Генри Фрэнсис Кэри (Henry Francis Cary; 6 декабря 1772, Гибралтар — 14 августа 1844, Лондон) — английский писатель.

Его перевод «Божественной комедии», выполненный белым стихом, считается одним из лучших. Также он написал ряд критико-биографических заметок о старофранцузских и английских поэтах, напечатанных анонимно в «London Magazine», и переводил произведения Аристофана и Пиндара.

Образование получил в Оксфордском университете. В 1796 году Кэри принял англиканское рукоположение и позже был помощником библиотекаря в Британском музее. Перевод «Ада» вышел в 1805-06, вся «Божественная комедия», под названием «Откровение» (англ. The Vision), или «Ад, Чистилище и Рай» —- в 1814 году.

Литература

• Кэри, Генри Фрэнсис // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Ссылки

• "Henry Francis Cary". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2012. Web. 31 Aug. 2012 <http://www.britannica.com/EBchecked/topic/97633/Henry-Francis-Cary>.  (англ.)