«Воронины» — российский семейный комедийный сериал; адаптация американского ситкома «Все любят Рэймонда» с 1 по 10 сезоны, оригинальный российский ситком с 11 сезона. Сериал снят кинокомпаниями «ГудСториМедиа» и «Леан-М» по заказу СТС. Премьера состоялась 16 ноября 2009 года на телеканале СТС.

Сюжет

Главными героями сериала «Воронины» является обычная семья, которая проживает в обычной «сталинке». Состав семьи следующий: муж Костя (ведущий колонки о спорте в спортивной газете, везунчик, экономный и порой глупый, параноик), его жена Вера (домохозяйка) и их дети: семилетняя Маша, близнецы Филипп и Кирилл. Прямо на этой же лестничной площадке, где расположена квартира молодой семьи Ворониных, проживают и родители Кости: Галина Ивановна (домохозяйка, мать Кости и Лёни, свекровь Веры), Николай Петрович (отец Кости и Лёни, свёкр Веры) и Лёня (капитан, затем майор милиции, потом полиции) — старший брат Кости.

Однажды Костя убрал перегородку между балконами, которая отделяла квартиры родителей и молодой семьи. Но он не знал, что убрал не только стенку, но и разумную преграду между его личной жизнью и родителями. Теперь родители Кости приходят в гости по нескольку разу в день, а его мама всё время пытается разобраться и помочь супружеской паре, даже если они в этом не нуждаются. Масло в огонь подливает и старший брат Кости — Лёня. Ему стыдно, что он, будучи сорокалетним майором, не женат и живёт вместе с родителями. Он с детства завидовал Косте, считал, что его не любят, но и спустя многие годы чувство зависти не утихло. А между Галиной Ивановной и Верой разгорается конфликт, со временем перерастающий в стадию «холодной войны»… Однако родственные чувства, хоть и не кровные, сильнее, чем ненависть. Галина Ивановна и Вера мирятся. А Лёня и Настя тем временем решают пожениться.

Спустя некоторое время Галина Ивановна и Николай Петрович переезжают жить в деревню, а в городскую квартиру селятся молодожёны Лёня и Настя. Теперь братья Костя и Лёня становятся соседями. Но такая идиллия продлилась недолго — Ворониных-старших скоро выгнали из деревни и они стали жить вместе — Лёня, Настя, Галина Ивановна и Николай Петрович.

Эпизоды

1 СЕЗОН

2 СЕЗОН

3 СЕЗОН

4 СЕЗОН

История создания

Первоначально телеканал СТС купил лицензию на право адаптацию первых 40 серий ситкома. Их съёмки завершились в декабре 2009 года. К тому времени «Воронины» уже стартовали на СТС, был показан весь 1 сезон. Старт сериала оказался очень успешным, поэтому было решено продолжить съёмки — к работе над новыми сериями приступили уже в начале 2010 года.

В начале 2011 года из-за беременности Екатерины Волковой, исполнительницы одной из главных ролей, съёмки «Ворониных» временно прекратились. Но уже в конце апреля этого же года Екатерина Волкова вышла из декретного отпуска и съёмочная группа приступила к новому, 9 сезону телесериала.

Между тем, после завершения 10 сезона материал для адаптации закончился, и продюсеры решили создать оригинальное продолжение. Дата показа 11 сезона неизвестна (скорее всего выйдет в эфир в августе-сентябре 2012 года). Вот что Вячеслав Муругов в феврале 2012 года заявил насчёт 11 сезона сериала:

«Запланированы новые версии «Ворониных» и «Папиных дочек».

— ^[1]

В ролях

В главных ролях сериала «Воронины» снялись довольно известные актёры, полюбившиеся телезрителям по работе в других кинолентах. Роль Кости досталась Георгию Дронову, который до этого сериала стал достаточно известным по работе в проекте «Саша+Маша». В роли Веры снялась Екатерина Волкова. Борис Клюев сыграл хамоватого отца Кости. Матерью стала Анна Фроловцева. Роль Лёни исполнил Станислав Дужников. Режиссёром же сериала «Воронины» выступил Александр Жигалкин, который также работал с сериалом «Папины дочки», скетчкомом «6 кадров» и передачей «Слава Богу, ты пришел!».

