Исла́ндский язы́к — флективный язык с элементами агглютинации.

Имена и артикли

В существительном имеется ряд архаичных черт, соответствующих общескандинавскому состоянию: 3 рода (мужской, женский, средний) и 4 падежа (именительный, родительный, дательный, винительный). Существительное имеет категории числа (единственное и множественное), а также определённости и неопределённости.

Постпозитивный определённый артикль, возникший из указательного местоимения, является именной энклитикой: он склоняется, дублируя именную флексию. Неопределённый артикль отсутствует. Имеется так называемая двойная определённость: артикль добавляется к существительным, уже имеющим синтаксический детерминатив.

Принцип образования постпозитивного артикля: armurinn = armur + inn << armur hinn (та рука); kinnarinnar = kinnar + innar << kinnar hinnar (той щеки). Отдельно артикль «hinn» в современном языке употребляется только в книжном стиле и в торжественной речи. Он оформляет группу «прилагательное + существительное»: hinn gamli maður (кн.) = gamli maðurinn (нейтр.)

Характерно то, что система склонения современного исландского языка очень близка к системе склонения древнеисландского. Тем не менее, имеют место некоторые упрощения и выравнивания:

• в дательном падеже единственного числа окончание «-u» в современном языке выступает у значительно меньшего числа существительных женского рода сильного склонения;
• у некоторых существительных мужского рода сильной группы отсутствует окончание дат.п. ед.ч. «-i»;
• у некоторых существительных упростились чередования основы при склонении: «snjór (снег)» -> «snjós (снега)» << дис. «snæs»;
• у существительных мужского рода в винительном падеже множественного числа более не употребляется окончание «-u» ни в одной из распространенных парадигм и т. д..

Пример именной парадигмы для следующих слов в неопределенной и определенной формах:

armur (м.р. сильное) — рука

afi (м.р. слабое) — дедушка

sól (ж.р. сильное) — солнце

kinn (ж.р. сильное) — щека

rigning (ж.р. сильное) — дождь

saga (ж.р. слабое) — история

barn (ср.р. сильное) — ребёнок

hjarta (ср.р. слабое) — сердце

Для того чтобы показать архаичность исландского, отметим, что у шведского существительного «arm» из этих 16 форм сохранилось только 4 — формы род., дат. и вин. падежей исчезли: arm — armen — armar — armarna

Используются 2 типа склонения прилагательных — сильное и слабое. Пример склонения прилагательного в сильной (неопределенной) и слабой (определенной) формах:

langur dagur — длинный день

löng nótt — длинная ночь

langt líf — длинная жизнь

Мужской род

Сильное склонение

Первый класс сильного склонения существительных мужского рода

Существительные мужского рода, которые склоняются по типу первого класса во множественном числе получают окончание -ar, а в родительном падеже единственного числа -s. Этот класс наиболее распространенный, но надо помнить, что у любых правил есть исключения, так что есть несколько типов склонения, которые принадлежат первому классу.

Типы склонения по отдельности:

Первый тип

heimur — земля, мир; fiskur — рыба; hundur — собака.

По первому типу склоняются в частности следующие существительные:

• bátur — корабль, baugur — кольцо, brunnur — источник, родник, draumur — сон, fiskur — рыба, garður — сад, hattur — волос, hestur — конь, hundur — собака, kálfur — теленок, munnur — рот, piltur — парень, pollur — лужа, prestur — пастор.

Второй тип

Ко второму типу относятся существительные с -ll, -nn в конце. При склонении таких существительных один l или n отпадает, а окончание те же, чтои при первом типе.

Заметьте, что при склонении гласная перед -ll или -nn отпадает. По первому типу склоняются в частности следующие существительные: aftann - вечер, morgunn - утро, lykill - ключ, fetill - фитиль, ketill - котел, engill - ангел, spegill - зеркало, jökull - ледник.

Односложные слова этого типа не получают в дательном падеже единственном числе окончания -i. Таких слов много: stóll - стул, hóll - холм, bíll - автомобиль, páll - лопата.

