«Избушка на курьих ножках» из песка, 2008 г., Харьков, фестиваль скульпторов
Избу́шка на ку́рьих но́жках — жилище персонажа русских сказок, Бабы-Яги — стояла на двух огромных куриных ногах, которые поворачивали избушку по первому требованию доброго молодца («Избушка, избушка, повернись ко мне передом, к лесу — задом»). Правильнее было бы сказать: избушка на куриных ножках. В данном случае мы наблюдаем современное искажённое представление русских былин, поскольку прилагательное «курьих» (не «куриных») указывает на то, что ножки обкуривались. Вероятно изначальный смысл был таков: избушка возвышалась на сваях-ножках, которые обкуривались дымом тлеющих трав.
В литературе
В кинематографе
Предположения
- Куриные ноги — всего лишь «ошибка перевода». «Курьими (курными) ножками» славяне называли пеньки, на которые и ставилась изба, то есть домик Бабы-Яги изначально стоял всего лишь на закопчённых пеньках.
- Так же «курьи» возможно происходит от слов «куриться», «куренье», то есть «курьи ножки» — дымные. Изба не стояла, а парила на дыму.
- Древний погребальный обряд включал в себя обкуривание ножек «избы» без окон и дверей, в которую помещали труп.
- Курья ножка — развилка одной дороги на три. Избушка на курьей ножке — избушка, стоящая на развилке.
- «Курьи ножки» —- это сваи дома, которые, перед установкой обжигали на кострах (окуривали). Окуривание дерева, придавало ему устойчивость к гниению и прочность. Окуривание, и сейчас известно как технология получения термодерева.
См. также