Семья Ворониных^[2]

Воронины-младшие живут на Комсомольском проспекте, дом 41, квартира 26 (квартира у них 3-комнатная). На одной с ними лестничной клетке, в квартире 27, живут Воронины-старшие. Они очень любят ходить в гости к младшим через общий балкон.

• Константин Николаевич Воронин (Георгий Дронов) — спортивный журналист (с 1 сезона). Как только появился в семье Галины и Николая, он стал любим более, чем Лёня. В школе был ботаником, не любил школьные вечера и дискотеки (85). Работая грузчиком в мебельном магазине и доставляя простую кушетку, он и представить себе не мог, что встретит любовь всей его жизни (60). Спустя полгода Вера и Костя стали жить вместе, а ещё через некоторое время поженились. Съехав от родителей в тесную хрущёвку, он и не подозревал, что почти к ним вернётся. Мама и папа предложили жить по соседству с ними… на одной лестничной клетке, в квартирах, где даже балкон один и отгораживается лишь перегородкой, которую Костя впоследствии снял. Получив должность журналиста в спортивной газете, он достаточно много зарабатывает и обеспечивает семью, но Вера этого не ценит. Его цель - стать главным редактором, и он дважды пытался получить эту должность (61). Любит футбол, так как это часть его профессии. В основном показан как слабовольный подкаблучник, но в отдельных сериях демонстрирует желание стать самостоятельным, в частности, совершенно не хотел возвращаться в район родителей, чтобы не быть под контролем матери.
• Вера Сергеевна Воронина (Екатерина Волкова) — жена Кости, домохозяйка (с 1 сезона). В детстве воспитывалась у бабушки, родители часто ездили по миру. В школе всегда была лидером, пользовалась уважением одноклассников. Её растили целеустремлённой и самостоятельной, чему она и учит свою дочь (96). Любит свою семью. Не особо хорошо воспитывает детей. Привыкла делать всегда всё сама, потому что её родители почти не занимались её воспитанием. На первый взгляд — единственный нормальный человек среди Ворониных. На деле сама очень часто ведет себя неадекватно (злится по пустякам и впадает в истерику), но с другой стороны вскоре всем всё прощает. Очень физически сильна (отправила Костю в нокаут ударом в пах). Очень ревнива и часто ссорится с мужем из-за пустяков, но всегда мирится. Терпеть не может «подколы» свекрови, но вместе с тем не может без нее жить, так как ей всю жизнь не хватало материнского совета. Когда Галина Ивановна с мужем уехали в деревню, Вера была единственной, кто по-настоящему по ним заскучала (185). Призналась, что Галина Ивановна нравится ей больше, чем собственная мама, поскольку та совершенно не способна о ком-либо физически заботиться (50). Боится, что со временем станет такой же ненормальной, как и родственники Кости. Накаляется, когда Костя вместо того, чтобы есть её еду, ест еду своей мамы. Её «коронное» блюдо — рыбная запеканка, которая, кроме того, что невкусная сама по себе, становится ещё хуже, когда её готовит Вера. С 120 по 123 серию не разговаривала с Галиной Ивановной из-за её упрёков.