Третий тип

К третьему типу принадлежат односложные слова без окончания. Они получают те же окончания, что и слова первых двух типов.

К этому типу относятся в частности следующие слова: fugl - птица, karl - мужчина, vagn - вагон, svefn - сон.

Четвертый тип

К этому типу относятся слова, оканчивающиеся на -s, -ss, -x. Эти слова в родительном падеже единственном числе не получают окончание -s.

К этому типу относятся следующие слова: koss - поцелуй, foss - водопад, háls - шея, mars - март, dans - танец, lax - лосось.

Второй класс сильного склонения существительных мужского рода

Первый тип

Ко второму классу относятся существительные, оканчивающиеся на -ur, которые во можественном числе получают окончание -ir.

Единственное распространенное слово, склоняющееся по этому типу - gestur - гость.

Второй тип

Ко второму типу относятся слова, которые не получают окончания -I в дательном падеже единственном числе.

Самые распространенные слова этого типа: svanur - сван, hvalur - кит, valur - сокол, dalur - долина, refur - лиса, salur - зал, lýður - народ, smiður - кузнец.

Третий класс сильного склонения существительных мужского рода

К третьему классу относятся слова, которые склоняются не так, как слова предыдущих двух типов. Это очень распространенные слова: faðir - отец, bróðir - брат, maður - человек, fótur - нога, fingur - палец, vetur - зима.

Слабое склонение

Первый тип

К существительным со слабым склонением относятся слова с -i в конце. При слабом склонении существительное получает окончание -a в родительном, дательном и винительном падежах единственном числе, -ar в именительном падеже множественного числа. Существительные с -kki, -ggi, -ki, -gi в конце получают окончания соответственно -ja и -jar.

По слабому склонению склоняются огомное количество слов. Вот некоторые примеры: Rússi - русский, Grikki - грек, Tyrki - турок, Finni - финн, Spanverji - испанец, afi - дедушка, banki - банк, bakari - пекарь, kennari - учитель, dómari - судья. Почти все названия национальностей и профессий относятся к слабому склонению существительных мужского рода.

Второй тип

Ко второму типу относятся слова, заканчивающиеся на -andi. Эти слова в именительном и винительном падежах множественного числа получают окончание -ur, при чем во множественном числе а в суффиксе -andi превращается в е.

К этому типу относятся следующие слова: lesandi - читатель, leikandi - игрок, nemandi - ученик.

Женский род

Местоимения

Склонение личных местоимений:

Глагол

Имеет категории времени, наклонения и залога. Форма перфекта строится при помощи глаголов «иметь» (для большинства глаголов) и «быть» (только для непереходных предельных глаголов). Форма будущего времени не грамматикализована. Пассив образуется аналитически. Есть класс средних глаголов с маркером -st, имеющим рефлексивное происхождение. Имеется обширный класс глаголов, связанных сильным управлением с существительными в дательном и родительном падеже. Пример спряжения на примере сильных глаголов «fara (ехать)» и «vinna (работать, побеждать)» и слабого глагола «kalla (звать)»:

Как видно из парадигм, глагол в исландском языке активно спрягается по лицам и числам, чего не сохранили другие скандинавские языки (кроме фарерского). Например, в шведском для всех лиц: fara >> far — (fare) — for — fore; vinna >> vinner — (vinne) — vann — vunne; kalla >> kallar — (kalle) — kallade — kallade (в скобках даны малоупотребимые архаичные формы сослагательного наклонения настоящего времени)

Примеры аналитических форм:

Перфект: ég hef kallað þig — я тебя позвал

Субъектный результатив: þeir eru komnir — они пришли (досл. «суть пришедшие»)

Настоящее длительное: ég er að lesa bókina — я читаю (сейчас) эту книгу

Глагол имеет две формы причастий — настоящего и прошедшего времени: að kalla >> kallandi, kallaður.

Причастие прошедшего времени склоняется как обычное прилагательное: kallaður — kallaðir — kallaðan и т. д..