаются арестовать за тунеядство и арестовывают как шпиона. После различных приключений Ален возвращается в 2008 год и знакомится с Алёной — внучкой Анны Михайловны, на которую та похожа как две капли воды. Они сразу влюбляются друг в друга, не смотря на то, что в Америке у Алена осталась по-американски прагматичная девушка.

В ролях

Основные персонажи

• Иван Жидков — Ален Ольшанский
• Мария Горбань — Анна — Алёна
• Антонина Сутягина — пожилая Анна
• Армен Джигарханян — Филипп Ольшанский, дед Алена
• Дмитрий Сергин — молодой Филипп Ольшанский
• Роман Карцев — Михаил Перельмутер, портной, отец Ани
• Тамара Тана (США) — Эльвира, экскурсовод
• Александр Панкратов-Чёрный — Лев Ромуальдович Рыжак
• Нина Усатова — мадам Марья Парнокопытенко
• Татьяна Новик — соседка Галя
• Вадим Жук — худой в катакомбах
• Капуччино — Кот

2008 год

• Владимир Долинский — отец Алена Ольшанского
• Владислав Дружинин — дядя Алена Ольшанского
• Александр Раппопорт (США) — муж тёти Алена
• Илья Баскин (США) — адвокат
• Валерий Швец — водитель туравтобуса
• Александр Федоренко — экскурсовод по катакомбам
• Денис Балашов — Вовчик
• Егор Крутоголов — Петюня
• Михаил Дзевик — дирижёр оркестра на карнавале

1954 год

• Ирина Токарчук — Шура, тётка-продавщица
• Алла Бродская — молодая продавщица
• Яков Гопп — продавец Жора
• Анатолий Падука — интеллигентный покупатель
• Игорь Зубков — приезжий покупатель
• Наталья Дмитрашко — приезжая покупательница
• Людмила Ланец — женщина на рынке
• Юлия Скарга — женщина в шляпе
• Влад Ващенко — аккордеонист на рынке
• Михаил Багдасаров — начальник пожарной бригады
• Валерий Байло — Предыбайло
• Богдан Паршако — Хабибулин
• Михаил Игнатов — Рябоконь
• Тимофей Криницкий — пожарный изобретатель
• Олег Школьник — погорелец
• Алёша Анатосевич — мальчик на пожаре
• Соня Горелова — девочка не пожаре
• Нерсес Мирзоян — Костанжогло
• Наталья Бузько — помощница Костанжогло
• Борис Кривец — Коля
• Maрина Занчевская — Оля
• Солянкина, Светлана Николаевна — соседка в одесском дворике
• Алексей Агопьян — муж мадам Парнокопытенко
• Вячеслав Бухаров — Давид Ойстрах
• Марина Дианова — пианистка
• Татьяна Коновалова — ведущая концерта
• Андрей Зай — администратор Одесской филармонии
• Владимир Ксензицкий — напёрсточник
• Татьяна Глущенко — утопающая

1983 год

• Станислав Садальский — Гена
• Владимир Комаров — Алик
• Сергей Мигицко — главврач
• Галина Петрова — начальница ЗАГСа
• Вячеслав Гришечкин — Степан Репа, подполковник КГБ
• Магомед Костоев — капитан КГБ
• Павел Коломийчук — Гарик, мужчина у дыры
• Денис Фалюта — зевака у дыры
• Семён Житнигор — цыган

Съёмочная группа

• Авторы сценария: Владимир Алеников, Георгий Голубенко
• Режиссёр-постановщик: Владимир Алеников
• Оператор: Кирилл Давидофф
• Звукорежиссёр: Стефан Альбине
• Композитор: Игорь Зубков
• Художник: Лариса Токарева
• Продюсеры: Валерий Горелов, Владимир Алеников, Георгий Голубенко

Награды

Приз «За прекрасный актёрский ансамбль» на IХ Российском фестивале кинокомедии в Москве.

Приз «За лучшую музыку к фильму» на IХ Российском фестивале кинокомедии в Москве.

Приз режиссёру Владимиру Аленикову «За лучший актёрский ансамбль» на ХVII Международном кинофестивале актёров кино «Созвездие» в Твери.

Официальное участие в программе российского кино ХVI Международного кинофестиваля «Листопад» в Минске.

Продюсерский приз «За принятие лучшего продюсерского решения» на IV Международном кинофестивале семейных и детских фильмов «В кругу семьи» в Екатериненбурге.

Официальное участие в российской программе ХХI Московского международного кинофестиваля.

5 мая 2009 года — Официальное участие картины в конкурсе Международного кинофестиваля в г. Сиракьюзе (США). Диплом участника.

3 апреля 2009 года — XV Кинофестиваль «Литература и кино» в Гатчине. Фильм получил две награды: Приз «Гранатовый браслет» — «За ироническую связь времён»; Приз Ивану Жидкову «За лучшую мужскую роль».