• Леонид Николаевич Воронин (Станислав Дужников) — старший брат Кости, майор ППС (с 1 сезона). Человек, который любит поесть. Родился недоношенным, из-за чего у него есть странные привычки. Напимер: прежде, чем съесть чипсы, попкорн и прочие закуски всегда прикладывает их к подбородку, выдавливает зубную пасту в 3 подхода, ставит щётку щетиной на запад, нюхает носки, перед тем, как их наденет и т.д. Лёня - майор полиции (ранее капитан), пытался стать сотрудником ФСБ (63). Менее любим, чем Костя. Любит мамину стряпню. Всю жизнь соревнуется с младшим братом, кто лучше, и, когда Костя достигает какой-то цели, Лёня становится неуверенным в себе, а когда добивается успеха, издевается над братом. Неудачно женился. Долгое время после развода встречался с лучшей подругой Веры Настей, но после разрыва некоторое время все Воронины считали, что он гей (66). На самом деле ему просто не везёт в личной жизни, да и просто в жизни. В 33-й серии он переезжает жить от родителей, однако в 78 серии он признаётся, что ему нравится жить у родителей. В детстве написал стенгазету «У Воронина на хвосте». Вся его жизнь состоит в том, что он завидует Косте (из-за недостатка внимания к себе со стороны матери) практически до параноидальной степени. Даже женился на Насте, чтобы быть не хуже Кости (быть женатым, как и Костя).
• Анастасия Альбертовна Шварц (Юлия Куварзина) — подруга Веры, вторая жена Лёни (1—2, 4—10 сезоны). Воспитана больно правильными (вегетарианцы, пуритане) родителями, но сама она достаточно нормальная. Однажды Вера познакомила Настю с Лёней. Они долго маялись и долго подступались друг другу. Настя особенно долго ждала, что Лёня когда-нибудь решится быть вместе с ней. Трижды Настя уходила от Лёни, потому что он неуверенный, маменькин сынок и параноик. Но спустя время, она вновь начинает встречаться с Лёней. Затем соглашается выйти за него замуж, так как понимает, что лучшего ей уже не найти. В 210 серии узнает, что беременна 3 месяца.
• Галина Ивановна Воронина (Анна Фроловцева) — мать Кости и Лёни, пенсионерка (с 1 сезона). Домохозяйка со стажем, в молодости работала учительницей по фортепиано. Живёт с мужем, как на ножах, но тем не менее любит его. Всегда суёт свой нос в чужие дела. Любит слегка приврать. Всех опекает, особенно Костю, так как любит его больше, чем Лёню. В связи с нехваткой мужского внимания от своего мужа, подсознательно, но систематично воспитывает двух маменькиных сыночков. По сей день относиться к ним как к маленьким. Костю постоянно сюсюкает, холит и лелеет. Леню тоже сюсюкает, но уделяет ему намного меньше внимания, чем Косте. Из-за этого Леня получил психологическую травму - с детства во всем завидует Косте, и пытается быть во всем на него похожим (независимо от того хорошо это или плохо). Вкусно готовит, поддерживает в доме идеальный порядок, даже под диваном и в каждом уголке у неё нет ни соринки (49). Ей всегда не нравится еда Веры, а также состояние квартиры и уход за детьми. Сохраняет контроль над своим сыном Костей. Когда она впервые увидела Веру, она сказала, что Вера ему не пара (60). После женитьбы Кости Галина Ивановна, как только узнаёт, что