Ие́шуа Га-Но́цри^[1] (ивр. ישוע הנוצרי (Yeshua ha Nozri)‎) — один из героев романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Прототипом образа стал евангельский Иисус Христос, но сюжет Булгакова далёк от евангельского.

Иешуа — еврейское произношение библейского имени Иисус (в оригинале — с ударением Иешу́а). Булгаков стремился в лексике романа максимально приблизить имена и названия к их оригинальному, ивритскому звучанию (Ершалаим, Вар-равван и др.). Смысл прозвища «Га-Ноцри», упомянутого в Талмуде (в Синодальном переводе Нового Завета: «Назареянин»), неясен и может восходить к месту происхождения Иешуа (в христианской традиции: Назарет), но едва ли к слову «Назорей» (евр. назир), с которым сближается лишь в греческой передаче.^[2]

Иешуа — один из ключевых героев романа, антипод Воланда. Он появляется вначале во встроенном романе, но в конце романа он действует и в основной сюжетной линии, где характеризуется как повелитель сил Света. Прочитав роман Мастера, Иешуа посылает к Воланду Левия Матвея с просьбой наградить Мастера и Маргариту покоем. Один из глубинных смыслов этой сцены — последовательно проводимое в романе (начиная с эпиграфа) противопоставление пассивного Добра и активного Зла, которые совместно и независимо участвуют в едином историческом процессе.

Примечания