21 декабря 2008 года — IX Открытый кинофестиваль «Улыбнись, Россия!». Фильм отметили в номинации «За прекрасный актёрский ансамбль», композитор Игорь Зубков получил приз «За лучшую музыку» к фильму.

15 августа 2008 года — Награду «Большую Золотую ладью» получил фильм «Улыбка Бога, или Чисто одесская история» режиссёра Владимира Аленикова по итогам конкурса «Выборгский счёт» на XVI Фестивале российского кино «Окно в Европу».

25 сентября 2008 года — Специальный приз VI Российского кинофорума «Амурская осень» в Благовещенске кинорежиссёру Владимиру Аленикову (фильм «Улыбка Бога, или Чисто одесская история») «За сохранение и приумножение лучших традиций отечественного кинематографа».

Релиз на DVD

В России фильм выпущен на DVD компанией «ПАРАДИЗ-ВC» 24 декабря 2009 года.
Региональный код: 5
Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
Звуковые дорожки:

• Русский Dolby Digital 5.1
• Русский Dolby Digital 2.0

Субтитры: Английский
Формат изображения: Anamorphic WideScreen 16:9 (1.78:1)
Дополнительные материалы:

• Удалённые сцены (18:06):
  • Прощание с Джессикой
  • Родственники
  • Альтернативный финал
• Фильм о фильме (20:13)
• Фотогалерея (06:20)
• Песни из фильма (16:33):
  • «Рыжий город». Исполняют Иван Жидков, Мария Горбань, Роман Карцев и другие.
  • «Рыжий город» (танго). Исполняет Армен Джигарханян.
  • «Маня». Исполняет Михаил Шуфутинский.
  • «Прощай, любовь». Исполняет Вероника Агапова.
  • «I Know». Исполняет Игорь Зубков.
• Биографии режиссёра и актёров
• Фильм с комментариями режиссера В. Аленикова
• Награды и фестивали

На территории Украины фильм выпущен компанией «Интерфильм» без дополнительных материалов и с украинскими субтитрами.

Интересные факты

• Во время съёмок сцены пожара режиссёр Владимир Алеников порвал связки и последующие два месяца съёмок, включая сложнейшие съёмки в катакомбах, провёл в инвалидном кресле.
• Все одесские персонажи в фильме что-то едят, потому что Одесса славится своим хлебосольством и гостеприимством. Филипп Ольшанский ест леденцы, экскурсовод Эльвира — «Тик-так», водитель туравтобуса Толя — семечки, портной Перельмутер — сухофрукты, мадам Парнокопытенко — конфеты, Рыжак — рачки, подполковник Репа — шоколад, главврач — тараньку, начальница ЗАГСа — рогалик, прохожие в 1983 году — пирожки и семечки.
• Маршрут экскурсии в начале фильма вышел очень странный. Вначале Алена везут по Воронцовскому переулку, который выходит прямо на Приморский бульвар к Потёмкинской лестнице, затем герои почему-то опять поднимаются вверх по улице Ланжероновской и сворачивают на Ришельевскую, чтобы непонятным образом снова выехать к Памятнику Дюку на Приморский бульвар.
• Слободской рынок образца 1954-го снимали на улице Островского на Слободке. Интересно, что пройдя по улице вперёд и повернув направо, можно найти современное здание рынка, который местные жители называют «Базарчик». Интернациональный переулок, дом 2, действительно существует, но находится не на Слободке, а на Молдаванке. Внутренний же вид дворика снимался на Пересыпи.
• Сцена пожара снималась на территории Одесской киностудии. Там же, в бассейне под открытым небом, снималась и сцена наводнения.
• В ЗАГСе на стене висит высказывание Л. Брежнева «Брак — это основа советской семьи». А на груди барельефных юноши и девушки на заднем плане висят комсомольские значки.
• Худой человек в катакомбах коряво пишет мелом на стене надпись «1991», а когда в катакомбы приезжает Филипп Ольшанский, мы видим красивую чёткую надпись «1991».
• В 1991 году Филипп Ольшанский на инвалидной коляске выезжает с подземной парковки торгово-развлекательного комплекса «Афина» на Греческой площади (который в том время построен не был) и выходит… на Приморский бульвар (слева — Тёщин мост, справа — Воронцовский дворец).
• Из фильма пришлось практически полностью вырезать сюжетную линию с девушкой Алена Джессикой (актриса Екатерина Маликова), поэтому первоапрельский карнавал, первоначально служивший финалом фильма, теперь фильм открывает. Из-за этого не оконченной становится сюжетная линия с «биндюжниками» Вовчиком и Петюней, ни о чём не говорит зрителю и присутствие в фильме голубей (фраза Алена «А вы даже голубей не боитесь!»), а также оперная ария про корабль, звучащая у Алена в машине в начале фильма. Кстати из песни «Карнавал», партию Джессики тоже удалили.

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт  (рус.)  (англ.)
• «Улыбка Бога, или Чисто одесская история»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• О фильме на сайте Rusкино  (рус.)
• Фильм на сайте kino-teatr.ru