что-то произошло в семье её сына, в первую очередь думает на Веру. Оправданием её постоянных вмешательств в семейную жизнь Веры и Кости является, что пытается сделать как лучше. В итоге получается очередная ссора. Очень жалеет, что не уделила должного внимания Вере, когда та только училась домашнему хозяйству. В одной из серий зритель узнает, что когда-то Галина испытывала подобные проблемы со своей свекровью, матерью Николая Петровича, и поэтому постоянно попрекает Веру, выплёскивая накопившиеся эмоции. Со 120 по 123 серию не разговаривала с невесткой из-за пустяка. Высокомерна и склонна к лицемерию. Иногда давит на жалость, в таких случаях называя себя «старой, больной и несчастной». Все же, иногда она проявляет себя как довольно утончённая личность, особенно, когда играет на пианино, говорит об искусстве и т.д.
• Николай Петрович Воронин (Борис Клюев) — отец Кости и Лёни, пенсионер (с 1 сезона). Служил на границе с Китаем и Монголией. Никогда не занимался воспитанием сыновей. При всей своей строгости не запрещает своей жене воспитывать из Кости и Лени маменькиных сынков. Его грубые шутки не воспринимаются всерьёз. Любимое выражение «Египетская сила!», очень часто говорит «хрень» и всё, что связано с этим словом. Как выяснилось позже, Коля и Галя расходились в молодости, но их воссоединило то, что Костя сломал руку. Если у Кости что-то не получается, он зовёт его «Люся», а Леню называет «жиртрестом». Не любит проявлять сентиментальность, но когда никто не видит, иногда проявляет свою любовь к жене. Держит имидж сурового, твердого мужика и боится показаться иным в глазах других, особенно друзей-сверстников. Иногда помогает Вере отвертеться от Галины Ивановны. Однажды сказал Вере, что она ему, как дочь. Любит иногда провоцировать Галину. Обожает ходить с расстёгнутыми штанами. Чтобы его от этого отучить, Галина Ивановна зашила ему ширинку намертво, однако это не помогло — он стал ходить в трусах. Боится змей, хотя в одной из серий хвастался, что не боится ничего. Имеет друзей таких же стариков (которых объединяет фраза египетская сила).
• Мария Константиновна Воронина (Маша Ильюхина) — дочь Кости и Веры (с 1 сезона). 7 лет. Ходит в школу, учится хорошо. В 99 серии оказалось, что она обзывает свою одноклассницу Алису в ответ на её оскорбления в адрес Маши. Довольно проблемная девочка, постоянно не слушается своих родителей и иногда Маша подражает повадкам старших Ворониных, особенно Николая Петровича (например, ругается, грубит или говорит «Египетская сила!»), что пугает Веру и Костю. Берёт пример со своей матери, а отца не очень-то уважает. Вынудила Костю купить наклейку за 5785 рублей (106). Выклянчила у Кости платье за 11000 рублей для того, чтобы 1 раз сходить на день рождения (147). Хорошо готовит.
• Кирилл и Филипп Воронины (Кирилл Михин и Филипп Михин соответственно) — близнецы, сыновья Кости и Веры (с 1 сезона). Самые младшие Воронины, им по 4 года. Сплочённые мальчики, всё всегда делают вместе. Впрочем, в детском саду выясняется, что Киря отстает в развитии от Фили, и его оставляют на 2-й год (144).

