«По́сле прочте́ния сжечь» (англ. Burn After Reading) — шпионская комедия братьев Коэн, премьера которого прошла на Венецианском кинофестивале 2008 года. Съёмки начались в августе 2007 года и закончились в начале ноября^[1]. Премьера в России состоялась 2 октября 2008 года^[2]. Главные роли в фильме исполнили Джон Малкович, Джордж Клуни, Фрэнсис Макдормэнд, Брэд Питт и Тильда Суинтон^[1].

Сюжет

Агента ЦРУ Осборна Кокса (англ. Osbourne Cox, Джон Малкович) (некоторые персонажи называют его Оззи (англ. Ozzie)), понижают в должности, после чего он увольняется из ЦРУ, и решает засесть за мемуары. Его жена Кэти (Тильда Суинтон), изменяющая ему с сотрудником казначейства США по имени Гарри (Джордж Клуни) и мечтающая о разводе, крадёт компьютерный диск с мемуарами Оззи, полагая, что там записаны его банковские счета. Секретарша адвоката, который ведёт бракоразводный процесс, нечаянно оставляет диск в тренажёрном зале, где его находит уборщик спортзала. Уборщик передаёт диск инструктору Чеду (Брэд Питт). Чед и его немолодая коллега Линда (Фрэнсис Макдормэнд), мечтающая заработать на пластическую операцию, думают, что содержание диска представляет собой государственную тайну, и решают вначале шантажировать Кокса, а когда тот не проявляет рвения заплатить за находку, отвозят диск в посольство России^[3]. В посольстве России также не проявляют интерес к диску, но подозрительные действия участников событий привлекают внимание сотрудников ЦРУ, которые начинают расследование странных и нелогичных, на первый взгляд, поступков.

Анализ

Фильм снят братьями Коэнами по собственному сценарию. Режиссёры в очередной раз рисуют населённый идиотами мир тотального абсурда^[4][5]. В этот раз мишенью коэновской сатиры становится не полицейский детектив (как в «Фарго»), а — по их собственному признанию — шпионский триллер в духе фильмов про Борна^[6]. Отличие от предыдущих фильмов Коэнов в том, что среди главных героев нет ни одного положительного, вызывающего симпатию персонажа. Это заставило некоторых критиков упрекнуть Коэнов в высокомерном безразличии к людям, своего рода свифтовской мизантропии^[7][8]. «В этом фильме нет хороших парней. Одни слишком эмоциональны, у других не в порядке с головой», — заметил по этому поводу Джон Малкович^[9]. Характерна реакция Брэда Питта: «Когда мне сказали, что роль написана специально под меня, я не знал, чувствовать мне себя польщённым или оскорблённым»^[10].

В ролях

• Джордж Клуни — Гарри Пфаррер
• Фрэнсис Макдормэнд — Линда Литцке
• Джон Малкович — Осборн Кокс
• Брэд Питт — Чед Фельдхаймер
• Тильда Суинтон — Кэти Кокс
• Ричард Дженкинс — Тед Треффон
• Элизабет Марвел — Сэнди Пфаррер
• Дэвид Раш — офицер ЦРУ
• Дж. К. Симмонс — ЦРУ-шный начальник
• Олек Крупа — Иван Крапоткин

Интересные факты

• Действие фильма разворачивается в 2008 году. В фильме говорится, что жена Гарри — Сэнди Фаррер нанимает контору «Такмен Марш». Эту же контору нанимает Джудит Гопник в следующем фильме братьев Коэн «Серьёзный человек», действие которого разворачивается в 1967.

• Это первый фильм братьев Коэн, начиная с фильма «Перекрёсток Миллера», в котором оператор не Роджер Дикинс. Его подменил Эммануэль Любецки («Дитя человеческое»)^[11].

• Хотя дом агента ЦРУ находится в Джорджтауне (Вашингтон, округ Колумбия), съёмки сцен фильма проходили на Бруклинских Высотах, так как братья Коэн хотели оставаться в Нью-Йорке, чтобы быть со своей семьёй^[12].
• Когда Чед (Брэд Питт) и Линда (Фрэнсис Макдормэнд) бросаются в погоню за Осборном Коксом (Джон Малкович). Чед утверждает, что замок на велосипеде можно открыть обычной шариковой ручкой BIC (00:44:15 --> 00:44:18 It’s just a Kryptonite lock, you… you can open those fuckers with a bic pen.) Имеется в виду получивший широкую огласку в американских СМИ скандал с фирмами Kensington и Kryptonite, которые долгое время считались стандартом велосипедных замков, но, как оказалось, открываются копеечной шариковой ручкой BIC^[13].
• Когда Чед и Линда пытаются сбыть компакт-диск с "секретной" информацией в российском посольстве, то во время разговора с российским дипломатом над ними висит портрет Бориса Ельцина, а когда дипломат выходит из кабинета и наблюдает за ними через скрытую камеру, то над ними виден портрет Владимира Путина.

Примечания