«Воздушная тюрьма» (англ. Con Air) — кинофильм 1997 года производства США. Номинировался на два «Оскара»: за лучший звук и за лучшую оригинальную песню («How Do I Live»), однако проиграл в обеих номинациях «Титанику» Джеймса Кэмерона^[1]. В Северной Америке фильм собрал $101 117 573 и $122 894 661 в других странах (всего в мире сборы составили $224 012 234^[2].

Сюжет

«Con Air» — транспортное отделение службы судебных приставов США, перевозящее каждый год 150.000 преступников по всей стране для присутствия на суде, в случае медицинской необходимости и переводов из тюрьмы в тюрьму. Однажды на борт самолёта C-123 попадает группа самых опасных и отчаянных преступников в истории американского правосудия для этапирования в новую тюрьму супермаксимального режима. На этом же самолете оказывается недавно освобожденный заключённый, бывший рейнджер Кэмерон По (Николас Кейдж). Стремящийся поскорее увидеть свою супругу Трисию (Моника Поттер) после отбывания срока за непреднамеренное убийство человека во время драки, покушавшегося на её девичью честь и достоинство, и старающийся успеть домой ко дню рождения их восьмилетней дочки, которую он никогда не видел, Кэмерон неожиданно оказывается замешанным в угоне самолёта, устроенного опаснейшим рецидивистом Cайрусом Гриссомом (Джон Малкович).

В ролях

• Николас Кейдж — Кэмерон По
• Дон С. Дэвис
• Джон Кьюсак — Спецагент Винсент Ларкин
• Джон Малкович — Сайрус «Сирус-Вирус» Гриссом, убийца, грабитель-рецидивист
• Винг Рэймс — Натаниэл «Бриллиантовый Пёс» Джонс, генерал боевиков
• Ник Чинланд — Уилльям "Билли Бедлам" Бэдфорд, убийца
• Стив Бушеми — Гарланд Грин, маньяк
• Колм Мини — Спецагент Данкан Мэллой
• Рейчел Тикотин — Охраннница Салли Бишоп
• Дэнни Трехо — Джонни 23, насильник
• Моника Поттер — Трисия По
• М. К. Гейни — Болотный Леший (Домовой), преступник-пилот
• Стив Истин — начальник охраны Фолзун
• Майкелти Уильямсон — Бэби-О, друг Кэмерона
• Дэйв Шапелл — Бильярд, грабитель, наркоман, помощник Сайруса
• Хосе Суньига — Агент Вильям Симс
• Хосе Баррего — Франсиско Синдино

Роли дублировали

• Станислав Концевич — Кэмерон По
• Анатолий Петров — Винс Ларкин
• Вячеслав Захаров — Сайрус «Вирус» Гриссом
• Борис Соколов — Натан «Бриллиантовый Пёс» Джонс
• Виктор Смирнов — Уилльям "Билли Бедлам" Бэдфорд
• Александр Демьяненко — Гарланд Грин
• Михаил Матвеев — агент Данкан Мэллой
• Ирина Ракшина — охраннница Салли Бишоп
• Анжелика Неволина — Трисия По
• Иван Краско — Джонни 23; Болотный Леший; начальник Фолзун
• Игорь Окрепилов — Бэйби - О
• Олег Куликович — Бильярд
• Владимир Баранов — Агент Вилли Симс
• Валерий Кухарешин — Франциско Синдино
• Андрей Краско — Рамон Мартинез
• Алексей Гурьев — Конрад

Примечания