Ближайшие родственники Ворониных, живущие отдельно

• Людмила Васильевна Золотарёва (Людмила Дмитриева) — мать Веры (2—3, 5—6, 8—10 сезоны). Интеллигентная женщина с утончёнными манерами. Не принимала участие в воспитании Веры. Интересуется искусством, выставками и многим другим. Немного побаивается Ворониных. Отношения с мужем в 86 серии открываются всем Ворониным. Кроме того, в этой же серии она становится похожей на Галину Ивановну. В 93 серии становится известно, что они с Сергеем решили развестись. В 104 серии становится известно, что они уже развелись. Очень жалеет и считает, что развод был ошибкой.
• Сергей Геннадьевич Золотарёв (Андрей Ургант) — отец Веры (2—3, 5—6, 8—10 сезоны). Имеет приличное состояние. Любит съездить куда-нибудь на моря и в экзотические страны. Уважает Костю. Частенько пытается выставить себя очень эрудированным, хвалится тем, что объездил полмира и вставляет к месту и не к месту пословицы всех стран мира. В 86 серии выясняется, что у него с женой не такие отношения, какими они их представляют «публике». Последнее время они ездят не по странам, а к семейному психологу в Санкт-Петербург. В этой же серии впитывает в себя привычки свата. В 93 серии предлагает жене разойтись. В 104 серии приезжает к дочке со своей новой пассией, которая старше его почти на десять лет. Признаётся, что рядом с ней он чувствует себя восемнадцатилетним парнем.
• Анна Золотарёва (Марина Жукова) — старшая сестра Веры, бывшая байкерша. Долгое время вела отвязный и распутный образ жизни, что вызывало раздражение и легкую зависть Веры. 2 года готовилась для ухода в монастырь (93), что и сделала впоследствии. Все детство мечтала стать лучше своей сестры, как Лёня, знает все её хитрости и тайны до мелочей. Однако перед уходом в монастырь стала более уравновешенной и умиротворенной.
• Елена Эдуардовна Шварц (Людмила Ворошилова) — мама Насти, тёща Лёни (c 7 сезона). Интеллигентная, тихая. Однако, в одной серии выясняется, что она курит.
• Альберт Робертович Шварц (Виктор Лакирев) — отец Насти, тесть Лёни (с 7 сезона). Вегетарианец, пуританин. Презирает людей, которые не придерживаются его принципов (Николай Петрович употребляет алкоголь, нецензурно выражается и хамит). Он с женой не прикладывает усилий к тому, чтобы привить детям желание создать свою семью. Терпеливо ждет, пока Рома съедет, но как только Рома сообщил им, что живет в Москве, они с женой сразу же сделали из Роминой комнаты библиотеку и выгнали его кошку (146). Был против брака Насти с Лёней (132). Обожает взрывать петарды.
• Роман Альбертович Шварц (Андрей Кайков) — брат Насти (c 7 сезона). Крайне инфантилен и слабоволен, считает Костю своим другом, хотя тот постоянно возражает, и постоянно завидовал Лёне. Играет в рок-группе «Апостолы Тьмы». Был против брака Насти с Лёней (132) и подстраивал всяческие сюрпризы, чтобы не допустить свадьбы. Позже, когда Лёня помог ему найти квартиру в Москве, изменил отношение к нему.
• Валентина Петровна (Римма Маркова) — старшая сестра Николая. Живет в Сургуте. Одинокая женщина, по характеру очень похожая на своего младшего брата. С самого рождения Николая думала, что родители любили его больше, чем её. Получила из-за этого психологическую травму (подобную Лёниной). Любит покомандовать и пошпынять его. Ведет себя с ним так же как в детстве (как с глупым ненавистным братиком). Обвиняет его в том, что родители спихнули его на нее, и тем самым он украл у неё молодость. Николай её до сих пор боится. Считает, что Коле очень повезло в жизни. Уважает Галину, но внешне старается этого не показывать (181).
• Олег (Игорь Ларин) — троюродный брат Кости Воронина.

Знакомые Ворониных

• Александр Гришаев — Вадим Фролов (Гусяткин) коллега и друг Кости (с 1 сезона).
• Наталья Винтилова — Лилия, знакомая Веры и Кости, жена Вадима
• Олег Кассин — Миша, лучший друг Кости (c 1 сезона)
• Татьяна Орлова — Рита, коллега Лёни (2, 4, 7 сезоны)
• Олег Анатольевич — Эдик, друг Кости, а также его коллега (1-7 сезоны)
• Константин Карасик — Андрей, коллега Кости (сезоны ?)
• Дарья Фекленко — Любовь Петровна, воспитательница близнецов (8—9 сезоны)
• Ксения Ильясова — Валентина Ивановна, учительница Маши
• Татьяна Борисова — Полина, подруга Веры
• Виктория Алашеева — Оля
• Вадим Александров — Александр Василич Маслёнкин, друг Николая (с 45 серии)
• Михаил Кокшенов — Дмитрий Семёнович, друг Николая Воронина
• Наталья Хорохорина — тётя Аня
• Юлия Жигалина — 18-летняя девушка Лёни (серия 68)
•  ? — Наташа, бывшая жена Лёни (4—5 сезоны)
• Зарина Каирова — Карина, давняя знакомая и подруга Лёни, была его девушкой (5 сезон)
• Евгения Каверау — подруга Маши

Эпизодические персонажи

• Виктория Лукина — Ангелина (5 серия)
• Янина Студилина — Алина (1 сезон)
• Галина Петрова — Тамара Николаевна, парикмахерша и хозяйка бульдога Людвига (7 серия)
• Владимир Кисаров — Максим Куприянов
• Анастасия Сапожникова — Наталья Сергеевна Леонтьева, психолог (33 серия)
• Ирина Даниленко — Светлана, продавщица пылесоса (49 серия)
• Янина Студилина — Алина, соседка Лени
• Любовь Тихомирова — Василина, преподаватель на родительских курсах (58 серия)
• Виктор Андриенко — подполковник Синников (серия 63, «Счастливый костюм»)
• Михаил Лебедев — Семёныч, военный, армейский друг Николая (67 серия)
• Сергей Лобынцев — муж Нины (104серия)
• Татьяна Жукова-Киртбая — старушка в больнице (164 серия)
• Светлана Йозефий — регистраторша в ЗАГСе (183 cерия)
• Сергей Дорогов — Олег, отец Светы (190 серия)
• Алёна Галлиардт — Ирина Игоревна, семейный психолог
• Нина Персиянинова (198 серия)
• Ярослав Стаховский — разносчик пиццы

Камео

• Дмитрий Губерниев — серия № 6
• Дмитрий Ананко — серия № 6
• Дмитрий Носов — серия № 10
• Ляйсан Утяшева — серия № 103
• Фёдор Черенков — серия № ?
• Вагиз Хидиятуллин — серия № ?
• Виктор Гусев (7 сезон)

Формат сериала

Первые десять сезонов сериала являются ремейком американского ситкома «Все любят Рэймонда». Сценарий отечественной версии практически полностью переделан так, чтобы содержание было понятно русскому зрителю. При этом, первоначальный основной сюжет серии остаётся неизменным. Одиннадцатый сезон сериала является уже оригинальным отечественным. В сериях предоставляются способы решения таких семейно-бытовых проблем, с которыми может столкнуться среднестатистическая русская семья. Телесериал не имеет строгой сюжетной линии, а потому считается классической «комедией положений».

В сериале иногда используется такой приём повествования, как флешбэк — в последних сериях 1—6 сезонов показывается прошлое Ворониных:

• В 20 серии — тот период, когда Вера была беременна, узнала, что у неё родятся близнецы, и когда она вместе с мужем решила переехать в соседнюю с Ворониными-старшими квартиру;
• В 40 серии — свадьба Кости и Веры;
• В 60 серии — как познакомились Костя и Вера;
• В 80 серии — как развелся Лёня со своей первой женой;
• В 100 серии — как появилась на свет Маша.
• В 122 серии — когда впервые у Кости с Верой был секс.

Вместо «флешбэка» в последних сериях 7—10 сезонов были показаны: свадьба Лёни и Насти (серия 140); обсуждение братьями-Ворониными о том, кому из них достанется мама после смерти папы (серия 160, «Бильярд на маму»); переезд Галины и Николая в деревню (серия 185); решение Лёни и Насти завести детей (серия 210).

Факты

• Станислав Дужников, играющий старшего брата Кости, на 2 года моложе Георгия Дронова.
• Из-за беременности исполнительницы роли Веры Екатерины Волковой, пришлось маскировать живот различными способами: костюмеры перекроили одежду главной героини, всячески меняли положение актрисы, чтобы живот не бросался в глаза и нанимали дублёрш для съёмок опасных для беременной сцен^[3].
• Согласно документальному фильму «Exporting Raymond», дважды на роль Кости Воронина планировался актёр Евгений Миллер. Его кандидатуру одобрил сам создатель оригинального сериала Филлип Розенталь. В первый раз ему отказали продюсеры канала, мотивировав отсутствием у актёра главных ролей в кино, во второй раз на съёмки его не отпустил художественный руководитель МХТ им. А. П. Чехова Олег Табаков^[4].
• Костя, Лёня и Николай Петрович появились в 3 серии 2 сезона сериала «Молодожёны», который также выходит на СТС.

Премии и награды

• Премия ТЭФИ — 2010 — в номинации «Ситком года»^[5].
• Премия Золотой носорог — 2011 — в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» (получил Станислав Дужников за свою роль Лёни в ситкоме)^[6].
• Премия ТЭФИ — 2011 — в номинации «Исполнитель мужской роли в телевизионном фильме/сериале» (получил Борис Клюев за роль Николая Воронина в сериале)^[7].

Примечания